paraiso

PARAISO, pág. 1193 · el artículo y su página del original →

PARAISO, es nombre Griego π̓σαράδιεισος, patady fus pomarium, idest hortus consitus. Et padre fray Pedro de Palencia pardet 8778 Hebreo, dedonde le toma. Los Griegos paradysus. En las fagradas letras fe toma por vn huerto amenissimo hazia la parte de Oriente, ádonde Dios puso a nuestro primer padre luego que lo crio: y formò y fabri Segunda parte, cõa Eur de vne d̃ sus costillas;pero por el pecado de la inobediẽc ia fuerõ es hados del. Los Doctores hazen tratados particulares deste lugar, assi de su htio como de su duracion Si estâ todavia en su se:ofi se destruyò cõ el diluuio: esto es cosa larga y de o intones, no metoca el aueriguarlas. Todo lugar ameno y deleitoso se llama paraiso, y…

Paraiso, pág. 119 · el artículo y su página del original →

PARAISO. s. m. Huerto amenissimo adonde Dios Dios puso à nuestro primer Padre Adám, luego que le crió. Es mui ventilado entre los Escritótes y Doctores la parte donde estaba efte huerto, y si dura y permanece ò no. Llamase frequentemente Paraiso rerrenal. Lat. Paradifus. MaRM. Descripc. lib.1. cap. 17. Nijar dixeron algunos ser un brazo del rio Gcon, que baxa del Para'so Icrtenal. M. Ayal. Carec. part.1. Lecc.1. Puso Dios à Adám y à Heva en el Paraiso terrenal, que era un delicioso jardin, adonde vivian y se conservaban bienaventurados. PARAISO. Se toma assimismo por la gloria de los Bienaventurados, ò el Cielo, como lugar de todas las delicias. Lat. Paradisus. Bertoram sedes. CaRTux. Vid…

Paraiso, pág. 36 · el artículo y su página del original →

PARAISO, absolutamente, y sin aditamento, es lo mismo que Bienayenturanza, Clelo impipeo V. Paradis. Lat. Corlum, Beatonwmo sedes. It. I cielo. ARAISO TERRESTRE, jardin de delicins, en que fueron puestos nuestros primeros RP. Adan y Eva, en el tiempo de su inocenda, y de que fueron arrojados por la desobediencia. Fr. Paradis, paradis terrestre. Lat. Paradisus, bortus. It. Paradiso. Moises le llama buerto, ó jardin de Eden, exto es, lugar, de delicias. La varie dad de opiniones acerca del paraje en que estuvo el Paraiso, es muche: la mas probable parece ál alguno la que afirma estuvo en Caldea entre el Eufrates y el Tigris, y su separacion; el Fison era un brazo de estos rios, y el Jion otro…

Paraiso, pág. 638 · el artículo y su página del original →

PARAISO. s. m. Huerto amenísimo adonde Diopuso á nuestro primer padre Adan luego que le crió. Paradisus Adami PARAISO. La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, beatorum sedes. || met. Cualquier sitio ó lugar ameno t́ otra cosa deliciosa. Paradisus, locus amoenus TARAISO DE LoS BOROS. fam. Las imaginacione, alegres con que cada uno se finge á su arbitrio las conveniencias ó gustos. Commentitiue tan tumque in cogitantis mente exis tentes delicia

Paraiso, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PARAISO. La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, beatorum sedes. || met. Cualquier sitio ó lugar.ameno ú otra cosa deliciosa. Locus amoenas. PARAISO DE LOS 'BOBOS. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio las conveniencias -Ó gustos. Commentitiz tan tumque in cogitantis mente existentes delicia. PARAL. 2. :m Madero 'ó palo que tiene una muesca en medio, que se unta con sebo pará que encajada en ella la quilla de una embarcacion,se deslice y corra para borarla al agua. Tignum canali instructum, per quem recen - ter fabricata navigia in mare delabuntur.

Paraíso, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PARAÍSO. m. Huerto amenísimo en donde Dios puso á muestro primer padre Adan: luego que le crió. H Gloria de los bienaventurados ó el cielo, cormo lugar de todas las «delicias. || met. Gealquier sitio ó tagar ameno ú «otra cosa deliciosa. || DE Los BOBOS. fam. - Imegiaaciones alegres con. que cada uno se finge á su arbitrio les conveniencias ó gestos. - ¿1-* . ;“* 'PARSYJE. m. Lugar, sitio, estancia. | (: dl dicsionavio .de simónimo»:) || Estado Ó disposicion de alguna. cosa.

Paraiso, pág. 531 · el artículo y su página del original →

PARAISO. m. Huerto amenísimo en donde Dios puso á nuestro primer padre Adan luego que le crió. Paradisus Adami. || La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, beatorum sedes. (G met. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa. Locus amænus. || D L BOS. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio las conveniencias ó gustos. Commentitiae tantumque in cogitantis mente existentes deliciae.

Paraiso, pág. 1329 · el artículo y su página del original →

Paraiso, s. m. Jardin delicioso, donde Dios puso á nuestro padre Adan, después de baberlo sacado del barro. 1 Lugar donde gózan de incomparables delicias los bienaventurados; el cielo. > s. f. Ornit. ave del; ave de medio pié de altura. cuyo cuerpo es de color pajizo, el pecho azul, las alas negras, y el vientre ceniciento. || Fig. Paraje amenísimo, que encanta por su belleza. || de los bobos; fam. El lugar que la imaginacion crea muy á menudo, donde los ilusos se gózan, trasportándose á él de una manera abstracta. || terrenal; V. PARAISO, en Su primera acepcion.

Paraiso, pág. 799 · el artículo y su página del original →

PARAISO. m. Huerto amenísimo en donde Dios puso á nuestro primer padre Adan luego que le crió. Paradisus Adami. ! La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, beatorum sedes. || met Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa. Locus amoenus.] — DE LOS BOBOS. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio las conveniencias ó gustos. Commentitine tantumque in cogitationis mente existentes delicide. LII HACER PARASISMO. fr. fam. HACER UN CASTILLO Ó CASTILLOS EN

Paraíso, pág. 509 · el artículo y su página del original →

PARAÍSO. m. Huerto amenísimo en donde Dios puso á nuestro primer padre Adan luego que crió. Paradisus Adami. || La gloria de los bienaventurados ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Paradisus, bealorum sedes. || met. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa. Locus amenas. fo LOS 5OBOS. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio, las conveniencias ó gustos. Commentilico tuñlumque in cogitantis mente existentes delicia. Pa

Paraiso, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Paraiso. Del caldeo paradés, verjel, huerto de frutales, de cuyo suavísimo vocablo formaron los g. su paradeisos, que significa jardin, y los l. su paradisus.

Paraíso, pág. 573 · el artículo y su página del original →

PARAÍSO. m. Huerto amenísimo en donde Dios puso á nuestro primer padre Adan luégo que le crió. || La gloria de los bienaventurados, ó el cielo, como lugar de todas las delicias. || met. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa. || DE Los BoBos. fam. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio conveniencias ó gustos.

Paraiso, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Paraiso. Masculino. Huerto amenísimo, en donde Dios puso á nuestro primer padre Adán luego que le crió. La gloria de los bienaventurados, ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Metáfora. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa; en cuyo sentido, se dice: «¡qué PARAÍSO! ¡es un PARAÍSO! DE LOS BOBOS. Familiar. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio conveniencias ó gustos. ETIMOLOGÍA Zend pairidaeza, lugar avalladado; de pairi, en torno, y daeza, resguardo; caldeo, paradés; griego, capáòeicos (parádeisos); latin, pàràdisus; italiano, paradiso; francés del siglo XI, pareis (sieges aurez al greignor PAREÏS; asiento tendréis en el más grande paraíso)…

Paraiso, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Paraiso. (Del persa »°20,o, firddus. jardin: del lat. paradisus. del gr. rapád̀stsoc.) m. Huerto amenisimo en donde Dios puso á nuestro primer padre Adán luego que le crió. ! Cielo, 4.a acep. ! Conjunto de asientos del piso más alto de algunos tea tros. fig. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa. ! de los bobos. fig. y fam. Imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio conveniencias ó gustos.

Paraíso, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Paraíso. Masculino. Huerto amenísimo, en donde Dios puso á nuestro primer padre Adán luego que le crió. ¡La gloria de los bienaventurados, ó el cielo, como lugar de todas las delicias. ! Metáfora. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa; on cuyo sentido se dice: ¡qué PARAISO!, jes un PARAÍSO! ETIMOLOGÍA. Del persa firdáus, jardín; del latin paradisus; del griego napáestcoc; del hebreo fareddes, huerto, arboleda.

Paraíso, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Paraíso. (Del lat. paradisus; del gr. xapá- Munoz, del persa 29) 3. frdans, jardin) 1, Lugar amenísimo en dónde Dios puso á nuestro primer padre Adán luego que le erió. || Cielo, 4.? acep. || Conjunto de asientos del piso más alto de algunos teatros. ||fig. Cualquier sitio ó lugar muy ameno. [de los bo=- bos. fig. y fam. Imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio conveniencias ó gustos. || terrenal. Paraíso, ¡LO acep.

Paraiso, pág. 1263 · el artículo y su página del original →

PARAISO. (del lat. paradissus; éste del gr. parádeisos, y éste del persa faradaiga, jardín). m. Lugar amenísimo en donde Dios puso a nuestro primer padre Adán luego que lo crió. || Cielo, 4.* acep. || Y. Árbol, ave, grana, granos del Paraíso. || Conjunto de asientos del piso más alto de E oc teatros. || fig. Cualquier sitio o lugar muy ameno. || Amér. En Cuba, acederaque. || de los bobos. fig. y fam. Imaginaciones alegres con que cada uno se finge a su arbitrio conveniencias o gustos. || terrenal. Paraíso, 1.* acep.