pago
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pago, pág. 79 · el artículo y su página del original →
PAGO. I.m. La entrega de algun dinero, que se debe, y lo mismo que paga. Lat. Solatio. Perunia traditio. LAZAR. OE TORM, cap.3. Yo no rengo dineros, que os dar por la llave; mas tomad de ahi el pago. PACO. Vale tambien satisfacción, premio ù recompensa. Lat.Retributio. PACO. En el estilo vulgár se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado: y assi se dice quedo pago, y ya esta V. m. pago. PACO. Significa tambien el distrito determinado de tierras ò heredades, especialmente de viñas. En este sentido viene del Larino Pagus. MARM. Descripc, lib. 1. cap.9. Y con las azéquias que sacan del, riegan grandes pagor, donde los moradores crian las cañas dulces, de que hacen azucat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pago, pág. 5 · el artículo y su página del original →
PAGO, subst. data, ó. entrega en una cuenta. Fr. Mise. Lat. Sumptus, expensum. It. Spesa, pagoAccion de pagar. V. Paga, Pagamento. PAGO DE VIÑAS. Er. Vignoble, treille. Danle el Lat. Pergula, pagus. It. Vigneto, per golajo. V. Vides. Tambien se toma por cualquier pedazo determinado de tierra, ó heredad. V. PAGo,lo mismo que pagado. V. Ya esta pago de todo. DAR CUENTA CON PAGO, finalizar, perfeccionar una cuenta. V. DAR EE PACO, pagar, ó dar el premio correspondiente a lo que se refiere, y comunmente se dice de un mal pago, ó de una mala correspondencia: sus vicios le dan ahora el pago con tantas enfermedades: el dará á sus padres el pago de su mala crianza. PAGO. Fr. Rag. Lat. Pagus, animal…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pago, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PAGO. s. m. La entrega de algun dinero que se debe, y lo mismo que rACA. Solutio, pecuniae traditio. || Satisfaccion, premio ó recompensa. Retributio, merces PAGO. En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado; » asi se dice: quedó rACO, y ya está vm. PAGO PAGO. El distrito determinado de tierras ó heredades, especialmente de viñas. Pagus. DAR EL PAGO. f. que se usa para avisar á algund que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente, ó que naturalmente se sigue : los vicios. Gratiam referre, retribuere. DAR EL PAGO. Se usa tambien por antífrasis pa ra significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. Retribuere. EN PAGO. mod. adv…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pago, pág. 588 · el artículo y su página del original →
PAGO. s. m. La entrega de algun dinero que se debe, y lo mismo que PAGA. Solutio, pecunia traditio. || Satisfaccion, premio Ó recompensa. Retributio, merces. PAGO. En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado; y asi se dice: quedó rAGo, ya está vm. PAGO. || El distrito determinado de tierras ó heredades , especialmente de viñas. Pagus. DAR EL PAGO. f. que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente, Ó que naturalmente se sigue á los vicios. Gratiam referre, retribuere. DAR EL PAGO. Se usa tambien por antifrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. Retribuere. EN PAGO. mod. adv. En…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pago, pág. 521 · el artículo y su página del original →
PAGO. m. La entrada de algun dinero que se debe, y lo mismo que PAGA. Solutio , pecuniae traditio. . Satisfaccion, premio ó recompensa. Retributio, merces. || En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado:vse dira quedó P co, ya está vm. PAGO. Y El distrito determinado detierras ó heredades, especialmente de viñas. Pagus. DAR EL PAGO. fr. que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente, ó que naturalmente se sigue á los vicios. Gratiam referre, retribuere. Se usa tambien por antifrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. Retribuere. EN PAGO. mod. adv. En satisfaccion, descuento ó…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pago, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
Pago, s. m. V. PAGA, en su primera acepcion. Suele usarse esta palabra en el lenguaje mercantil, con el verbo hacer; y así se dice: Hoy tiene que ha cer la casa grandes pagos. Voy á hacer un pago, etc.; equivaliendo en estos casos á pagar. || Retribución, premio d recompensa. || Usase vulgarmente como adjetivo, en vez de pagado; y. $. Está ya pago. Queda usted pago, etc El distrito determinado de tierras ó heredades , especialmente de viñas ó heredades. (Acad.) 1 Dar el pago; Fras. Corresponder de un modo propio y digno de la persona de quien se habla. Generalmente se emplea esta frase ha. blando de las personas viciosas ó depravadas, que carécen de agradecimiento, y correspónden con…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pago, pág. 784 · el artículo y su página del original →
