La historia de una palabra

paleto

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Paleto, pág. 91 · el artículo y su página del original →

PALETO. (Palero) El gamo que tiene hastas, y los ramos de ellas anchos, de hechura de palas : por cuya razon se le dió este nombre. Lat. Cervus, vel dama cornua gerens in formam palmulæ. PALETO. Por alusión llaman al hombre rústico, zafio y de las Aldéas. Lat. Rusticus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paleto, pág. 13 · el artículo y su página del original →

PALETO, gamo que tiene las ramas de las hastas anchas, y de hechura de palas. Fr. Daim. Lat. Dama cornua gerens in formam palmulae. PALETO, voz baja que se dice de un rústico, patan. Fr. Palaut, palot. Lat. Rusticus, villaticus, agrestis. It. Contadino.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PALETO. s. m. El gamo que tiene astas, y los ramos de ellas anchos. de hechura de palas. Cervus vel dama cornua gerens in formam palmulae. PALETO met. El hombre rústico. zasio y de laaldeas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PALETO. s. n. El gamo que tiene astas, y los ramos de ellas anchos, de hechura de palas. Cervus vel dama cornua gerens in formam palmule. || met. El hombre rústico, zafio y de las aldeas. Rusticas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paleto, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PALETO. m. Cuadrúpedo. CAxo. I met. Hombre rústico, zafio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 524 · el artículo y su página del original →

PALETO. m. Cuadrúpedo. GaMo. met. Elhombre rústico, zafio. Rusticus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paleto, pág. 1318 · el artículo y su página del original →

Paleto, ta. s. El natural de alguna aldea; la persona o habtiante del campo. || Rustico, patan. Usase tambien adjetivamente. || s. m. Zool. Y. Gamo.

Paletó, pág. 1318 · el artículo y su página del original →

Paletó, s. m. Especie de levita de abrigo, generalmente algo mas larga y mas holgada que las comunes ó usuales, que suele llevarse sobre frac, levita Ó casaca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paletó, pág. 789 · el artículo y su página del original →

PALETÓ. m. Cuadrúpedo, GAMO. || met. El hombre rústico. zaflo. Fnvtieus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 502 · el artículo y su página del original →

PALETO, m. Cuadrúpedo. caxo. || met. El hombre rústico, zafio. Rusticus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 566 · el artículo y su página del original →

PALETO. m. Gamo. met. El hombre rústico, zafio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paleto, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Paleto. Masculino. Gamo. Metáfora. El hombre rústico, zafio. ETIMOLOGÍA. Pala ó paleta: catalán, palet, tejuelo.—«El gamo que tiene astas y los ramos de ellas anchos, de hechura de palas, por cuya razón se le dió este nombre.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)

Paletó, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Paletó. Masculino Especie de gaban holgado. ETIMOLOGÍA. Francés paletot; antiguo, palletol (siglo XV, Du CanGE); burguiñón, pauletó; bajo bretón, paltu. 1. Latín palla, capa, y toca. (DÍEZ.) 2. Holandés palstrok, traje de paño grueso, compuesto de palster, peregrino, y rok, ropa: «ropa de peregrino.» (LITTRÉ.) 3. Esta ú tima etimología es evidente por varias razones: 1.a El holandés palstrok y el bajo bretón pal-tok son dos formas que se confunden. 2.a Du Cange nos ofrece la forma palt-rock, que es casi idéntica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Paleto. (Del lat patla capa) fig. Hom bre rústico, zafio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paleto, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Paleto. Masculino. Gamo. I Metáfora. El hombre rústico, zafio. ETIMOLOGÍA. De pala, por la que forma sus astas, en el sentido de gamo; y del latin palla, capa, en la de rústico: catalán, palet, tejuelo.

Paletó, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Paletó. Masculino. Especie de gabán holgado. ETIMOLOGIA. Del francés paletot.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paleto, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Paleto. (De pala. por la que forman sus astas.) m. Gamo.

Paleto, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Paleto. (De palurdo.) fig. Hombre rústico, zafio.

Paletó, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Paletó. (Del fr. paletot.) m. Especie de levita de abrigo, generalmente algo más larga y más holgada que las comunes, que suelo llevarse sobre frac, levita ó casaca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paleto, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

PALETO. (de pala, por la que forman sus astas). m. Gamo. || fig. Hombre rústico, zafio.

Paleto, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

PALETO. (del fr. paletot). m. Especie de levita de abrigo, generalmente algo más larga y más holgada que las comunes, que suele llevarse sobre frac, levita o caac

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paleto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paleto.