pasaie
En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pasaie, pág. 52 · el artículo y su página del original →
PASAIE, aion de pasar, transito, d pasada. V. PASAJE, camino, paso, lugar por donde se pasa para ir de una parte á otra. Fr. Passage. Lat. Via, transitus. It. Passaggio, via, strada. PASAJE, paga, lo que se dá por pasar, ó transportar á una persona, ó mercancía por algun rio, ó de un lugar á otro. Fr. Passage. Lat. Vectura. It. Transito. Los antiguos ponian una moneda en la boca de los difuntos, para que pagasen el pasaje ó flete de la barca de Aqueronte. PASAJE, TRIBUTO DE PASAJE, el tributo que imponen los Principes sobre las mercancías que transitan por sus puertos y fronteras, &c. Fr. Passage. Lat. Vectigal. It. Dazio, pedaggio, passaggio, V. Piso. PASAJE, se dice del texto, lugar ó…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pasaie, pág. 1272 · el artículo y su página del original →
PASAIE. m. Acción de pasar de una parte a otra.! Derecho que se paga por pasar por un paraje. ¡l Sitio o lugar por donde se pasa. || Precio que se paga en los viajes marítimos por el transporte de una o más personas. Número total de viajeros que van en un mismo buque. || Estrecho que está entre dos islas o entre una isla y la tierra firme. || Trozo o lugar de un libro, escrito, oración o discurso; texto de un autor. Acogida que se hace a uno o trato que se le da. || En la religión de San Juan, derecho que pagan al tesoro los caballeros que han de profesar en ella. Mús. Tránsito o mutación hecha con arte, de una voz o de un tono a otro.