pagaya
En 4 obras de la biblioteca, de 1884 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pagaya, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Pagaya. f. Remo filipino, especio de zagual, pero más largo y de pala mayor, sobrepuesto y atado con bejuco, Sirve indistintamente para bogar y sustituir al timón, como la espadilla. En el primer caso, el marinero se sienta al re vés (vuelto hacia la proa), coge el centro del palo de la pagaya con una mano y con otra la muletilla, y rema á cuchara das, echando el agua para atrás.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pagaya, pág. 643 · el artículo y su página del original →
Pagaya. Femenino. Remo filipino, especie de zagual, pero más largo y de pala mayor, sobrepuesto y atado con bejuco. Sirve indistintamente para bogar y sustituir al timón, como la espadilla. En el primer caso, el marinero se sienta al revés (vuelto hacia la proa), coge el centro del palo de la PAGAYA con una mano y con otra la muletilla y rema á cucharadas, echando el agua para atrás.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pagaya, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Pagaya. f. Remo filipino, especie de zugual, pero más largo y de pala mayor, sobrepuesto y atado con bejuco. Sirve indistintamente para bogar y sustituir al timón, como la espadilla. En el primer caso, el marinero se sienta al revés (vuelto hacia la proa), coge el centro del palo de la pagaya con una mano y con otra la muletilla, y rema á cucharadas, echando el agua para atrás.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pagaya, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
PAGAYA. f. Remo filipino, especie de zagual, pero más largo y de pala mayor, sobrepuesta y atada con bejuco. Sirve indistintamente de remo o de timón, como la espadilla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →