La historia de una palabra

pasionaria

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Passionaria, pág. 154 · el artículo y su página del original →

PASSIONARIA. f. f. Flor especialilsima, que produce una planta Indiana, parccida à la clematide ò vid sylvestre blanca. Sus tallos son largos, delgados y de un verde mezclado con roxo, con que se vá enredando en hallando arbol ù otra cosa en que hacerlo, assiendose con unos tallicos limpios y mui delgados, al modo de los que llaman tixcretas en las vides, los quales se revuelven y enroscan, como una soga ò cordel. Las hojas estan divididas en cinco partes, en forma de una mano con sus dedos. Su raiz tira al color palido, y tiene el gusto como el de la haba fresca. La flor es de color de jacintho claro, antes de abrirse, y en abriendose descubre dentro otras hojillas delgadas, larguitas y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 645 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. s. f. Planta indígena de América, y cultivada por adorno en nuestros jardines. Los tallos son cilíndricos, lampiños, ramosos, de unos sesenta pies de largo, y trepan y se enredan en los clerpos vecinos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes redondas planas, y de un hermoso color azul. Pas siflora catrulea. || S. mt. El libro de canto por donde se cantan las pasiones de semana santa. Passioni Dominicat in templis canendas liber deserviens

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 607 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. s. f. Planta indígena de Améri- Ca, y cultivada por adorno en nuestros jardines. Los tallosson cilíndricos , lampiños, ramo- 505, de unos sesenta pies de largo, y trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas 30 redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores, grandes, redondas, planas, y de un hermoso color 224]. Passiflora carulea. || s. m: El libro de canto por don. "de se cantan las pasiones de semana santa. Passioni Dominica in templis canendae liber de- Servtens, ; PASIONCILLA » TA. s. f. d. de pastow. Pasion pequeña ó leve.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 538 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. f. Planta de tallos cilíndricos, lampiños, ramosos , de unos sesenta piés de largo , que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas , partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes , redondas , planas , y de un hermoso color azul. Passiflora caerulea.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pasionaria, pág. 1340 · el artículo y su página del original →

Pasionaria, s. f. Bot. Planta trepadora cuyos tallos se elévan á la altura de unos sesenta piés, y son cilíndricos y ramosos. Echa unas hojas redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y unas flores grandes, redondas, aplanadas, de un hermoso color azul.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pasionaria, pág. 808 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. f. Planta de tallos cilíndricos, lampiños, ramosos, de unos sesenta piés de largo, que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes, redondas, planas, y de un hermoso color azul. Passiflora caerulea

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 515 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. f. Planta de tallos cilíndricos, lampiños, ramosos, de unos sesenta piés de largo, «que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes, redondas, planas y de un hermoso color azul. Pasillos a carulea: —:

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 580 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. f. Planta de tallos cilindricos, lampiños, ramosos, de unos sesenta piés de largo, que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes, redondas, planas y de un hermoso color- azul.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pasionaria, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Pasionaria. Femenino. Botánica. Planta de tallos cilíndricos, lampiños, ramosos, de unos sesenta piés de largo, que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes, redondas, planas y de un hermoso color azul. ETIMOLOGÍA. Pasión: francés, passionnaire, sinónimo de passiflore, pasiflora: catalán, passionera. Reseña.— «Flor especialísima, que produce una planta indiana, parecida á la clemátide ó vid silvestre blanca. Sus tallos son largos, delgados, y de un verde mezclado con rojo, con que se va enredando en hallando árbol ú otra cosa en que hacerlo, asiéndose con unos tallicos limpios y muy delgados, al modo de los que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 797 · el artículo y su página del original →

Pasionaria. (De pasión, por haberse pretendido hallar en la flor la imagen de loinstrumentos de la pasión de Jesucristo.) f Planta de tallos cilíndricos, lampiños, ramosos de unos sesenta pies de largo, que trepan y se enredan en los cuerpos veci nos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes, redondas, planas y de un hermoso color azul.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pasionaria, pág. 715 · el artículo y su página del original →

Pasionaria. Femenino. Botánica. Planta de tallos cilindricos, lampiños, ramosos, de unos sesenta pies de largo, que trepan y se enredan en los cuerpos vecinos. Las hojas son redondas, partidas en cinco gajos ó tiras, y las flores grandes, redondas, planas y de un hermoso color azul. ETIMOLOGÍA. De pasión: francés, passionnaire, sinónimo de passiflore, pasiflora: catalán, passionera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pasionaria, pág. 748 · el artículo y su página del original →

Pasionaria. (Do pasión, por la semejanza que parece existir entro las distintas partes de la flor y los atributos de la Pasión de Jesucristo.) f. Planta originaria del Brasil, de la familia de las pasiflóreas, con tallos ramosos, trepadores y de quince á veinte metros de largo: hojas pecioladas, verdes por la haz, glaucas por el envés, partidas en tres, cinco ó siete lóbulos enteros y con dos largas estípulas; flores olorosas, pedunculadas, axilares, solitarias, de seis á siete decímetros de diámetro, con las lacinias del cáliz verdes por fuera, azuladas por dentro, y figura de hierro de lanza, corola de filamentos purpurinos y blancos, formando círculo como una corona de espinas, cinco…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pasionaria, pág. 1273 · el artículo y su página del original →

PASIONARIA. (de pasión: véase pasiflora). f. Planta originaria del Brasil, de la familia de las pasiflóreas, con tallos ramosos, trepadores y de quinco a veinte metros de largo; hojas verdes por la haz y glaucas por el envés, partidas en ¡óbulos y con dos largas estípulas; flores olorosas, de seis a siete decímetros de diámetro, con las lacinias del cáliz verdes por fuera, azuladas por dentro, y figura de hierro de lanza; corola de filamentos os y blancos, formando círcuo como una corona de espinas, cinco estambres con anteras elípticas, tres estigmas en forma de clavo, y fruto amarillo del tamaño y figura de un huevo de paloma, y con muchas semillas. Se cultiva en los jardines. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pasionaria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pasionaria.