La historia de una palabra

ortiga

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ortiga, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. s. f. Planta de que hai varias especies. La común, que llantan la grande, echa las varas de tres pailnos en alto, pobladas de hojas encontradas, por su principio anchas, y rematando en punta. Tiene en ellas unos dientecillos mui agudos, cubiertos de un vello que pica. Sus ilores estan colocadas como en escalones. Su semilla es pequeña, aovada y roxa. La que llaman menor (que tambien le dice Cania) tiene las varas de un palmo de alto, las hojas mas corras y agúdas. Covarr. siguiendo à Laguna, escribe Hortiga; pero seguo el origen ha de sea, petvine del Urtira Latino del verbo Urere quemar, porque su mordacidad quema y escuece mucho. Lat. Urties. NIEREME. Var.llustr. Vid. del P…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ortiga, pág. 727 · el artículo y su página del original →

ORTIGA, planta de que hai varias especies Fr. Ortie. Lat. Urtica. It. Ortica. ORTIGA COMUN. Fr. Ortie conmune, ó grande ortie. Lat. Urtica vrens, maxima: la hai macho y hembra, el macho lleva semilla, y no-flores, la hembra flores, y no semilla. ORTIGA MENOR. Fr. Petite ortie. Lat. Cania, urtì ca urens minor. ORTICA BLANCA, Ó MUERTA. Fr. Ortie blancbe. Danle el Lat. Anonium. Esta ortiga no pica. Asimismo hai ortiga romana. Lat. Urtica urens, pilulas ferens. ORTIGA CANADIENSE, ó de Canadá. Lat. Urtica Canadiensis racemosa, porque echa una especie de racimo. Las ortigas son diureticas, restablecen el movimiento de los líquidos, y su caldo se toma á modo de té contra el cálculo, y mal de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ortiga, pág. 544 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. f. Planta erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla una quemazon extraordinaria. BLANCA, Planta. ORTIGA MUERTA. I MOHEÑA. Especie de ortiga cuyas hojas son ovales. || MUERTA. Planta cuyas flores son largas y blancas, y nacen en rodajas distribuidas á lo largo del tallo. || ROMANA. Especíe de ortiga en que las espigas de sus flores rematan en una cabezuela redonda. I SER CONO UNAS

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ortiga, pág. 517 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. f. Planta que echa desde la raíz diferentes tallos de dos á tres piés de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazon y aserradas por su márgen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla una quemazon extraordinaria. Urtica dioica. || BLANCA. Planta. ORTIGA MUERTA. Y MOHEÑA. Especie de ortiga que se distingue de la comun en que sus hojas son ovales , y en tener en un mismo piè ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ortiga, pág. 1300 · el artículo y su página del original →

Ortiga, s. f. Bot. Género de dicotiledóneas, tipo de las urtíceas, que comprende varias especies, una de las cuales y mas importante, se halla formada por unas plantas que échan desde la raiz diferentes tallos de dos ó tres piés de largo, cuadrados y vestidos de hojas en figura de corazon, aserradas por su márgen: sus flores son muy pequeñas, y nácen de los encuentros ó inserciones de las hojas superiores, en forma de péndulos ó racimos lineales, presentándose las masculinas separadas de las femeninas en distintos piés ó plantas; el tallo y las hojas estan erizadas de sútiles pelos tiesos y punzantes, que prodúcen al que los toca, una picazon y un ardor dolorosos y estraordinarios.=blancaó…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ortiga, pág. 778 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. f. Planta que echa desde la raiz diferentes tallos de dos á tres piés de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazon y aserradas por su márgen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores ei racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla una quema zon extraordinaria. Urtica dioica.]]— BLANCA. Planta. ORTIGA MUERTA. LI — MARINA. Pescado pequeño de mar que tiene la boca en medio del cuerpo.]] — MENOR. ORTIGA MOHEÑA.11— MOHEÑA. Especie de ortiga que se distingue de la comun en que sus hojas son ovales, y en tener…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ortiga, pág. 494 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. f. Planta que echa desde la raíz diferentes tallos de dos á tres piés de alto, cu» drados y vestidos de hojas de figura de corazon y aserradas por su márgen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de des Das superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella esta erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla una quemazon extraordiaara Urtica dioica. || pLaxca. Planta. ORTICA NTIDTa. || moneRa. Especie de ortiGA QuE se disti»- gue de la comun en que sus hojas son ovales. y en tener en un mismo pié ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y cts for man racimos…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ortiga, pág. 558 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. f. Planta que echa desde la raiz diferentes tallos, de dos á tres piés de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazon y aserradas por su márgen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla un escozor extraordinario. || bLANca. Planta. ORTIGA MUERTA. || MOHEÑA. Especie de ORTIGA que se distingue de la comun en que sus hojas son ovales, y en tener en un mismo pié ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados. || MUERTA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ortiga, pág. 1064 · el artículo y su página del original →

