oveja
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
OVEJA, pág. 1181 · el artículo y su página del original →
OVEjA. Lar. quic, animal mansueto, del qual tenemos grandistimos pro uechos para la vida humans, como a todos consta. Prouerbio, Cada cueja co fe pareja Queja que vala bocado pierde. Abeja, y oueja &c.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Oveja, pág. 66 · el artículo y su página del original →
QVE JA. f. f. La hembra del carnéro. Es animal de que se sacan muchos provechos para la vida humana, porque dá la lana, la leche y 6ó los carnéros de que nos alimentamos. Viene del Latino Qvis, is, que significa lo mismo. COMENO. sob. las 300. Copl. 53. Hai en ella muchos ganados, aisi ovéjas como cabras, è vacas, è puercos. OVEIAS. Se llaman en el Reino de Chile ciettos animales de carga, que se crian en el Pais, semejantes à los camellos, no tan vastos y grandes, y fin corcóba. Son blancos, negros, o pardos. Tienen el labio superior hendido, y por alli escupen à los que los irritan, y donde llega su saliva nace luego sarna. Tienen el cuello largo de tres palmos, el qual juegan con gtan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Oveja, pág. 732 · el artículo y su página del original →
OVEJA, animal cuadrúpedo hembra del carnero. Fr. Brebis, ovaille. Lat. Ovis. It. Pecora : tambien se dice figurativamente de los Christianos que están debajo del mando, y al gobierno del caiado de un pastor, y del Pastor supremo de la Iglesia. Fr. Ovaille. Lat. Ovis. It. Pecorella. V. Ganado. OVEJA COTRAL, la oveja desechada. OVEJA LAMPIÑA, la que está pelada. V. Oud. QVEJA PERDIDA. Lat. Ovis errans. LIBRAR LA LANA EN LA OVEIA PERDIDA, vale lo mismo que pagar alguna cosa en persona de paga mui dudosa, ó imposible. QVEIA DE DOS AÑOS. Fr. Brevis de deux ans. Lat. Bidens, tis, tales eran las que ofrecian antiguamente en los sacrificios. OVEJA BURDALLA, la que da la lana burda y basta. OVEJA…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 623 · el artículo y su página del original →
OVEJA. s. f. La hembra del carnero. || Nombre que dan el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAOVEJA CHIQUITA CADA ARO ES CORDERITA. ref que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular mas la edad. OVEJA DUENDA MAMA Á SUMADREY Á LA AGE NA. ref. que enseña que la afabilidad y buen trato se concilia el agrado y benevolencia de los otroi, y es parte para poder disfrutarlo: en lo que se necesita. OVEJA RARTA DE SU RARO SE ESPANTA. ref que habla contra los regalones y acomodados á quienes cualquier exceso les hace novedad OVEJA QUE VALA BOCADO PIERDE. ref. que en seña que el que se divierte fuera de su intento se atrasa ó pierde en lo principal. OVEJAS…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 585 · el artículo y su página del original →
OVEJA. s. f. La hembra del carnero. ovEja. Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de OVEJA CHIQUITA CADA AÑO ES CORDERITA. ref. C TI Décimaséptima letra del alfabeto, y décimatercia de las consonantes. Es de las labiales, porque á semejanza de la b forma su sonido fuera de la boca abriendo los labios de golpe, aunque teniéndolos mas apretados y desplegándolos con mas espíritu que para aquella letra. Ejérce su oficio con uniformidad en todas las vocales, como en patria, peticion, pícaro, pobre, pueblo; y con interposicion de la l yr, como en plato, plebe, preciso , prision, prueba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 518 · el artículo y su página del original →
OVEJA. f. La hembra del carnero. || Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. || CHIQUITA CADA AÑO ES CORDERITA. ref. que da á entender que las personas de pequeña estatura sue len disimular mas la edad. Corpore pusillus non senescit. DUENDA MAMA Á SU MADRE Y Á LA AJENA. ref. que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general. Comitas et affabilitas omnium benevolentiam captant. HARTA DE SU RABO SE ESPANTA. ref. que habla contra los regalo - nes y acomodados, á quienes cualquier exceso les hace novedad. Intemperantiam et mollitiem timor sequitur. QUE BALA BOCADO PIERDE. ref. que enseña , que el que se divierte…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Oveja, pág. 1306 · el artículo y su página del original →
Oveja, S. f. Zool. La hembra del carnero. (Acad.) || Nombre que dan los habitantes del reino de Chile á una especie de animal cuadrúpedo llamado llama. Y. esta voz. || Fras. Encomendar las ovejas al lobo; encargar los negocios, las haciendas, los asuntos ú otras cosas á quien las pierda ó destruya. || Ref. Oveja chiquita cada año es corderita; las personas de pequeña estatura, suélen disimular mas la edad.—Oveja duenda, mama á su madre y á la ajena; la afabilidad y buen trato se concilian ó granjéan el agrado y benevolencia general.0Oveja harta de su rabo se espanta; á los regalones y acomodados cualquier cosa les afecta ó produce incomodidad, sobresalto, disgusto, etc.=Oveja que bala…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 496 · el artículo y su página del original →
