Paraiso

Paraiso. Masculino. Huerto amenísimo, en donde Dios puso á nuestro primer padre Adán luego que le crió. La gloria de los bienaventurados, ó el cielo, como lugar de todas las delicias. Metáfora. Cualquier sitio ó lugar ameno ú otra cosa deliciosa; en cuyo sentido, se dice: «¡qué PARAÍSO! ¡es un PARAÍSO! DE LOS BOBOS.

Familiar. Las imaginaciones alegres con que cada uno se finge á su arbitrio conveniencias ó gustos. ETIMOLOGÍA Zend pairidaeza, lugar avalladado; de pairi, en torno, y daeza, resguardo; caldeo, paradés; griego, capáòeicos (parádeisos); latin, pàràdisus; italiano, paradiso; francés del siglo XI, pareis (sieges aurez al greignor PAREÏS; asiento tendréis en el más grande paraíso); moderno, paradis; catalán, paradis; burguiñón, pairaidi.

PARADÏSUS: del caldeo paradés, verjel, huerto de frutales, de cuyo suavísimo vocablo forman los griegos su parádeisos, que significa jardín, y los latinos au paradisus. (MONLAU.)

Reseña.—1. El PARAÍSO terrestre, en hebreo Golen (delicias), es el lugar de delicias donde Adán y Eva fueron colocados después de la creación. Orígenes y algunos herejes afirmaban que no existió jamás, y que fué sólo una alegoría. Se dice que estuvo hacia la antigua Media, entre el Fasse, el Oxo, el Tigris y el Eufrates, que se cree son los ríos mencionados en el Génesis (Fisón, Gihon, Chihedel y Frat). 2. En el postlíbano (postlibanum), hacia la Celesiria, existe un pueblecito en país delicioso, llamado Edén. Hay quien sospechó que en aquellos lugares estuvo el PARAÍSO terrenal.