parir
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PARIR, pág. 1195 · el artículo y su página del original →
PARIR. Latïtee pirête. Proverbio: Mrxla roche y parr hija. Parida, la ruger que pario. Varidera, la que riene disposicion para pant. Paridero, sugar donde pare el panado. Pares, vide iupra, verbo Par Parto, Latine pattus. Parter a, la comadre que ayuca a parir.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Parir, pág. 44 · el artículo y su página del original →
PARIR, dar á luz alguna criatura. Fr. Mettre bas, enfanter, accoucber, delivrer. Lat. Parturire, parere, ponere. It. Infantare, partorire, produrre. Figuradamente se dice de las obras de entendimiento. PARIR LA PUERCA. Fr. Cochonner. Lat. Porcellos parere. It. Trojare. PARIR LOS MONTES, Y NACER UN RIDÍCULO RATON. V. Mucho ruido, y pocas nueces. MAL-PARIR. V. Abortar. MAL-PARTO. V. Aborto. PONER Á PARIR, ó para parir, estrechar, apretar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 640 · el artículo y su página del original →
PARIR. f. met. No dar mao de sí alguna cuenta por mas que se examine ó repase. Nihil ultra proficere. PONER Á PARIR. f. met. Estrechar fuertemente á alguno para obligarle a alguna cosa. Constringere, ad auguetias redigere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 602 · el artículo y su página del original →
PARIR. v. a. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que teniconcebido. Parir. Hablando de las aves y los peces poner sus huevos. Ova parere. || met. Producir Ó causar una cosa á otra de cualquier modo que sea. Gignere.ARIR, Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. Aptè disserere. PARIA. Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. In lucem seu in vulgus edi. PARIR Á MEDIAS. f. Ayudar á otro en algun trabajo dificultoso, NO PARIR Ó NO QUERER PARIR. f. met. No dar mas de sí alguna cuenta por mas que se examine ó repase. Nihil ultra proficere. PONER Á PARIR. f. met, Estrechar fuertemente a alguno para obligarle a alguna cosa…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PARIR. a. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenia concebido. Parere. Hablando de las aves y los peces poner sus huevos. Ova parere. || met. Producir ó causar una cosa á otra de cualquier modo que sea. Gignere. || Explicar bien y con acierto el concepto delentendimiento. Aptè diserere. || Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. In lucem seu in vulgus edi. Y PARIR Á MEDIAS. f. Ayudar á otro en algun trabajo dificultoso. Auxilium ferre. NO PARIR Ó NO QUERER PARIR. fr. met. No dar mas de sí alguna cuenta por mas que se examine ó repase. Nihil ultra proficere. . po NER Á PABIR. fr. met. Estrechar fuertemente á alguno para obligarle á alguna…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Parir, pág. 1334 · el artículo y su página del original →
Parir, v. a. Dar ó sacar á luz la hembra de cualquier especie, en oportuno tiempo y trascurrida la época del suficiente desarrollo físico, el feto que te nía concebido por la virtud generativa de la naturaleza constantemente reproductora. || Hablando de las aves y los peces, equivale á poner sus huevos. || Fig. Producir ó causar una cosa á otra, un objeto á otro, de cualquier modo que el hecho se efectúe. || Producirse fácilmente, con lucidez y soltura; esplicar bien y con acierto el concepto del entendimiento, las ideas que se ucúrren á la mente etc. || v. n.Salir á luz ó al público lo que estaba oculto, recóndito ó ignorado etc. || Fras. fam. Parir á medias; ayudar á otro en algun trabajo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Parir, pág. 802 · el artículo y su página del original →
PARIR. a. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenia concebido. Parere. || Hlablando de las aves y los peces, poner sus huevos. Ova parcre. || met. Producir ó causar una cosa á otra, de cualquier modo que sea Gignere. || Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. Aptè disserere. !l Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. In lucem seu in vulgus edi. || PARIR Á MÉDIAS. fr. Ayudar á otro en algun trabajo dificulloso. Auxilium ferre. || NO PARIR Ó NO QUERER PARIR. fr. met. No dar mas de sí alguna cuenta, por mas que se examine ó repase. Nihil ultra proficere. || PONER Á PARIR. fr. met. Estrechar fuertemente á alguno para…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 511 · el artículo y su página del original →
