para
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PARA, pág. 1192 · el artículo y su página del original →
PARA, proposicion de la diccion Griega παρα que entre otras sinificaciones vale ad, de tIu os: Esto es paraco mer, para cenar, & c. Sirue rambien al caso datiuo para mi, o para ti. PARABOLA', es lo mesmo que comparacion y sèmejanç a ἀπο Τα παραéznautp, comparare, inde rapacoas quasire fi rerum difig ilium comparario.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Para, pág. 33 · el artículo y su página del original →
PARA, preposicion que denota el derecho, ó posesion, ó adquisicion. Fr. Pour. En Lat. corresponde el dat. v. g. Para mí, Mibi, para tí, tibi : para Pedro, Petro. It. Per, per me, per te, &c. PARA, lo mismo que á fin. V. Los ricos no nacieE ron ron para destruir á los pobres. Fr. Afin. Lat.] PARA, lo mismo que hácia. V. paratal tiempo. Lat. Ad, in. PARA CON. Fr. Envers. Lat. Erga, in, adversus. It. Verso. Es un ingrato para con Dios, á quien debe tanto. PARA, equivale á por, V. Esto se ha hecho para que vm. obre bien, ó porque vm. obre como debe. PARA, se toma determinando alguna especie, ó cosa. Lat. Ad, ut. N. es bueno para soldado, esta madera no es buena para fabricar. Fuera de esto se…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Para, pág. 637 · el artículo y su página del original →
PARA. prep. con que se denota el derecho de posesion ó adquisicion de alguno. || En órden ó à fin. Ad, ut. || Hacia, denotando el lugar de alguna dehesa ó su situacion. Versus, i PARA. Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar alguncosa ó finalizarla. Ad, in. || Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir ó es á proposito, y as al distribuir una tela para vestido se dice : esto es bueno PARA mangas, esto PARA el árbol &c. TARA. Se usa como particula adversativa significando el estado en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiéndole a lo que se quiere aplicar ó se dice de ella. Cum, at PARA. Se usa significando el respeto ó…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Para, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PARA. prep. con. que se denota el derecho de posesion o adquisicion de alguno. || En orden ó a tin. Ad, ut. || Hacia, denotando el lugar de alguna de hesa ó su situacion. Versus, ón. || Se usa determinando el lugar o tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar alguna cosa ó finalizarla. Ad, in. || Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir o es a proposito, y asi al distribuir una tela para vestido se dices esto es bueno PARA Mangas, esto PARA el árbol tc. || Se usa como partícula adversativa significando el estado en que se halla actualmente algunacosa , contraponiendole a lo que se quiere aplicar ó se dice de ella. Cum, ut. || Se usa significando el respeto o…
Para, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PARA s. m. Lugar, sitio 0 estancia. Situs, siatio. : PARAGE. El estado ó disposicion de alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Para, pág. 531 · el artículo y su página del original →
PARA. prep. con que se denota el fin ó termino á que se encamina una accion Ad, ut. || Hácia, denotando el lugar que es el término de un viaje ó su situacion. Versus, in. Se usa determinando ellugar ó tiempo á que se difiere ó determina elejecutar alguna cosa ó finalizarla, como paga. rÁPARA S. Juan. Ad, in.|| Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir óes á propósito; y asíal distribuir una tela para vestido se dice : esto es bueno PARA mangas, esto PARA el árbol etc. || Se usa como partícula adversativa significando el estado en que se ha- Ha actualmente alguna cosa, contraponiéndolo áto que se quiere aplicaró se dice de ella; como con buena calma te vienes PARA la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Para, pág. 798 · el artículo y su página del original →
PARA. prep. con que se denota el fin ó término á que se encamina una accion. Ad, ut. I HACIA, denotando el lugar que es el término de un viaje, ó su situacion. Versùs, in. || Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar alguna cosa ó finalizarla; como: pagará PARA san Juan. Ad, in. !l Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir ó es á propósito; y así al distribuir una tela para vestido, se dice: esto es bueno PARA mangas, esto Para el árbol etc. ! Se usa como partícula adversativa, significando el estado en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiéndole á lo que se quiere aplicar ó se dice de ella; como: con buena calma te vienes…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Para, pág. 508 · el artículo y su página del original →
PARA. prep. con que se denota el fin, ó término á que se encamina una accion. Ad, tul. || Hácia, denotando el lugar que es el término de un viaje ó su situacion. Versús, in. || Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar alguna cosa óÓ finalizarla: como, pagará para S. Juan. Ad, in, (| Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir ó es á propósito; y así al distribuir una tela para vestido se dice: esto es bueno PARA mangas. esto Para el árbol etc. |] Se usa como partícula adversativa significando el estado en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiéndolo á lo que se quiere > ap car ó se dice de ella; como, con buena ma e vienes…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Para, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Para. Preposicion separable, con la cual se denotan varias ideas accesorias, que pueden resumirse en el fin ó término de una accion ó de una cosa.—Pora se formó de las dos preposiciones latinas per y ad reunidas : perad, parad, para. Autoriza esta etimología el encontrarse per ad con la acepcion de para en varios instrumentos antiguos : así, en una escritura del año 956 de nuestra era se lee: ut donem vobis ex ea aqua PER Ap vestros ortos et PER Ap vestras necessarias: —y en otro instrumento del año 969 se dice: alios duodecim lectos Per Ap pauperes (otras doce camas para los pobres).—V. lo dicho de PARA como prefijo, en la Tabla de los prefijos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Para, pág. 572 · el artículo y su página del original →
PARA. prep. con que se denota el fin ó término á que se encamina una accion. || Hácia, denotando el lugar que es el término de un viaje ó su situacion. || Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determi- na el ejecutar alguna cosa ó finalizarla; como: pagará para San Juan. || Se usa tambien determinando alguna cosa á lo que puede servir ó es á propósito; y así al distribuir una tela para vestido se dice: esto es bueno PARA mangas, esto para el árbol, etc. || Se usa como partícula adversativa, significando el estado en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiéndolo á lo que se quiere aplicar ó se dice de ella; como: ¡con buena calma te vienes PARA la prisa que yo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Para, pág. 787 · el artículo y su página del original →
Fara. (De pora.) prep. con que se de nota el fin ó término á que se encamina una acción. [ Hacia, denotando el lugar que es el término de un viaje, ó su situación.! Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar una cosa ó finalizarla. Pagará PARA San Juan. ] Se usa también determinando una cosa á lo que puede servir ó es á propósito. Esto es bueno PARA las mangas del vestido. ! Se usa como partícula adversativa, significando el estado en que se halla actualmente una cosa, contraponiéndolo á lo que se quiere aplicar ó se dice de ella. ¡Con buena calma te vienes ParA la prisa que yo tengo! ! Se usa significando la relación de una cosa á otra, ó lo que es…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Para, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Para. (De pora) prep. con que se denota el fin ó término á que se encamina una acción. || Hacia, denotando el lugar que es el término de un viaje, ó su situación. || Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se difiere ó determina el ejecutar una cosa ó finalizarla. Payará PARA San Juan.| Se usa también determinando una cosa á lo que puede servir ó es á propósito. Esto es bueno PARA las mangas del vestido. || Se usa como particula adversativa, significando el estado en que se halla actualmente una cosa, contraponiendolo a lo que se quiere aplicar o se dice de ella. ¿Con buena calma te vienes PARA la prisa que yo tengo! Se usa significando la relacion de una cosa á otra, 0 lo que es propio…
Para, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Para. (Del gr. zapá.) prep. insep. que denota proximidad, semejanza, apariencia. Pakafrasis, PaRaselene.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Para, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
PARA. (del gr. pará). prep. insep. que mimifea junto a, a un ilcab. Fhirametro, PARÁFRASIS.
Para, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
PARA. (de parar). f. prov. Sant. Parada, detención, espera.
Para, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
PARA. m. Amér. En la República Argentina, tabaco paraguayo. || Amér. En Méjico, el mijo
acepción con acepción en el diccionario oficial →