OVEJA. f. La hembra del carnero. || Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. || CHIQUITA, CADA AÑO ES CORDERITA. ref. que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular mas la edad. Corpore pusillus mon senescil. || DEENDA. MAMA Á SU MADRE Y Á LA AJENA. ref. que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general. Comitas el affabilitas omnium denevolentiam caplant. || HARTA, DE SU RABO SE ESPANTA. ref. que habla contra los regalones y acomodados, á quienes cualquier exceso les hace novedad. Inlemperantiam el molliliem timor sequitur. || QUE BALA, BOCADO PIERDE. ref. que enseña, que el que se…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 559 · el artículo y su página del original →
OVEJA. f. La hembra del carnero. || Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. || curqur- TA, CADA AÑO ES CORDERITA. ref. que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular más la edad. || DUENDA, MA- MA Á SU MADRE Y Á LA AJENA. ref. que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general. || marta, DE SU RABO SE ESPANTA. ref. que habla contra los regalones y acomodados, á quienes cualquier suceso les hace novedad. || QuE BALA, BOCADO PIERDE. ref. que enseña que el que se divierte fuera de su intento se atrasa ó pierde en lo principal. || pl. poBAs, por no VA UNA VAN TODAS. ref. que enseña el poder…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Oveja, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
Oveja. Femenino. La hembra del carnero. I Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. I CHIQUITA, CADA AÑO ES CORDERITA. Refrán que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular más la edad. ] DUENDA, MAMA Á SU MADRE Y Á LA AJENA. Refrán que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general. [ HARTA, DE SU RABO SE ESPANTA. Refrán que habla contra los regalones y acomodados, á quienes cualquier suceso les hace novedad. QUE BALA, BOCADO PIERDE. Refrán que enseña que el que se divierte fuera de su intento, se atrasa ó pierde en lo principal. ( Plural. BOBAS, POR DO VA UNA, VAN TODAS. Refrán que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 769 · el artículo y su página del original →
Oveja. (d. del lat. óvis.) f. Hembra del carnero. ! Chil. Llama, 3.er art. ] renil. La machorra ó castrada. Cada oveja con su pareja. ref. que enseña que cada uno se contenga en su estado, igualándo se sólo con los de su esfera, sin pretender ser mayor, ó bajarse á ser menor de lo que le compete. ! Encomendar las ovejas al lobo. fr. fig. Encargar los negocios, hacienda ú otras cosas á quien las pierda ó destruya.! La más ruin oveja se ensucia en la colodra, ref. con que se denota que las personas más inútiles suelen ser las más perjudiciales. [ Oveja chiquita, cada año es corderita. ref. que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular más la edad.! Oveja duenda, mama…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Oveja, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Oveja. Femenino. La hembra del carnero. ! Nombre que dan en Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. II CHIQUITA, CADA AÑO ES CORDERITA. Refrán que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular más la edad. DUENDA, MAMA A SU MADRE Y A LA AJENA. Refrán que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general. HARTA, DE SU RABO SE ESPANTA. Refrán que habla contra los regalones y acomodados, á quienes cualquier suceso les hace novedad. QUE BALA, BOCADO PIERDE. Refrán que enseña que el que se divierte fuera de su intento, se atrasa ó pierde en lo principal. I OveJas Bo BAS, POR DO VA UNA VAN TODAS. Refrán que enseña el poder que…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Oveja, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Oveja. (d. del lat. ovis.) f. Hembra del carnero. || Chil. Llama, 3.* art. || renil. La machorra ó castrada. || Cada oveja con su pareja. ref. que enseña que cada uno se contenga en su estado, igualándose sólo con los de su esfera, sin pretender ser mayor, o bajarse á ser menor de lo quede compete. |¡ Encomendar las ovejas al lobo. fr. fig. Encargar los negocios, hacienda ú otras cosas á quien las pierda ó destruya. || La más ruin oveja se ensucia en la colodra, ref. con que se denota que las personas más inútiles suelen ser las más perjudiciales. || Oveja chiquita, cada año es corderita. ref. que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular más la edad. || Oveja…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Oveja, pág. 1238 · el artículo y su página del original →
OVEJA. (del lat, ovicula, dim. de ovis). Hembra del carnero. || fig. y fam. V. Panza de oveja. || Amér. En Chile, llama, 3.er art. I rentl. La machorra o castrada. OVEIERA á Nomhre vulgar que dan en las is'as Canarias a una planta plantaginácea, que se usa como medicinal
acepción con acepción en el diccionario oficial →