pastorear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pastorear, pág. 159 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. v. a. Llevar ò conducir los ganados al campo, ù à pacer, hacer el oficio de Pastôr, de cuya voz se forma. Lat. Pecus ad Pas pascua ducere. MARtAN. Hist. Esp. lib.11. cap. 24. Por baber en ella largo tiempo pastoreado sus ganados. PARR. Luz de Verd. Cath, part. 1.Plat.1. Pastoreaba este unos carnéros, y con un bruto irracional de aquellos quiio Dios avergonzat y enseñar à este racional, mas que bruto. PASTOREAR. Metaphoricamente vale cuidar los Prelados vigilantemente de sus subditos, dirigirlos y gobernarlos. Lat. Gregem ducere, vel paseua ei tribuere. Meñ. Vid. de Fr. L.de Gran. lib. 1. cap. t3. Como se habia de atrever un hombre pecador y ignorante à pastorear tantos millares…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pastorear, pág. 61 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR, hacer oficio de pastor, guardar, apacentar el ganado. Fr. Paitre, tenir au paturage. Lat. Pascere, cibum praebere, pastoris munus exercere, pecus ad pascua ducere. It. Pasturare. PASTOREAR, se dice metafor. por lo mismo que tener cuidado de las almas, apacentarlas con la doctrina, &c. Fr. Avoir charge d’ ames. Lat. Animarum curam gerere. It. Pasturare. Mas usado es en Cast. Apacentar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 647 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. v. a. Lle var los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. Pecuad pascua ducere. || met. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos. Edocere, regere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 608 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. v. a. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. Pecus ad pascua ducere. || met. Cuidar los prelados vigilante- - mente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos. Edocere , regerò.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pastorear, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. a. Llevar los ganados al campo y cuidar de ellos mientras acen. U met. Cuidar los prelados vigjlentemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 539 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. a. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. Pecus ad pascua ducere. || met. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gohanarlos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pastorear, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
Pastorear, v. a. Apacentar y cuidar los ganados. || Fig. Cuidar y dirigir espiritualmente los fieles, vigilando sobre su conducta religiosa, hablándose de eclesiásticos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 516 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. a. Llevar l ganados al campo cuidar de ellos: mientras pacen. Pects Y cua ducere. || met. Cuidar rios y viglientemente de sus súbditos, irlos y gobernarlos. Edocere, regere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 581 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. a. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos miéntras pacen. || met. Cuidar los Prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pastorear, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Pastorear. Activo. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. ! Metáfora. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Pastorear. (De pastor.) a. Llevar loganados al campo, y cuidar de ellos mien tras pacen. ! fig. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pastorear, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Pastorear. Activo. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. I Metáfora. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pastorear, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Pastorear. De pastor.) a. Llevar los ganados al campo, y cuidar de ellos mientras pacen. || fig. Cuidar los prelados vigilantemente de sus súbditos, dirigirlos y gobernarlos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pastorear, pág. 1275 · el artículo y su página del original →
PASTOREAR. (de pastor). v. a. Llevar Jos ganados al campo y cuidar de ellos mientras peña || fig. Cuidar los pre; lados vigilantemente de sus súbditos; dirigirlos y gobernarlos. || Amér. En Costa Rica, acechar, atisbar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →