La historia de una palabra

orin

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ORIN, pág. 1179 · el artículo y su página del original →

ORIN, quasi herria, es el moho q́ Fegunda parte. cubre el bierro, quando no se vfs, Lati ne fertugo. GRIN A del nombre Latìno vrina, lotium, tet um sangriis, quod in renibus co atum per vreteras tran mirtitur a i vesicam Dicta vrina àveiboGiæco ovρειy, quòd et: meitre O inar, mear.Orinal el valo donde 'e mes. Orines lo q se orina. Los cortefanos llaman aguas, y hazer aguas, orinat, allegandofe a la sinificacion Griega.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Orin, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ORIN. s.m. El moho que cria el hierro con la humedad, ò por no usarse: y por extension suele decirse de otros metales. Covart. dice se llamó assi quasi ferriigo. Lar. Rubigo. Ferrugo. Arugo. Lac. Diosc. lib. 5. cap.53. El orin en el hierro es lo mesmo que el cardenillo en el cobre. ORIN. Metaphoricamente se toma por la mancha ù defecto de alguna cosa no matcrial. Lat. Rubigo. Fn. L. DE GRAN. Mcmot. tar, 2. cap.4. Sudastes y trabajastes por alimpiarme; y con todo esso no falió de mi el orin de mis vicios.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Orin, pág. 723 · el artículo y su página del original →

ORIN, Ó HERRUMBRE. Fr. Raullure, rovillure, roville. Lat. Rubigo, aerugo. It. Rubigine. V. Herrumbre, y hierro: el orin es en los demas metales lo que el cardenillo en el cobre. V. Cardenillo: Por metáfora se dice de otras cosas. v. g. el orin de las malas inclihaciones, vicios, &c. Llenarse, cubrirse de orin. V. Orinecer.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Orin, pág. 620 · el artículo y su página del original →

ORIN. s. m. Nombre que se da á los metales, con particularidad al hierro, cuando por la humedad se descompone, formando una especie de escoria granujienta y quebradiza. Aeru go, rubigo. || met. La mancha ó defecto de alguna cosa no material. Rubigo. || s. m. Lo mismo que ORINA. Usase las mas veces en plural.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Orin, pág. 582 · el artículo y su página del original →

ORIN. s. m. Nombre que se da á los metales , y con particularidad al hierro cuando por la humedad se descompone, formando una especie de escoria granujienta y quebradiza, Er- 0, rubigo. || met. La mancha ó defecto de alguna cosa no material. Rubigo, ORIN. ORINA. Usase las mas veces en plural.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Orin, pág. 543 · el artículo y su página del original →

ORIN, m. Nombre que se da á los metales y particularmente al óxido de hierro. || met. Mancha ó defecto de alguna cosa no material. o, '

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Orin, pág. 516 · el artículo y su página del original →

ORIN. m. La costra rojiza que se forma sobre algunos metales expuestos al aire. AErugo, rubigo. || met. La mancha ó defecto de alguna cosa no material. Rubigo. || ORINA. Se usa las mas veces en plural.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Orin, pág. 1297 · el artículo y su página del original →

Orin, s. m. Denominacion vulgar del óxido que se forma en la superficie de algunos metales, por haber estado espuestos al aire libre, por la humedad, etc. || Fig. Mancha ó defecto moral. || V. ORIXA. Usase generalmente en plural.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Orin, pág. 777 · el artículo y su página del original →

ORIN. m. La costra rojiza que se forma sobre algunos meta les expuestos al aire. Ærugo, rubigo. || met. La mancha ó de fecto de alguna cosa no material. Rubigo. || ORINA. Se usa la mas veces en plural

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Orin, pág. 494 · el artículo y su página del original →

ORIN. m. La costra rojiza que se forma sobre algunos metales expuestos al aire. AErugo, rubigo, || met. La mancha ó delecto de alguna cosa no material. Rubigo. || OKINA. *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Orin, pág. 557 · el artículo y su página del original →

ORIN. m. La costra rojiza que se forma sobre algunos metales expuestos al aire:

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Orin, pág. 1057 · el artículo y su página del original →

Orin. Masculino. La costra rojiza que se forma sobre algunos metales expuestos al aire. I ORINA. ETIMOLOGÍA. Latín œrugo, ærũgìnis, herrumbre del cobre, del bronce, de cualquier metal oxidable; forma simétrica de erúca, moho, cardenillo; derivada de es, eris, cobre, alambre, bronce, latón. Reseña.—No es aceptable la siguiente interpretación de Covarrubias: —«El moho que cría el hierro con la humedad, ó por no usarse; y por extensión suele decirse de otros metales. Covarrubias dice se llamó así cuasi ferrugo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Orin, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Orin. (Del lat. aerugo. aerugìnis.) m. Moho que cria el hierro con la humedad y, por ext, el de otros metales.

Orin, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Orin. m. Orina. C. m. en pl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Orín, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Orín. Masculino. La costra rojiza que se forma sobre algunos metales expuestos al aire. ! ORINA. ETIMoLocIa. Del latin aerugo, aeruginis, herrumbre del cobre, del bronce, de cualquier metal oxidable; forma simétrica de aeruca, moho, cardenillo; derivada de aes, aeris, cobre, alambre, bronce, latón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Orín, pág. 719 · el artículo y su página del original →

Orín. (Del lat aerügo, acruginis.) m. Moho que cría el hierro con la humedad; y, por ext., el de otros metales orín. m. orina. U. m. en pl.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Orín, pág. 1231 · el artículo y su página del original →

ORÍN. (del lat. erúgo, inem). m. Óxido rojizo que se forma en la superficie del hierro por la acción del aire húmedo.

Orin, pág. 1231 · el artículo y su página del original →

ORIN. m. Orina. U. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «orin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/orin.