PAGO. m. La entrada de algun dinero que se debe; y lo mismo que paca. Solutio, pecunide traditio. || Satisfaccion premio ó recompensa. Retributio, merces.! En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que PAGAno; y así se dice: quedó Paco; ya está vm. Paco. LEn este caso es el p. p. irr. de PAGAR.] || El distrito determinado [de alguna extension] de tierras ó heredades, especialmente de viñas Pagus. Cll pl. p. Chil. y Arg. El distrito en que alguno vive e tiene alguna posesion. || — CA. m. y f. ant. Aldeano, villano. !DAR EL PAGO. fr. que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente, ó que natural mente se sigue á los vicios…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pago, pág. 562 · el artículo y su página del original →
PAGO. m. La entrega de algun dinero que se debe : lo mismo que PAGA. || Satisfaccion, premio ó recompensa. || En el estilo vulgar se usa algunas veces como 'adjetivo, y vale lo mismo que pagado; y así se dice : quedó PAGO, ya está Ym. pAGo. || El distrito determinado de tierras ó heredades, especialmente de viñas. || pan EL PAGO. fr. que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente ó que naturalmente se sigue á los vicios ó imprudencias. |] Se usa: tambien por antífrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. || ex PAGO. mod. adv. En satisfaccion, descuento ó recompensa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pago, pág. 12 · el artículo y su página del original →
1. Pago. Masculino. La entrega de algún dinero que se debe: lo mismo que PAGA. l Satisfacción, premio ó recompensa. II En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado; y así se dice; quedó PAGO, ya está usted PAGO. DAR EL PAGO. Frase que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente ó que naturalmente se sigue á los vicios ó imprudencias. Se usa también por antífrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. I EN PAGO. Modo adverbial. En satisfacción, descuento ó recompensa. ETIMOLOGÍA. Paya.
Pago, pág. 12 · el artículo y su página del original →
2. Pago. Masculino. El distrito determinado de tierras ó heredades; especialmente, de viñas. ETIMOLOGÍA. Latín pagus, campo, aldea.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pago, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Pago. (Del lat, pagus.) m. Distrito de terminado de tierras ó heredades, especialmente de viñas.
Pago, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Pago. adj. fam. Dícese de aquel á quien se ha pagado. Ya está usted PAGO.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pago, pág. 643 · el artículo y su página del original →
1. Pago. Masculino. La entrega de algún dinero que se debe, lo mismo que PAGA. (] Satisfacción, premio ó recompensa. [ En el estilo vulgar se usa algunas veces como adjetivo, y vale lo mismo que pagado; y así se dice: quedó PAGO, ya está usted PAGO. I DAR EL PAGO. Frase que se usa para avisar á alguno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente ó que naturalmente se sigue á los vicios ó imprudencias. ! Se usa también por antífrasis para significar la mala correspondencia al beneficio ó servicio hecho. EN PAGO. Modo adverbial. En satisfacción, descuento ó recompensa. ETIMOLOGÍA. De pagar.
Pago, pág. 643 · el artículo y su página del original →
2. Pago. Masculino. El distrito determinado de tierras ó heredades, especialmente de viñas. ETIMOLOGÍA. Del latín pagus, campo, aldea.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pago, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Pago. (De pagar.) m. Entrega de un dinero que se debe. |] Satisfacción, premio ó recompensa. || Dar el pago. fr. fig. que se usa para avisar á uno que le sobrevendrá ó sobrevino el daño correspondiente ó que naturalmente se sigue á los vicios ó imprudencias. !l fig. Corresponder mal al beneficio ó servicio recibido. || En pago. m. adv. fig. En satisfacción, descuento ó recompensa.
Pago, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Pago. (Del lat. pagus.) m. Distrito determinado de tierras ó heredades, especialmente de viñas.
Pago, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Pago. adj. fam. Dícese de aquel á quien se ha pasado. Fa estócnsted PAGO, Pazoda. (Del persa SAA. huteude, tomplo de ídolos.) f. Templo de los idolos en algunos pueblos de Oriente. || Cualquiera de los ídolos que en ellos se adoran.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pago, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
PAGO. (de pagar). m. Entrega de un dinero que se debe. || Satisfacción, premio o recompensa. || V. Carta de pago. || Dar el pago. frs. fig. que se usa para avisar a uno que le sobrevendrá o sobrevino el daño correspondiente o que naturalmente se sigue a los vicios o imprudencias. || fig. Corresponder mal al beneficio o servicio recibido. || En pago. m. adv. En satisfacción, descuento o recompensa.
Pago, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
PAGO. (del lat. pagus). m. Distrito determinado de tierras o heredades, especialmente de viñas. || Amér. En algunos sitios, pueblo, lugar donde vive una persona.
Pago, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
PAGO, GA. (forma ant. de p. p. de pagar). adj. fam. Dícese de aquel a quien se ha pagado. || Amér. Dícese de la cuenta pagada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →