pampanilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pampanilla, pág. 101 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. f. f. Cobertura de h decencia ù honestidad, que uian los Indios: y porque regalarmente la forman de pampanas colgadas al rededor de la cintura, llamaron assi los Españoles, aun las que hacen de otra qualquier cotà. Lat. Verendorum tegumentuns sæpà pamp neum. Ov. Hist. Chil. lib.2.cap. 7. Su vettido es una pampan:la, que utan por la decencta, y un peslon que les sisve de capa larga: todo lo demas del cuerpo desnudo. Saxpov. Hist. Erhiop, lib. 1. cap. 9. Las doncellas trahen ceñidas por la cintura y otras partes,anas sarras de gruessas cuentas azûles... y pendicnte de una de ellas un pedazuclo de paño o lienzo ù otra cosa, que llaman calambe, y nosorros pampanilla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pampanilla, pág. 21 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA, cobertura, que por la decencia natural usan los Indios, y se llama así porque suele ser de pámpanos. Fr. Garniture de fevis lles, &c. Lat. Verendorum tegumentum. V. Gonzalo Hern. de Ovied. Hist. jen. de Ind. l. 3.c. s. p. 25. vuelt.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 633 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. s. f. Cobertura de la decenciú honestidad que usan los indios, y porque regularmente se forman de pámpanas colgada al rededor de la cintura, llamaron asi los españoles aun las que se hacen de otra cualquier cosa. Verendorum tegumentum saepe pampi neun
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. s. f. Cobertura de la decencia ú honestidad que usan los indios, y porque regularmente se forman de pámpanas colgadas al rededor de la cintura, llamaron asi los espa» fioles aun las que se hacen de otra cualquier co» sa. Verendorum tegumentum sepe pampineum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
PAmpanilla, pág. 553 · el artículo y su página del original →
AMPANILLA. f. Especie de tonclete que usan los indios por honestidad y decencia. ?AMPANO, m. Sarmiento verde, tiérno y delgado ó pimpollo de la vid. I Pescado. SALrA. P.AMPANOSO, SA. adj. Que tiene muchos pámpanos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 527 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. f. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia. Verendorum tegumentum saepè pampineum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pampanilla, pág. 1321 · el artículo y su página del original →
Pampanilla, s. f. Tonelete que úsan los Indios, para cubrirse las partes genitales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pampanilla, pág. 792 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. f. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia. Verendorum tegumentum saepe pampineum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 504 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. f. Especie de tonelete que usan los indios por -honestidad y decencia. Verendorum tegumentum soepé pampineum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 568 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. f. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pampanilla, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Pampanilla. Femenino. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia. ETIMOLOGÍA. «Cobertura de la decencia ú honestidad, que usan los indios, y porque regularmente la forman de púmpanas colgadas alrededor de la cintura; llamaron así los españoles aun las que hacen de otra cualquier cosa.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 781 · el artículo y su página del original →
Fampanilla. (De pámpana, por alusión á la hoja de parra con que se cubrieron nuestros primeros padres.) f. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pampanilla, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Pampanilla. Femenino. Especie de tonelete que usan los indios por honestidad y decencia. ETIMOLOGÍA. De pámpana, por alusión á la hoja de parra con que se cubrieron nuestros primeros padres.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pampanilla, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Pampanilla. (De pámpana, por alusión á Ja hoja de parra con que se cubrieron nuestros primeros padres.) f. Taparrabo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pampanilla, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
PAMPANILLA. (de pámpana, por alusión a la hoja de parra con que se cubrieron nuestros primeros padres). f Taparrabo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →