Oveja

Oveja. Femenino. La hembra del carnero. I Nombre que dan en el reino de Chile al cuadrúpedo conocido con el nombre de LLAMA. I CHIQUITA, CADA AÑO ES CORDERITA. Refrán que da á entender que las personas de pequeña estatura suelen disimular más la edad. ] DUENDA, MAMA Á SU MADRE Y Á LA AJENA. Refrán que enseña que la afabilidad y buen trato se concilian el agrado y benevolencia general.

[ HARTA, DE SU RABO SE ESPANTA. Refrán que habla contra los regalones y acomodados, á quienes cualquier suceso les hace novedad. QUE BALA, BOCADO PIERDE. Refrán que enseña que el que se divierte fuera de su intento, se atrasa ó pierde en lo principal.

( Plural. BOBAS, POR DO VA UNA, VAN TODAS. Refrán que enseña el poder que tiene el ejemplo y la mala compañía. I Y ABEJAS, EN TUS DEHESAS. Refrán que persuade que se tengan estas dos granjerías en tierras propias, porque en las ajenas dan poca utilidad. I CADA OVEJA CON SU PAREJA. Refrán que enseña que cada uno se contenga en su estado, igualándose sólo con los de su esfera, sin pretender ser mayor, ó bajarse á ser menor, de lo que le compete. I ENco MENDAR LAS OVEJAS AL LOBO. Frase metafórica. Encargar los negocios, hacienda ú otras cosas á quien las pierda ó destruya. ) LA MÁS RUIN OVEJA SE ENSUCIA EN LA COLODRA. Refrán con que se denota que las personas más inútiles suelen ser las más perjudiciales. I QUIEN TIENE OVEJAS, TIENE PELLEJAS. Refrán que advierte que el que está á la utilidad también está expuesto al daño. ( Metáfora. Es UNA OVEJA. Expresión familiar de que nos valemos para encarecer la humildad de alguno.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito av( mantener, cubrir; avis, avilá, oveja: godo, amelẽ, del antiguo ami, que es la forma sanscrita con ortografia germánica; antiguo alemán, eure; inglés, eme; lituano, amis; ruso, ouven; gaélico, uan; kimry, uen; griego, bic (óis); latín, ovis; catalán, ovella. (Sistemas de BoPP y de GRIMM.)