La historia de una palabra

orquesta

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Orquesta, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. V. Orquestra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 621 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. El conjunto de músicos que tocan cantan con arreglo á las reglas del arte.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 583 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. s. f. Él conjunto de músicos que tocan y cantan con arreglo á las reglas del arte,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Orquesta, pág. 544 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. f. Conjunto de mósicos que tocan y cantan con sujecion á las reglas del erte. !Parte del teatro destimada para los músicos y comprendida entre la escena y la luneta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 517 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. f. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. Musicorum citharas pulsantium conventus. || La parte del teatro destinada para los músicos y comprendída entre la escena y las lunetas. Orchestra

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Orquesta, pág. 1299 · el artículo y su página del original →

Orquesta, s. f. El conjunto, cuerpo ó reunion de músicos que tócan en un teatro, en un concierto, en un baile etc. l¡ Parte del teatro destinada para los músicos en los teatros, y comprendida entre la escena y las lunetas. || Por est. El palco, tablado, estancia aparte, ú otro lugar destinado para los músicos en una funcion cualquiera. || Entom. Género de insectos coleópteros tetrámeros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Orquesta, pág. 778 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA, f. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. Musicorum citharas pulsantium conventus l La parte del teatro destinada para los músicos y comprendida entre la escena y las lunetas. Orchestra.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 494 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. f. El conjunto de músicos que tocas en el teatro ó en un concierto. WMusicorum co.- ventus. || La parte del teatro destinara para los músicos y comprendida entre la escena y las lunetas, estra.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Orquesta, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Orquesta. Orchestra: del g. orkhéstra, que viene de orkhésis, danza, baile. En los teatros de la antigüedad, la orchestra era el lugar ó espacio que hoy llamamos patio, y donde, en Grecia, hacian los coros sus evoluciones y bailes: en Roma era la orchestra el sitio reservado para los senadores.—En nuestros dias se llama orquesta la reunion de todos los músicos, y el sitio que ocupan estos en los teatros.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 558 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. f. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. || La parte del teatro destinada para los músicos, y comprendida entre la escena y las lunetas ó butacas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Orquesta, pág. 1063 · el artículo y su página del original →

Orquesta. Femenino. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. La parte del teatro destinada para los músicos, y comprendida entre la escena y las lunetas ó butacas. ETIMOLOGÍA. Griego dpyeiςθaι (orcheïsthai), danzar; b9ynat (orchẽsis), danza; ópyretpa (orchestra), orquesta: latín, orchestra; italiano, orchesta; francés, orchestre; catalán, orquesta. Reseña.—1. Orchestra: del griego orchẽstra, que viene de orchésis, danza, baile. En los teatros de la antigüedad la orchestra era el lugar ó espacio que hoy llamamos patio, y donde en Grecia hacían los coros sus evoluciones y bailes; en Roma era la orchestra el sitio reservado para los senadores. En nuestros días se llama…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Orquesta. (Del lat. orchestra, del gr. vrzmnorpa.) f. Conjunto de músicos que to can en el teatro ó en un concierto. Parte del teatro destinada para los músicos, y comprendida entre la escena y las lune tas ó butacas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Orquesta, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Orquesta. Femenino. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. ! La parte del teatro destinada para los músicos, y comprendida entre la escena y las lunetas ó butacas. ETIMOLOGÍA. Del griego dpyetcoat (orcheïsthai), danzar; coxnete (órchésis), danza; òpynotea (orchestra), orquesta; latin, orchestra; italiano, orchesta; francés, orchestre; catalán, orquesta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Orquesta, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Orquesta. (Del lat. orchestra, del gr. <pzñ orpa.) f. Conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. || Parte del teatro destinada para los músicos, y comprendida entre la escena y las lunetas ó butacas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Orquesta, pág. 1233 · el artículo y su página del original →

ORQUESTA. (de orquestra). f. Conjunto de músicos que tocan en el tentro o en un concterto.Parte destinada para los músicos, y comprendida entre la escona y las lunctas o bitacas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «orquesta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/orquesta.