Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Orquesta

tomo 3 · página 1063 · ver la página del original

Orquesta. Femenino. El conjunto de músicos que tocan en el teatro ó en un concierto. La parte del teatro destinada para los músicos, y comprendida entre la escena y las lunetas ó butacas.

ETIMOLOGÍA. Griego dpyeiςθaι (orcheïsthai), danzar; b9ynat (orchẽsis), danza; ópyretpa (orchestra), orquesta: latín, orchestra; italiano, orchesta; francés, orchestre; catalán, orquesta.

Reseña.—1. Orchestra: del griego orchẽstra, que viene de orchésis, danza, baile. En los teatros de la antigüedad la orchestra era el lugar ó espacio que hoy llamamos patio, y donde en Grecia hacían los coros sus evoluciones y bailes; en Roma era la orchestra el sitio reservado para los senadores. En nuestros días se llama orchestra la reunión de todos los músicos y el sitio que ocupan éstos en los teatros. (MONLAU.) 2. El lugar que en los teatros estaba destinado para sentarse los senalores romanos á ver los juegos públicos; pero hoy se toma por el tablado que se forma, regularmente en arco, para que se sienten los músicos que tocan en las comedias y otras fiestas. Es voz griega y se pronuncia la h como 4. (ACADEMIA, Diccionario de

la historia de «orquesta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Orquesta», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/orquesta.