Ortiga

Ortiga. Femenino. Planta que echa desde la raíz diferentes tallos, de dos á tres piés de alto, cuadrados y vestidos de hojas de figura de corazón y aserradas por su margen. Sus flores son muy pequeñas, y nacen de los encuentros de las hojas superiores en racimos lineales y péndulos, separadas las masculinas de las femeninas en distintos piés ó plantas. Toda ella está erizada de pelos tiesos y punzantes, que causan al tocarla un escozor extraordinario. BLANCA. Planta. ORTIBA MUERTA. I MOHEÑA. Especie de ORTIGA que se distingue de la común en que sus hojas son ovales, y en tener en un mismo pie ó planta las flores masculinas y femeninas, aunque unas y otras forman racimos separados. [ MUERTA. Planta que echa los tallos de pie y medio de alto, cuadrados, más recios por la parte superior que por la inferior, huecos y algo vellosos, y las hojas de dos en dos y de figura de corazón. Las flores son largas y blancas, y nacen en rodajas distribuídas á la largo del tallo. Ro MANA. Especie de ORTIGA que se diferencia de la común, principalmente en que las espigas de sus flores rematan en una cabezuela redonda, y de una línea y media de diametro. I SER COMO UNAS ORTIGAS. Frase que se aplica á la persona áspera y desapacible en su trato y en sus palabras.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín urtica, por urica, forma de urère, quemar: italiano, ortica; francés, ortie; provenzal, urtica, ortiga; catalán, ortiga: ginebrino, ourtie; walón, ourteie; namurés, órtie; Berry, ortruge: Hainaut, ortile; burguiñón, ôtie; latín técnico, URTICA dioica, URTICA urens, URTICA pilulifera, en el sistema de Linneo. 2. Llamóse urtica, porque pica de un modo tal que parece que quema.

3. Covarrubias, siguiendo á Laguna, la escribe con h, pero según el origen debe escribirse sin ella, pues viene del Urtica latino, del verbo Urère, quemar, porque su mordacidad quema y escuece mucho. (ACADEMIA, Diccion cio de 1726.)