La historia de una palabra

pagadero

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PAGADERO, pág. 1183 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, es nombre barba ro:Vos me vendres al pagadero, y énroèces pagar vale tanto como vengant ça dessi. Y assi derimos, Vos me lompagt reis. PAAGAN& a semejança del aldea no que eitá como desterrado en su slqria se llamaron paganos los que noteniàn el derecho de la ciudad, y deste simil llamamos Paganos los q̃ estan fuera dela Y glesia Catolica, que no hã rece bido el agua del bauntmo. Paganismo; el modo de vinir desta gente, y la cemu nidad della.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pagadero, pág. 77 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer à cierto tiempo señalado, o que puede pagarse facilmente. Lat. Solubilis. Exequibilis. MORET, Annal. lib.26. cap.j. La tomaron.... por ducientas y ochenta libras de sanchetes cada año, pagaderas, la mitad por S. Miguel, y la otra por Enéro. PAGADERO. Ulado como substantivo, vale el tiempo, ocasion ù plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, o satisfacer con la pena lo que ha hecho. y assi se dice, Vos vendreis al pagadero, amenazando à alguno. Y vale tanto, como Vos me la pagareis. Trahelo Covarr. en su Thesoro. Lat. Tempus solutionis vel luitionis.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pagadero, pág. 4 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, lo que se paga en cierto término, y á cierta persona. Fr. Paiable, payable. Lat. Solvendus, numerandus. It. Pagabile. PAGADERO, ra, voces que usa el A. de la Píc. Just, t. 1. l. 2. por pagador, y pagadora. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 625 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfazer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse facilmente. Solvendus vel solvi facilis. || S. m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe ó vaiiacer con la pena lo que ha hecho; y asi se dice: ya vendréis al PAGADERO, amenazando á alguno. Tempus solutionis vel luitionis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 587 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse facilmente. Solvendus vel solvi facilis. || s. m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, ó satisfacer con la pena lo que ha hecho; y asi se dice: ya vendreis.al PAGADERO, amenazando á alguno. Tempus solutionis vel luitionis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pagadero, pág. 547 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Que se ha de pagar y satisfacer ó que puede pagarse fácilmente, [| m. Tiempo, ocasion - —Ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, 'ó satisfacer con la pena lo que ha hecho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 521 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. Solvendus vel solvi facilis. || m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe ó satisfacer con lapena lo que ha hecho. Tempus solutionis vel luitionis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pagadero, pág. 1312 · el artículo y su página del original →

Pagadero, ra. adj. Que ha de pagarse ó satisfacerse con ciertas y determinadas condiciones. || Que puede pagarse fácilmente. || s. m. Tiempo señalado para la satisfaccion de una deuda ó para sufrir la pena merecida.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pagadero, pág. 784 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. Solvendus vel solvi facilis. L || ant. PAGADOR, RA.II] — m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe ó satisfacer con la pena lo que ha hecho. Tempus solutionis vel luitionis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 498 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. Solvendus cel sola facilis. E El tiempo , ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe ó satisfacer con la pena lo que ha hecho. Tempus solutionis vel luitiomis. PAGADO, DA. 0 Placentero, agradable, specible. Placidus. || ve sí. Presumido, arrogante, vano. Prasumpluosus, pelulans. || ESTABOS PAGADOS. expr. que se usa para dar á entender que se corresponde por una parte á lo que e merece de otra. Par pari retulimas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 562 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. ||m. El tiempo, ocasion ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, ó satisfacer con la “pena lo que ha hecho.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pagadero, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Pagadero, ra. Adjetivo. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. Masculino. El tiempo, ocasión ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe, ó satisfacer con la pena lo que ha hecho.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Fagadero, ra. adj. Que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado. Que puede pagarse fácilmente. [m Tiempo, ocasión ó plazo en que uno ha de pagar lo que debe, ó satisfacer con la pena lo que ha hecho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pagadero, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Pagadero, ra. Adjetivo. Lo que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado, ó lo que puede pagarse fácilmente. [ Masculino. El tiempo, ocasión ó plazo en que alguno ha de pagar lo que debe ó satisfacer con la pena lo que ha hecho.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pagadero, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Pagadero, ra. adj. Que se ha de pagar y satisfacer á cierto tiempo señalado. || Que puede pagarse fácilmente. |[m. Tiempo, ocasión ó plazo en que uno ha de pagar lo que debe, ó satisfacer con la pena lo que ha hecho.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pagadero, pág. 1243 · el artículo y su página del original →

PAGADERO, RA. adj. Que se ha de pacar y satisfacer a cierto tiempo señalado. || Que puede pagarse fácilmente. || m. Tiempo, plazo u ocasión en que uno ha de pagar lo que debe, o satisfacer con la pena lo que ha hecho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pagadero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pagadero.