pastinaca
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pastinaca, pág. 158 · el artículo y su página del original →
PASTINACA. s. f. Lo mismo que Zanahória. Es voz puramente Latina. Pastinaca. LAG. Diosc, lib.3. cap.55. El dauco es otro géncro distinto de la Pastmáca. PASTINACA. Se llama tambien un pescádo plano, semejante à la raya. Criase en lugares cenagosos. No tiene alétas, porque se mantiene solo en la llanura de su cuerpo. La cola es larga y llena de espinas, en la qual le nace una punta que llaman rádio, la qual es venenosa, y con ella pesca para su alimento. Su carne es suave, blanda y facil de cocer: y para comerle es neceslario quitarle la cabéza, cola, y el principio del lomo. Lat. Pastinaca piseit. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 24. De los peccs llanos hai una generación, que en lugar de espina…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pastinaca, pág. 60 · el artículo y su página del original →
PASTINACA, lo mismo que zanahoria. V. Fr. Panais, panets, pastenade, y antiguamente panaie. Lat. é It. Pastinaca: hai pastinaca bortense. Lat. Sativa latifolia, y silvestre., Lat. Daucus sylvestris latifolia. It. Pastricciano. PASTINACA, pez marítimo. Fr. Tareronde, pastenaque, y algunos Glorin, bastango, scorpeno. Lat. Pastinaca piseis, scorpio marinus. It. Pesce palombo. Tambien se llama en Castellano Frigon.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pastinaca, pág. 1341 · el artículo y su página del original →
Pastinaca, s. f. Ictiol. Pescado del género raya.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pastinaca, pág. 810 · el artículo y su página del original →
PASTINACA. f. Pez de mar llano, semejante à la raya. Trigonium. || Zanahoria. Pastinaca. «Y PASTO m. La accion de pastar. Pastio. || La yerba que sirve para el alimento de los ganados paciéndola. Pascua. Cualquiera cosa que sirve para el sustento del animal, vietus || El sitio en que pasta el ganado. Se usa mas comunmente en plural. Así decimos : tal pueblo ticne buenos pasros. Pastuosa rura. || La materia que sirve á la actividad de los agentes que consumen las cosas, como la materia del fuego. Pabulum. Ó PASTO VSPIRITUAL. La doctrina ó enseñanza que se da á los fieles. Pabulum. || Cetr. La porcion de comida que se da de una vez á las aves. Pastus avium. || Á PASTO. mod. adv. de que se usa…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pastinaca, pág. 516 · el artículo y su página del original →
PASTINACA. f. Especie de zanahoria,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pastinaca, pág. 581 · el artículo y su página del original →
PASTINACA. f. Especie de zanahoria. PASTO. m. La accion de pastar. || La hierba
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pastinaca, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Pastinaca. Femenino. Especie de zanahoria. ETIMOLOGÍA. Latin pastìnãca, en Plinio; pastìnãgo, en Columela: italiano, pastinaca; francés, pastenade, vegetal; pastenague, pescado; ginebrino, patenaille; Languedoc, pastenailles, según O. de Serres. 1. Littré pone en duda que el francés pastenade represente el latin pasfinãca ó pastinago, cuya duda no se comprende. 2. Según dicho autor, el francés pastenague, pescado, procede del latín pastínãca; mientras que pastenade, zanahoria, se deriva de pastinare, cavar la tierra. 3. Esta opinión es inadmisible de todo punto. El francés pastenade, zanahoria (carotte), equivale evidentemente al latin pastìnãgo ó pastinãca, zanahoria. 4. El francés…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pastinaca, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Pastinaca. Femenino. Especie de zanahoria. ETIMOLOGIA. Del latin pastinaca, pastinâgo: italiano, pastinaca; francés, pastenade, vegotal; pastenague, pescado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pastinaca, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Pastinaca. (Del lat. pastinaca.) f. Chirivía, 1." acep. !l Pez marino del orden de los selacios, de cabeza puntiaguda, cuerpo aplastado, redondo, liso y como de medio metro de diámetro, sin alotas; de color amarillento con manchas obscuras por el lomo y blanquecino por el vientre; cola delgada larga, comes y armada coto nodo OTE MY fuerte. á munera de anzuelo, con los bordes aserrados y con el cual hiere el animal para defenderse. Vive en nuestros 'mares y su carne es comestible.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pastinaca, pág. 1275 · el artículo y su página del original →
PASTINACA. (del hat. pastinaca). f. Chirivía, 1.* acep. || Pez marino del orden de los selacios, de gran tamaño, cuerpo aplastado, redondo y liso, y cola larga, cónica, aserrada y armada de un fuerte aguijón. Vive en nuestros mares y su carne es comestible.
acepción con acepción en el diccionario oficial →