La historia de una palabra

pampano

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PAMPANO, pág. 1188 · el artículo y su página del original →

PAMPANO, el sarmiento verde, y tierno, del estremo dela vid, Latine pã pinus, del nombre Griego πatπ æut&, omnino nouus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pampano, pág. 21 · el artículo y su página del original →

PAMPANO, el sarmiento verde y tierno de la vid. Fr. Pampre. Lat. Pampinus vineae. It. Pampano: tambien le Ilaman en Castellano Pampanillo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pámpano, pág. 633 · el artículo y su página del original →

PÁMPANO. s. m. El sarmiento verde, tierno» delgado ó pimpollo de la vid. Pampinus. PÁMP ANO. Pescado. Lo mismo que SALPA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pampano, pág. 594 · el artículo y su página del original →

PAMPANO. S. m. Kl sarmiento verde, tierno y dalgait ó pimpollo ale le vi. Romprims. || Pescado. SALPA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pámpano, pág. 527 · el artículo y su página del original →

PÁMPANO. m. El sarmiento verde, tierno y delgado ó pimpollo de la vid. Pampinus. Y Pescado. SALPA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pámpano, pág. 1321 · el artículo y su página del original →

Pámpano, s. m. Bot. Sarmiento ó pimpollo de la vid, cuando está verde y tierno. Suele darse este nombre, por estension, á las mismas hojas, especialmente en lenguaje poético. || Ictiol. V.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pámpano, pág. 792 · el artículo y su página del original →

PÁMPANO. m. El sarmiento verde, tierno y delgado ó pimpollo de la vid. Pampinus. Lll La hoja de parra ó cepa.1I1 Pescado, SALPA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pámpano, pág. 504 · el artículo y su página del original →

PÁMPANO. m. El sarmiento verde, tierno y delgado ó pimpollo de la vid. Pampinus. || Pescado.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Pámpano, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Pámpano. Pampinus: del g. pempó, brotar, arrojar afuera. Y así se allegan mas á su orígen los que le llaman Pémpano.— Covarrubias dice que de pampinus, y este del g. pampanneos, esto es omninò novus, todo nuevo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pampano, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PAMPANO. m. El sarmiento verde, tierno y delgado, ó pimpollo de la vid. || Pescado. SALPA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pámpano, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Pámpano. Masculino. El sarmiento verde, tierno y delgado, ó pimpollo de la vid. ] Pescado. SALPA. ETIMOLOGÍA. Latín pampìnus; francés, pampre; provenzal, pampol; italiano, pampano; catalán, pámpol. Sentido etimológico.—El latín pampinus es el griego répro (pémpõ), enviar, aludiendo á que el pámpano se prolonga. — «Pampinus: del griego pempõ, brotar, arrojar afuera. Y así se allegan más á su origen los que dicen pémpano. Covarrubias dice que de pampinus, y éste del griego pampenneos; esto es, omninónovus, todo nuevo.» (MONLAU.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pampano, pág. 781 · el artículo y su página del original →

Fampano. (Del lat, pampinus.) m. Sarmiento verde, tierno y delgado, ó pimpollo de la vid.Pampana. Salpa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pámpano, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Pámpano. Masculino. El sarmiento verde, tierno y delgado, ó pimpollo de la vid. Pescado. SALPA. ETIMOLOGÍA. De latin pampinus: francés, pampre; italiano, pampano; catalán, pánpol.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pámpano, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Pámpano. (Del lat. pampinus.) m Sarmiento verde, tierno y delgado, ó pimpollo de la vid. || Pámpana. || Salpa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pampano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pampano.