PARIR. a. Dar á luz en. tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenía concebido. Parere. || Hablando de las aves y los peces poner sus huevos. Ova parers. || met. .Producir ó causar una cosa á otra de cualquier modo que sea. Gignere. || Explicar bien ] con acierto el concepto del entendimiento. dp dise- . rere. li Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. in lucem seu in vulgus edi. ||PARIR Á MEDIAS, fr. fam. Ayudar á otro en algun trabajo dificultoso. Auxilium ferre. || No pana Ó NO QUERER PARIR, fr. met. No.dar mas de sí alguna cuenta por mas que se examine ó repase. Nihil ullra proficere. | rosa Á PARIA. fr. met. Estrechar fuertemente á alguno para…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PARIR. a. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenía concebido. || Hablando de las aves y los peces, poner sus huevos. || met. Producir ó causar una cosa otra de cualquier modo que sea. || Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. || Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. || ACABE VD. DE PARIR! fr. fam. con que se moteja é instiga al que es torpe y tardo en explicarse, y tambien al que no se atreve á decir claro lo que sabe, piensa ó desea. || PARIR Á MEDIAS. fr. fam. Ayudar á otro en algun trabajo dificultoso. || No PARIR Ó NO QUERER PARIR. fr. met. No dar más de sí alguna cuenta, por más que se examine ó repase. ||…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Parir, pág. 73 · el artículo y su página del original →
Parir. Activo. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenía concebido. Hablando de las aves y los peces, poner sus huevos. ( Metáfora. Producir ó causar una cosa otra de cualquier modo que sea.! Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado.AABE USTED DE PARIR! Frase familiar con que se moteja é instiga al que es torpe y tardo en explicarse, y también al que no se atreve á decir claro lo que sabe, piensa ó desea. ] PARIR Á MEDIAS. Frase familiar. Ayudar á otro en algún trabajo dificultoso. ] No PARIR Ó NO QUERER PARIR. Frase metafórica. No dar más de sí alguna cuenta, por más que se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Parir. (Del lat. parère.) n. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenía concebido. U. t. c. a. ! Hablando de las aves y los peces, poner sus huevos. || fig. Producir ó causar una cosa otra, de cualquier modo que sea. ! fig. Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento.[ fig. Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. Parir á medias. fr. fig. y fam. Ayudar uno á otro en un trabajo dificultoso. No parir. fr. fig. No dar más de sí una cuenta, por más que se examine brepase.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Parir, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Parir. Activo. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenía concebido.! Hablando de las aves y los peces, poner sus huevos. ! Metáfora. Producir ó causar una cosa otra, de cualquier modo que sea.! Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. ¡j Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. ETIMOLOGÍA. Del latín parère: catalán, parir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Parir, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Parir. (Del lat. parére.) n. Dar á luz en tiempo oportuno la hembra de cualquier especie el feto que tenía concebido. Ú. t, e. a. || Aovar. || fig. Producir ó causar una cosa otra, de cualquier modo que sea. || fig. Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. || fig. Salir á luz ó al público lo que estaba oculto ó ignorado. || Parir á medias. fr. fig. y fam. Ayudar uno á otro en un trabajo dificultoso. || No parir. fr. fig. No dar más de sí una cuenta, por más que se examine ó repase.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Parir, pág. 1267 · el artículo y su página del original →
PARIR. (del lat. parére). v. n. Expeler en tiempo oportuno, la hembra de cualquier especie, el feto que tenía concebido. Ú. t. c. a, || Aovar. | ae Producir o causar una cosa otra, de cualquier modo que sea. || fig. Explicar bien y con acierto el concepto del entendimiento. || Salir a luz o al público lo que estaba oculto o LO PARÍS. n. pr. V. Alfiler, punta de París.
acepción con acepción en el diccionario oficial →