Ortiga. Femenino. Planta que echa desde la raíz diferentes tallos, de dos á tres piés de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazón y aserradas por su margen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla un escozor extraordinario. BLANCA. Planta. ORTIBA MUERTA. I MOHEÑA. Especie de ORTIGA que se distingue de la común en que sus hojas son ovales, y en tener en un mismo pie ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados. [ MUERTA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ortiga, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Ortiga. (Del lat urtica.) f. Planta que echa desde la raíz diferentes tallos, de dos á tres pies de alto, cuadrados y vesti dos de hojas acorazonadas y aserradas por su margen. Sus flores son muy peque ñas, y nacen de los encuentros de las ho jas superiores en racimos lineales y pén dulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos pies ó plantas Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan, al tocarla, un es cozor extraordinario. ! blanca. Ortiga muerta. de mar. Acalefo.! moheña. Especie que se distingue de la común en que sus hojas son ovales, y en tener en un mismo pie ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras for man racimos separados…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ortiga, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Ortiga. Femenino. Planta que echa desde la raiz diferentes tallos, de dos á tres pies de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazón y aserradas por su margen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos pies ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla un escozor extraordinario. II BLANCA. Planta. ORTIGA MUERTA. || MOHEÑA. Especie de ORTIGA que se distingue de la común en que sus hojas son ovales y en tener en un mismo pie ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ortiga, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Ortiga. (Del lat. urftica.) f. Planta herbácea de la familia de las urticáceas, con tallos prismáticos de seis á ocho decímetros de altura; hojas opuestas, elípticas, agudas, aserradas por el margen y cubiertas de pelos que segregan un líquido urente; flores verdosas en racimos axilares y colgantes, las masculinas en pie distinto que las femeninas, y fruto seco y comprimido. Es muy común en España. || de mar. Acalefo. || de pelotillas. Ortiga romana. || menor, ó moheña. Especie que se distingue de la común en que sus hojas son ovales, y en tener en un mismo pic ó planta las lores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados. || muerta. Planta herbácea de la familia…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ortiga, pág. 1233 · el artículo y su página del original →

ORTIGA. (del lat. urtica). f. Planta herbácea de la familia de las urticáceas, con tallos prismáticos de seis a ocho decimetros de altura; hojas elípticas, aserradas y cubiertas de pelos que segregan un liquido urente; flores verdosas, las masculinas en distinto pie que las femeninas, y fruto seco y comprimido. Es muy común en España. || Amér. Nombre que dan en Cuba a un bejuco cuyo contacto produce en la carne la quemazón de la ortlga. [ de mar. Acaleto. de pelotillas. Ortiga romana. ! menor, o moheña. Especie que se distingue de la común en que sus hojas son ovales, y en tener en un mismo pie las flores masculinas y las femeninas, si bien unas y otras forman racimos separados. muerta…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ortiga», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ortiga.