Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Para

tomo 3 · página 33 · ver la página del original

PARA, preposicion que denota el derecho, ó posesion, ó adquisicion. Fr. Pour. En Lat. corresponde el dat. v. g. Para mí, Mibi, para tí, tibi : para Pedro, Petro. It. Per, per me, per te, &c.

PARA, lo mismo que á fin. V. Los ricos no nacieE ron ron para destruir á los pobres. Fr. Afin. Lat.]

PARA, lo mismo que hácia. V. paratal tiempo. Lat. Ad, in.

PARA CON. Fr. Envers. Lat. Erga, in, adversus. It. Verso. Es un ingrato para con Dios, á quien debe tanto.

PARA, equivale á por, V. Esto se ha hecho para que vm. obre bien, ó porque vm. obre como debe.

PARA, se toma determinando alguna especie, ó cosa. Lat. Ad, ut. N. es bueno para soldado, esta madera no es buena para fabricar. Fuera de esto se usa la voz Para en otras muchas locuciones que en Fr. comunmente se dice Pour. En Lat. Pro, ad, ut, in. It. Per.

PARA QUE. Lat. Quid? Ut quid? PARA AQUELLO, PARA ESTO, PARA ESO. Fr. C' est pour quoi. Lat. Ideo, idcirco.

PARA QUE, expresion compendiosa que evita mucho rodeo, y lo mismo el Fr. Pour que. Lat. Ut. It. Per, perche. Yo no soi tan dichoso para que esto sea así. Fr. Je ne suis pas assez beureux pourque cela soit. Bastaba ser alabanza para que no la pudiese sufrir. Fr. C' etoit assez qu’ elle fut louange pour qu' il ne la put soutenir. En Cast. se suele abreviar, y en vez de para que, decir solo, que, v. g. no soi yo tan feliz que eso sea así.

PARA TODC, PARA NADA. Lat. Ad omnia, ad nibil. PARA CUANDO? Lat. Ad quod tempus.

PARA EN UNO. Lat. In eandem rem.

PARA ENTRE LOS Dos. Lat. Hoc inter nos.

PARA ESTA, equivale á tú la pagarás, y se dice poniendo el dedo en la nariz ó frente.

PARA SIEMPRE, para siempre jamas, perpetuamente. V.

SIN QUE NI PARA QUE, sin causa. V.

HOMBRE PARA POCO, PARA NADA, inutil. V.

PARA. Fr. Para, medida de continencia para cosas secas de que se sirven en Oriente los Portugueses, y cabe veinte y dos libras de legumbres comunes.

la historia de «para», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Para», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/para.