parafraste
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Paraphraste, pág. 122 · el artículo y su página del original →
PARAPHRASTE. Sm. El que interpreta ò expone algun texto ò escrito obscúro. Es voz Griega. Lat. Paraphrastes. FR.L. DE GRAN.Escal. en el Prolog. Por donde muchas veces, dexando el oficio de intérprere, lo tono de parapbrafte. Saxpov. Hist. de Ethiop. Iib.1. cap.3. Está aun mas claro, si seguimos el sentir del paraphraste Chaldéo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Parafraste, pág. 638 · el artículo y su página del original →
PARAFRASTE. :. m. El que interpreta ó ex pone algun texto ó escrito oscuro. Paraphrastes,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Parafraste, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PARAFRASTE. s.m. El que interpreta Ú expone algun texto ó escrito “Oscuro. Para phrastes,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Parafraste, pág. 531 · el artículo y su página del original →
PARAFRASTE. m. El que interpreta ó expone algun texto ó escrito oscuro. Paraphrastes.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Parafraste, pág. 1329 · el artículo y su página del original →
Parafraste, s. La persona que aclara ó esplica algun testo ó escrito 0scuro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Parafraste, pág. 799 · el artículo y su página del original →
PARAFRASTE. m. El que interpreta ó expone algun texto ó escrito oscuro [parafraseándolo). Paraphrastes
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Parafraste, pág. 508 · el artículo y su página del original →
PARAFRASTE. m. El que interpreta ó expone algun texto ó escrito oscuro. Paraphrastes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Parafraste, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Parafraste. Masculino. El que interpreta ó expone algún texto ó escrito oscuro, en cuyo sentido se dice: los PARAFRASTES caldeos. ETIMOLOGÍA. Paráfrasis: griego, *apappagrís (paraphrastẽs); francés, paraphraste; latín, pàraphrãstes, en san Jerónimo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Parafraste, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Farafraste. (Del gr. zapagpáernc: de *αραρpáeω, desenvolver.) m. Autor de paráfrasis. ! El que interpreta textos por medio de paráfrasis.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Parafraste, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Parafraste. Masculino. El que interpreta ó expone algun texto ó escrito obscuro. en cuyo sentido se dice: los PARAFRASTES caldeos. ETIMOLOGÍA. Del griego zapappaztns (paraphrastès); de zagappato, desenvolver: francés, paraphraste; latin, paraphrästes.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Parafraste, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Parafraste. (Del gr. zapaqoúcins; de Ta pappáZo, comentar.) m, Autor de paráfrasis. |] El que interpreta textos por medio de paráfrasis.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Parafraste, pág. 1262 · el artículo y su página del original →
PARAFRASTE. (del lat, paraphrastes y éste del gr. paraphrastés, de paraphrazo, comentar). m. Autor de pará frasis.! El que interpreta textos por medio de paráfrasis.
acepción con acepción en el diccionario oficial →