oregano
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
OREGANO, pág. 1177 · el artículo y su página del original →
OREGANO, mata conccidi, o Seģuada parte. yeruz, Lat.oviganum, del nombre Crigo ca:yzrey quod montibu gaudeat. Vi de Plinium lib 20.cap.12.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Oregano, pág. 52 · el artículo y su página del original →
OREGANO. s. m. Planta de olór subido, que produce las hojas como las del Hystopo, y la copa dividida en diverlas partes, y encima de los tallos una simiente no apiñada. Llamase cite Orégano Heracleotico; pero hai otras especies, como el Oregaoo Onitis, que tiene las hojas mas blancas y la simiente à manera de racimillos mui juntos. El Orégano Salvagc, que dicen algunos, tiene las hojas del Orégano, y unos ramillos sutiles, largos de un palmo, cneima de los quales produce unas copas como las del Eneldo, y las flores blancas. Su raiz es futil è inutil. Hai demas desto el Orégano Cabrúno, llamado en Griego Tragorigano, que es una mata pequeña, semejante al Serpol Sylvestte. Viene del Latino…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Orégano, pág. 718 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO, planta. Fr. Origan, marjolaine batarde. Lat. Origanum. It. Origano. V. Mejorana. PLEGUE A DIOS QUE ORÉGANO SEA, Y NO SE NOS VUELVA ALCARABEA, adajio con que se presiente que alguna cosa no pare en bien, ó salga desgraciada.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Orégano, pág. 619 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO. s. m. Planta muy comun en los terrenos montañosos y secos de España. Echa muchos tallos de dos á tres pies de largo, cua drados, vellosos y nudosos; las hojas, que sor pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en lo nudos; y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromatica, y de uso en la farmacia y economia domestica. Origanum vulgare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Orégano, pág. 580 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO. s. m. Planta muy comun en los terrenos montañosos y secos de España. Echa muchos tallos de dos a tres pies de largo, cuadrados, vellosos y nudosos; las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos + y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática, y de uso en la farmacia y economía doméstica. Origanum vulgare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Orégano, pág. 542 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO. m. Planta de las montañas, especie de mejorana, medicinal, diurética, histérica, estomacal y sudorífica. (Del griego oros , montaña, cANOS, pesa: | OREJA. f. Órgano del oido. ! Oido ó accion de oir. ! Parte del zapato, que sobresaliendo á un lado y otro sirve para ajustarle al empeine del pié, por medio de cintas, botones ó hebillas. -met. Adulador que lleva chismes y cuentos, y lo tiene por oficio. [ mẽt. Pieza como aleta que se coloca al lado de algunos instrumentos y otras cosas. I DE ARAD. Fruta de sarten que se hace en forma de hojuela. || Planta. OMBLIGO DE VENUS. II DE oso. Planta desde cuya raíz nacen varias hojas, de tres á cuatro pulgadas de largo, oblongas y que se…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Oregano, pág. 515 · el artículo y su página del original →
OREGANO. m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres piés de largo , cuadrados, vellosos y nudosos; las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos ; y en la cima de los tallos las flores , que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática. Origanum vulgare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Orégano, pág. 775 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO, m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tre piés de largo, cuadrados, vellosos y nudosos: las hojas, que sor pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos; y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo Toda la planta es aromática. Origanum vutgare. L!! PLEGUE DIOS QUE ORÉGANO SEA, Y NO SE NOS VUELVA ALCARAVEA, ret V. Dios
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Orégano, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO. m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres piés de largo, cuadrados, vellosos y nudosos; las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos; y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática. Origanum vulgare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Orégano, pág. 555 · el artículo y su página del original →
ORÉGANO. m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres piés de largo, cuadrados, ve llosos y nudosos: las hojas, que son. pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos; y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática. || ORÉGANO SEA. fr. fam. con que se expresa el temor de que un negocio ó empresa dé mal resultado. Suele decirse con la misma intencion : QUIERA DIOS QUE ORÉGANO SEA, Y QUE NO SE VUELVA ALCARAVEA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Orégano, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Orégano. Masculino. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres piés de largo, cuadrados, vellosos y nudosos: las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos; y en la cima de los tallos, las flores, que son pequeñas y de color Ordo. Masculino. Forma antigua de horda.—«E otro día jueves, diez días del mes de Julio á hora de Misa, rojo. Toda la planta es aromática. se expresa el temor de que un negocio ó empresa dé mal resultado. Suele fallaron unos homes á caballo que les decirse con la misma intención: Qdixeron, que el Señor estaba bien cerca de allí en un campo con su Ordo.»—«Ordo se Ilama al real ó campamento que los Moros laman A duar. tra los oros, atravesó el uero…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Oregano, pág. 764 · el artículo y su página del original →
Oregano. (Del lat. origanus) m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres pies de largo, cuadrados, vellosos y nudosos. las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos, y en la cima de los tallos las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática. Orégano sea. expr. tig. y fam. con que se expresa el temor de que un negocio ó empresa dé mal resultado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Orégano, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Orégano. Masculino. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres pies de largo, cuadrados, vellosos y nudosos: las hojas, que son pequeñas y ovaladas, nacen opuestas en los nudos; y en la cima de los tallos, las flores, que son pequeñas y de color rojo. Toda la planta es aromática. SEA. Frase familiar con que se expresa el temor de que un negocio ó empresa dé mal resultado. Suele decirse con la misma intención: QUIERA DIOS QUE ORÉGANO SEA, Y QUE NO SE VUELVA ALCARAVEA. ETIMOLOGIA. Del griego optyavoy, opetyavoy (origanon, oreiganon); de vpo6 (óros), montaña, y yavouat (gánymai), gozarse; del latin origanuni: italiano, origano; francés, origan; catalán, orenga; portugués, ouregdo. oreja…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Orégano, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Orégano. (Del lat. origúnus.) m. Planta herbácea vivaz, de la familia de las labiadas, con tallos erguidos, prismáticos, vellosos, de cuatro á seis decímetros de altura; hojas pequeñas, ovaladas, verdes por la haz y lanuginosas por el envés; flores purpúreas, en espigas terminales, y fruto seco y globoso. Es aromático, abunda en los montes de España, y las hojas y flores se usan como tónicas y en condimentos. || No es orégano todo el monte. fr. fig. con que se denota que no todo es placer ó bondad en un asunto cualquiera. || Orégano sea. expr. fig. y fam. con que se expresa el temor de que un negocio ó empresa dé mal resultado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Oregano, pág. 1229 · el artículo y su página del original →
OREGANO. (del lat. origánus). m. Planta herbácea vivaz, de la familia de las labiadas, con tallos erguidos, vellosos, de cuatro a seis decímetros de altura; hojas pequeñas, ovaladas; ¿ores purpúreas en espigas terminales, y fruto seco y globoso. Es planta aromática, muy abundante en Jos montes de España, y las hojas y flores se usan como tónicas y en condimentos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →