Roque Barcia · 1880-1883
Patache
tomo 4 · página 126 · ver la página del original
Patache. Masculino. Embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba al servicio de los buques mayores en escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy sólo se usa de esta embarcación en la marina mercante.
ETIMOLOGÍA. 1. Origen desconocido. (LITTRÉ.) 2. Arabe batas, nombre de un buque que tenían los cristianos, según un pasaje de la crónica de Abulfeda. Nuestro patache es el árabe batcha, simétrico de bassa, que entra en albatoza; italiano, patagio, patacchia, patacho, patascia, patassa; portugués, patazo, potacho; francés, patache; alemán, Patasche; holandés, petas.
la historia de «patache», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra