pairar
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pairar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
PAIRAR. v.n. term, nant. Estar el Navio quedo, con las velas rendidas, y largas las escotas. Palac. Instruc. Naut. Lat. Solutis velis naoim fistere fluctuantem. PAis. (.m. Region, Reino, Provincia ò território. Lat. Regio. Manr. Segur. f.19. Viendo que se perdia evidenremenie, y que corrian el mismo riesgo los Paises baxos...... enderezó alla el Exercito. L.GRAC. Critie, part.1. Cris. 5. Caminaban con todo este embarazo, sin parar un instante, atravesando paises, aunque sin hacer estaciun alguna. Pais. Signisica rambien la pinrura en que estan pinrados, Villas, Lugares, fortalezas, casas de campo y campañas. Lat. Pictura agrestii. Subdialis. PALou. Muf.Pict, lib.2.cap.12. Pinta imagenes de…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pairar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PAIRAR V. n. Näut. Estar el navio quedo cor las velas tendidas y largas las escotas. Solutivelis navim sistere fluctuantem. PAIRO.a m. Náut. El acto de estar pairado el navio: dícese poner un navío al PAIRO, estar el navío al PAIRO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pairar, pág. 588 · el artículo y su página del original →
PAIRAR. v. n. Naúf. Estar la nave queda con las velas tendidas y largas las escotas. Solusivelis navim sistere fluctuantem.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pairar, pág. 521 · el artículo y su página del original →
PAIRAR. n. Náut. Estar la nave queda con las velas tendidas y largas las escotas. Solutis velis navim sistere fluctuantem.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pairar, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
Pairar, v. a. Náut. Estar quieta la nave, con las velas tendidas y largadas las escotas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pairar, pág. 784 · el artículo y su página del original →
PAIRAR. n. Ndut. Estar la nave queda con las velas tendidas y largas las escotas. Solntis velis navim sistere fluctuantem
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pairar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
PAIRAR. n. Mar. Estar la nave queda con las velas tendidas y largas las escotas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pairar, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Pairar. n. Mar. Estar quieta la nave con las velas tendidas y largas las escotas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pairar, pág. 644 · el artículo y su página del original →
Pairar. Neutro. Marina. Estar quieta la nave con las velas tendidas y largos los escotes. I. Pairo. Masculino. Marina. El acto de estar pairada la nave; dicese poner un navío AL PAIRO, estar el naVÍO AL PAIRO. ETIMOLOGIA. De paguro, por semejanza de forma.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pairar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Pairar. n. Mar. Estar quieta la nave con las velas tendidas y largas las escotas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pairar, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
PAIRAR. (del port. pairar, y lo ee zá del lat. parare, parar). v. n. Mar. Estar quieta la nave con las velas tendidas y largas las escotas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →