patache
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Patache, pág. 161 · el artículo y su página del original →
PATACHE. Lm. Raxel de guerra, que ordinariamente sigue à otro mayor. Sirve para descubrir y reconocer las costas, y suele hacer la primera guardia en la entrada de los puertos y rias. Suele tambien llamarse Patache ò fragata de aviso un buque pequeño que lleva algun paquéte y aviso à las Armadas, Lat. Modieus gaulus. RECOP. DE IND. lib.9. tit.15. l.a2. Con los navios de Flota ù Armada, se le de un Patache, zabra ò fragata, embarcacion ligéra, que vaya descubriendo, y acuda à los demás ministérios que ocurrieren en el viage.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Patache, pág. 62 · el artículo y su página del original →
PATACHE, navío redondo que sirve en tiempo de guerra para hacer corso. Fr. Patacbe. Lat. Modicus gaulus. It. Pettacchio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Patache, pág. 647 · el artículo y su página del original →
PATACHE. s. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras, para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa de esta embarcacion en la marina mercante. Liburnic a
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Patache, pág. 609 · el artículo y su página del original →
PATACHE. s. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los b:uques mayores en escuadras, para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa de esta embarcacion en la marina mercante. Liburnica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Patache, pág. 539 · el artículo y su página del original →
PATACHE. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra , y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa de esta embarcacion en la marina mercante. Leburnica.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Patache, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
Patache, s m. Mar. Embarcacion pequeña y ligera, que se empleaba para servir los buques mayores, para hacer descubiertas ó para llevar avisos, Usase hoy este nombre solamente en la marina mercante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Patache, pág. 811 · el artículo y su página del original →
PATACHE. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras, para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa de esta embarcacion en la marina mercante. Liburnica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Patache, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PATACHE. m. Embarcacion que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcacion en la marina mercante.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Patache, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Patache. Masculino. Embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcación en la marina mercante. ETIMOLOGÍA. 1. Origen desconocido. (LITTRÉ.) 2. Arabe batas, nombre de un buque que tenían los cristianos, según un pasaje de la crónica de Abulfeda. Nuestro patache es el árabe batcha, simétrico de bassa, que entra en albatoza; italiano, patagio, patacchia, patacho, patascia, patassa; portugués, patazo, potacho; francés, patache; alemán, Patasche; holandés, petas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Patache, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Patache. (Del fr. patache.) m. Embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba en las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcación en la marina mercante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Patache, pág. 720 · el artículo y su página del original →
Patache. Masculino. Embarcación que antiguamente era de guerra y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcación en la marina mercante. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe batach, nave bélica. 2. Del francés patache (ACADEMIA): italiano, patagio; portugués, pataxo, patacho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Patache, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Patache. (Del fr. patache) m. Embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba on las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcación en la marina mercante.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Patache, pág. 1276 · el artículo y su página del original →
PATACHE. (en ingl. y fr. patache; en ital. patachia), m. Embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba en las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcación en la marina mercante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →