pantano
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PANTANO, pág. 1190 · el artículo y su página del original →
PANTANO, agua encenagada de laguna baxa, o de charco grande. D. xose quasi plantano;porque los que entran enel suelen estancarse, y estarse alli firmes, como si fueran plantas en la tierra. Empantanar, y Empantanado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pantano, pág. 108 · el artículo y su página del original →
PANTANO. I. m. Lugar o sitio baxo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. Covair. dice se dixo quasi planta no, porque el que entra en él le queda como planta, sin poder salir facilmente. Lat. Cœnosus lacus, vel locus. Acosr. Hist. Ind. lib, 6́. cap. 19. No passaron de alli los Ingas, por la immeniidad de aguas, de pantanos y lagúnas. ARGENS. Maluc, lib. 9. pl. 32r. Vinieron à dar con él cerca del fuerte, entre los pant anor, y estéros fondables, PANTANO. Metaphoricamente se toma por la dificultád o estorbo grave que se ofrece en algun negócio, que dificilmente se puede vencer para el logro. Lat. Retinactuum. Moramentum. Cient. Vid, de S.Borj. lib. 7. cap. 7. S. 3. Se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pantano, pág. 27 · el artículo y su página del original →
PANTANO, metafóricamente se toma por lo mismo que dificultad, estorbo grande. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pantano, pág. 635 · el artículo y su página del original →
PANTANO. s. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. Lacus, coenosus locus. || met. La dificultad ó estorbo grave que se oftece en algun negocio y que dificilmente se puede vencer para el logro. Retinaculum, obstaculum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pantano, pág. 554 · el artículo y su página del original →
PANTANO. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. Dificultad, óbice, estorbo grande. || Depósito artificial de agua.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pantano, pág. 529 · el artículo y su página del original →
PANTANO. m. Lugar o sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagos0. Lacus, cœnosus locus. || Dificultad, óbice, estorbo grande. Retinaculum , obstaculum. Y Depósito artificial de agua.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pantano, pág. 1325 · el artículo y su página del original →
Pantano, s. m. Lugar donde se estanca el agua, formando cieno ó lodazal mas ó menos profundo. || Obstáculo, engorro, dificultad, cualquier cosa que detiene ó paraliza un negocio. l Depósito artificial de agua. (Acad.) Geox. C. del imperio Birman, en el reino de Pegú
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pantano, pág. 795 · el artículo y su página del original →
PANTANO. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoze y detiene el agua, formando charco cenagoso. Lacus, coenosus locus. || Di. fleultad, óbice, estorho grande. Retinaculum, obstaculum. Depósito artificial de agua.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pantano, pág. 506 · el artículo y su página del original →
PANTANO. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenago- 80. Lacus, comosus locus. || Dificultad, óbice, estorbo grande. Retinaculum , obstaculum: || Depósito artificial de agua. PANTANOSO , SA. adj. Lo que tiene pantanos ó está lleno de ellos. Comosus, paludosus. || met Lleno de inconvenientes, dificultades ó embarazos para su consecución. Moramentis vel relinacults implexus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pantano, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PANTANO. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. || met. Dificultad, óbice, estorbo gran- ” de. || Depósito artificial de agua.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pantano, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Pantano. Masculino. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua formando charco cenagoso. ) Metáfora. Dificultad, óbice, estorbo grande. ! Depósito artificial de agua. ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice se dijo cuasi plantano, porque el que entra en él se queda como plantado, sin poder salir fácilmente.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726): italiano, pantano; catalán, pantán.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pantano, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Pantano. (¿Del lat, pontus, mar?) m. Hondonada donde se recogen y natural mente se detienen las aguas, con fondo más ó menos cenagoso. ! Gran depósito de agua, que se forma generalmente cerrando la boca de un valle, y sirve para alimentar las acequias de riego. ! fig. Dificultad, óbice, estorbo grande,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pantano, pág. 673 · el artículo y su página del original →
Pantano. Masculino. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua formando charco cenagoso. Metáfora. Dificultad, óbice, estorbo grande. ! Depósito artificial de agua. ETIMOLOGÍA. ¿Del latin pontus, mar? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pantano, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Pantano. (Del lat. Pantánus, cierto lago de Italia antigua.) m. Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más ó menos cenagoso. I Gran depósito de agua, que se forma generalmente cerrando la boca de un valle, y sirve para alimentar las acequias de riego. || fig. Dificultad, óbice, estorbo grande.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pantano, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
PANTANO. (del lat. Pantanus, cierto lago de Italia antigua). m. Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso. || Gran depósito de agua, que se forma generalmente cerrando la boca de un valle sirve para alimentar las acequias de riego. || fig. Dificultad, óbice, estorbo grande.
acepción con acepción en el diccionario oficial →