pantalla
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pantalla, pág. 27 · el artículo y su página del original →
PANTALLA, plancha delgada que se pone delante de la luz para que no moleste su resplandor. Fr. Plaque de cuivre, &c. Danle el Lat. Umbella, que es lo propio que quita sol; aunque tambien le acomodan al dosel, y al palio. V. PANTALLA, en las chimeneas es aquella pieza que sirve para impedir el demasiado calor, y proporcionarle á la necesidad, subiéndola, ó bajándola por medio de un cordon, y una pesilla que la para luego que la sueltan por razon del contrapeso que forma. Fr. Ecran. Algunos derivan este nombre del Grieg. «xipos, que significa umbraculum. PANTALLA, se llama tambien aquella pieza que en una mesa tipográfica, que se usa para enseñar á leer á los niños, se pone delante de algunas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 635 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. S. f. Plancha delgada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, que se mueve a todas partes, se baja y se sube como se quiere, y sirve para ponerla delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. Umbella in lucerni PANTALLA. met. Todo lo que se pone delante de la vista y estorba la luz ó el fuego. Umbella. || met. El sugeto que se pone para ocul tar ó hacer sombra à alguna cosa. Umbr aculum,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 596 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. s. f. Plancha delgada de varias he» churas, que se pone en la vara de los velones Ó candeleros, que se mueve á todas partes, se baja y se sube como se quiere, y sirve para poner la delanté de la luz para que haga som ra y no ofenda la vista. Umbella in lucernis. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y estorba la luz ó el fuego. Umbella PANTALLA. met. El sugeto que se pone para ocul. tar Ó hacer sombra a alguna cosa. Umbraculum. s. m. Lugar ó sitio bajo donde se recoge y detiene el agua, formando charco cenagoso. Lacus, cornosus locus. : PANTANO. Dificultad, óbice, estorbo grande. PANTANO. Depósito artificial. PANTANO. met. La dificultad ó estorbo grave que ' se ofrece en…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pantalla, pág. 554 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. f. Plancha delgada que se pone delante de la luz para que no moleste su resplandor. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y resguarda de la luz ó del fuego. ||..met. Sugeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 529 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. f. Plancha delgada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. Umbella in lucernis. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y resguarda de la luz ó del fuego. Umbella. || met. El sujeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. Umbraculum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pantalla, pág. 1325 · el artículo y su página del original →
Pantalla, s. f. Artificio de metal, de tela, de papel etc., que se pone delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. (1 Todo lo que se pone delante de la vista, y resguarda de la lu ó del fuego. (Acad.) || Fig. La persona que se coloca delante de otra, impidiéndole ver la luz ú otra cosa.= Estorho, cosa que incomoda atravesándose en medio; trampantojo.=Lláma o así algunas veces la apariencia ó el esterior de las personas, de los animale ó de las cosas; v. g. Ese hombre no Rene mas que pantalla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pantalla, pág. 795 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. f. Plancha delgada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. Umbella in lucer nis. ¡l met. Todo lo que se pone delante de la vista y resguard de la luz ó del fuego. Umbella. || met. El sugeto que se pone pa ra ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. Umbracutum. Ell com T le sararrano le ne cutatana teateno mombo port til de varias hechuras que se coloca delante de la chimenca, para evitar el mucho ardor.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 506 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. f. Plancha delgada de varias hechuras, que. se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz para que haga sombra y no ofenda la vista. Umbella in lucernis. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y resguarda de la luz ó del fuego. Umbella. |] met. El sujeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. Umbracultm.'
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PANTALLA. f. Plancha delgada de varias he churas, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz, para que haga sombra, y la vista no padezca. || met. Todo lo que se pone delante de la vista y resguarda de la luz -ó del fuego. || met. El objeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. - : a
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pantalla, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Pantalla. Femenino. Plancha delgada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz, para que haga sombra y la vista no padezca. (] Metáfora. Todo lo que se pone delante de la vista y resguarda de la luz ó del fuego. ! Metáfora. El objeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. ETIMOLOGÍA Latin pantex, vientre, por semejanza de forma.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Fantalla. (De avantal.) f. Utensilio de una ú otra forma y materia, que, sujeto delante de la luz artificial, sirve para que ésta no ofenda á los ojos ó para dirigirla hacia donde se quiera. ! Cualquier objeto que, puesto delante del fuego ó de la luz, sirve para resguardarse de una ú otra cosa. ) Especie de mampara que se pone delante de las chimeneas para resguardarse del resplandor de la llama ó del exceso del calor. I fig. Persona ó cosa que, puesta delante de otra, la oculta ó priva de su vista. ( fig. Persona que. á sabiendas ó sin conocerlo, llama hacia sí la atención en tanto que otra hace ó logra secretamente una cosa. U. m. en la fr. servir de pantalla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pantalla, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Pantalla. Femenino. Plancha del gada de varias hechuras, que se pone en la vara de los velones ó candeleros, delante de la luz, para que haga sombra y la vista no padezca. ! Metáfora. Todo lo que so pone delante de la vista y resguarda de la luz ó del fuego. I Metáfora. El objeto que se pone para ocultar ó hacer sombra á alguna cosa. ETIMOLOGÍA. I. Del latin pantex, vientre, por semejanza de forma. 2. De avantal (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pantalla, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Pantalla. (De avanta?.) f. Lámina de una ú otra forma y materia, que se sujeta delante ó alrededor de la luz artificial, para que no ofenda á los ojos ó para dirigirla hacia donde se quiera. || Especie de mampara que se pone delante de las chimeneas para resguardarse del resplandor de la llama ó del exceso del calor. |] fig. Persona ó cosa que, puesta delante de otra, la oculta ó priva de su vista. || fig. Persona que, á sabiendas ó sin conocerlo, llama hacia sí la atención en tanto que otra hace ó logra secretamente una cosa. Ú. m. en la fr. servir de pantalla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →