La historia de una palabra

paje

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paje, pág. 8 · el artículo y su página del original →

PAJE, criado, cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, y hacer otros ministerios decorosos. Fr. Page. Lat. Puer bonorarius, puer assecla, ephebus. It. Paggio. PAJE, que acompaña á una señora. Fr. Meneur. Lat. Ductor. It. Conduttore. PAJE DE ARMAS, Ó DE LANZA. Fr. Qui porte les armes. Lat. Armiger. It. Armigero. PAJE DE ESCOBA. Fr. Mousse, ó mousque, bousseur. Lat. Nauticus tyrunculus, scoparius mesonauta. It. Mozzo di vascello: es voz marítima : en toda embarcacion, á proporcion de su porte, van pajes de escoba, esto es, que si la embarcacion es pequeña, van pocos pajes, y si es grande van muchos: cada paje está proveido de una escoba, y su principal obligacion consiste en barrer, y tener…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paje, pág. 548 · el artículo y su página del original →

PAJE. m. Criado cuyo ministerio es acompañar á sus amos y hacer otros ministerios decorosos. I p. fam. Azotes que dan á los muchachos en la escuela ó en el estudio. nE RURA Paie del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que llevaba la bolsa con los papeles. [ DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. || Ó PAJE DE ESCOBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo.Ibr CINETA. El que acompañaba al capitan llevando este distintivo de su empleo. J DE GUTON. El mas antiguo de los pajes del rey, á cuyo cargo está el llevar las armas en ausencia del armero mayor. || DE LANZA ó DE ARMAS. El que lleva las armas de su amo. ¡l…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paje, pág. 522 · el artículo y su página del original →

PAJE. m. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. Minister ephebus, puer assecla. DE BOLSA. El paje del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que lleva la bolsa con los papeles. Ingenuus puer scrinii custos , deportator. DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. Minister cubicularius. Ó PAJE DE ESCOBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para sulimpieza y aseo, y para aprender el oficio de marineros, optando á plazas de grumete cuando tienen mas edad. Mesonauta. DEJINETA. El que acompañaba al capitan llevando este distintivo de su empleo…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paje, pág. 1313 · el artículo y su página del original →

Paje, s. m. Servidor doméstico, cuyo ejercicio consiste en acompañar á sus amos, asistir en las antes alas, servir á la mesa, y en otros oficios decentes y poco materiales. || de bolsa; el paje que el secretario del despacho universal y de los tribunales reales llevaba en su compañía con la bolsa y los papeles. || de cámara: paje que sirve en la cámara á su señor. || de escoba; cualquiera de los granujas destinados en las embarcaciones á la limpieza y asco, los cuales aprénden la marinería, optando á plazas de grumetes cuando tiénen la competente edad. D de jineta; paje que acompañaba al capitan, llevando la jineta, como distintivo del empleo de su señor. || de guion; el mas antiguo de los…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paje, pág. 786 · el artículo y su página del original →

PAJE. m. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios de centes y domésticos. Minister ephebus, puer assecla. ! — D ROLSA. El paje del secretario del despacho universal y de lo tribunales reales, que lleva la bolsa con los papeles. Ingenune puer scrinii custos, deportator.! — DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. Minister cubicularius. || — DE CUION El mas antiguo de los pajes del rey, á cuyo cargo estaba el llevár las armas en ausencia del armero mayor. Armiger regius. L — DE HACHA. El que va delante de su amo ó de otra persona alumbrando con el hacha.] || — DE JINETA. El que acompaña ba al capitan llevando este…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paje, pág. 500 · el artículo y su página del original →

PAJE. m. Criado cuyo ejercicio: es acompañar á sus amos , asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésti- C08, Minister ni ephohus, puer oisecia. || BOLSA. El paje del secretario del despacho universal y de tribunales proales, que. levaba la bolsa con los papeles. nenas scrinúi cestos, deportador. || DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. Minister cubicularius. || Ó PAJE DE Escosa. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo, y para aprender el oficio de marineros, optando á Jyaras de grumete cuando tienen mas edad. Mesonauta. || Dr JiNETA. El que acompañaba al capitan llevando la lancilla, di tintivo de…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paje, pág. 563 · el artículo y su página del original →

PAJE. m. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. || pe BoLsa. El paje del Secretario del despacho universal y de los tribunales Reales, que llevaba la bolsa de los papeles. || DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. || ó PAJE DE EscoBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marineros, optando á plazas de grumete cuando tienen más edad. || pr y1- NETA. El que acompañaba al capitan, llevando la lancilla, distintivo de aquel empleo. || DE GUION. El más antiguo de los pajes del Rey, á cuyo cargo estaba el llevar las…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paje, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Paje. Masculino. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. I DE BOLSA. El paje del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que lleva la bolsa de los papeles. DE CÁMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. [ ó PAJE DE ESCOBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marineros, optando á plazas de grumetes cuando tienen más edad. I DE JINETA. El que acompañaba al capitán llevando la lancilla, distintivo de aquel empleo. DE GUIÓN. El más antiguo de los pajes del rey, á cuyo cargo estaba el llevar las armas…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paje, pág. 775 · el artículo y su página del original →

Paje. (Del fr. page, del gr. xaiôtov.) m. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. ! Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marinero, optando á plazas de grume te cuando tienen más edad. de armas. El que llevaba las armas, como la espada, la lanza, etc., para servírselas á su amo cuando las necesitaba. ! de bolsa. El del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que llevaba la bolsa de los papeles. ] de cámara. El que sirve dentro de ella á su señor. ! de escoba. Paje, 2.a acep.) de guión. El más antiguo de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paje, pág. 646 · el artículo y su página del original →

Paje. Masculino. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. ! DE BOLSA. El paje del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que lleva la bolsa de los papeles. DE CAMARA. El que sirve dentro de ella á su señor. Ó PAJE DE ESCOBA. Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marineros, optando á plazas de grumetes cuando tienen más edad. DE JINETA. El que acompañaba al capitán, llevando la lancilla, disdintivo de aquel empleo. I DE GUIÓN. El más antiguo de los pajes del rey, á cuyo cargo estaba el llevar las armas…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paje, pág. 728 · el artículo y su página del original →

Paje. (Del fr. page; del gr. rar1biov, muchachito) m. Criado cuyo ejercicio es acompañar á sus amos, asistir en las antesalas, servir á la mesa y otros ministerios decentes y domésticos. (| Cualquiera de los muchachos destinados en las embarcaciones para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marinero, optando á plazas de grumete cuando tienen más edad. || de armas. El que lievaba las armas, como la espada, la lanza, etc., para servírselas á su amo cuando las necesitaba. || de bolsa. El del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que llevaba la bolsa de los papeles. I de cámara. El que sirve dentro de ella á su señor. || de escoba. Paje, 2.* acep. [de guión…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paje.