observacion
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Observacion, pág. 10 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. s. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada. Es del Latino Obferuatio. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.4, cap.1. Pre vino para este fin, una de sus monterias mas solemnes, en parage de larga travesia, porque no fal tasse tiempo à su observación. OESERVACIÓN. Vale tambien cumplimiento de alguna orden, ley ò precepro. Lat. Obser vantia. Observatio. Baren, Guerr, de Fland, pl.24. Y considerasse no ser tan grandes los peligros que se podian temer de la observación de los edictos, y del uso de la Inquisición.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Observacion, pág. 689 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION, nota, reparo. Fr. Remarque, observation. Lat. Observatio, commentum, notatio. It. Nota, osservazione, avvertimento, commento. OBSERVACION, accion con que se observa, y hacen experiencias. Fr. Observation. Lat. Observatio, contemplatio. It. Osservazione. V. averiguacion, reparo, y exâmen. OBSERVACION, acecho. Fr. Guette. Lat. Speculatio. V. Acecho. OBSERVACION, lo mismo que observancia, obediencia á alguna lei, &c. V. ¡OBSERVADOR, especulador, acechador. Fr. Guétteur. Lat. Speculator. It. Spia, sguargato.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Observacion, pág. 570 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. s. f. La accion de observar. Tomase tambien por la misma cosa observada, Observatso. OBSERVACION Cumplimiento de alguna orden ley o precepto. Observansia, obtemperantia,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Observacion, pág. 531 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. f, Accion de .observar..!] La misma cosa observada. I Cumplimiento, de alguna órden, ley ó precepto. I Nota, reparo, || Acecho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Observacion, pág. 505 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada. Observatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Observacion, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
Observacion, Ss. f. La accion 64 efecto de observar, de considerar óe minar con atencion alguna cosa.flexion, consideracion, reparo, objecion. || ant. V. OBSERVANCIA. || Cuerpo Ó ejército de observacion: Mil. Cuerpo ó ejército que está en observacion, p. ra romper hostilidades, entrar en e cion ó impugnar al enemigo, contener alguna -escision , etc, cuando las circunstancias lo requiéran, ó su jefelo juzgue conveniente, segun las órdenes 0 instrucciones que haya recibido, l. Jurisp. Esposicion de hechos, de cosas, de circunstancias etc., que dében te nerse presentes para la recta adminis: tracion de justicia. || Geog. Pequeña isla en la costa septentrional de Nueva- Holanda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Observacion, pág. 761 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada. Observatio. Cl] ant. OESERVANCIA en la segunda acepcion.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Observacion, pág. 483 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. f. La accion 'de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Observacion, pág. 546 · el artículo y su página del original →
OBSERVACION. f. La accion de observar. Tómase tambien por la misma cosa observada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Observación, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Observación. Femenino. La acción de observar. Tómase también por la misma cosa observada. Especie de análisis crítico, ó de atención lógica, con que explicamos las cosas fisicas y morales, la cual viene á ser un punto intermedio entre la teoría de la opinión y la práctica del experimento. [ Procedimiento racional con cuya ayuda conseguimos probar todas las particularidades de un hecho, considerado en sí propio. Astronomía. Nombre dado á las medidas tomadas con instrumentos convenientes de las distancias angulares de los astros, de sus movimientos y de sus alturas meridianas. Marina. Estudio de la situación de los astros para la conducción de un buque en alta mar. I Medicina. Historia de una…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Observación, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Observación. (Del lat. observatio.) f. Acción y efecto de observar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Observación, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Observación. Femenino. La acción de observar. Tómase también por la misma cosa observada. || Especie de análisis critico ó de atención lógica con que explicamos las cosas físicas y morales, la cual viene á ser un punto intermedio entre la teoría de la opinión y la práctica del experimento. Procedimiento racional con cuya ayuda conseguimos probar todas las particularidades de un hecho considerado en si propio. 1 Astronomia. Nombre dado á las medidas tomadas con instrumentos convenientes de las distancias angulares de los astros, de sus movimientos y de sus alturas meridianas. (Marina. Estudio de la situación de los astros para la conducción de un buque en alta mar. I Medicina. Historia de…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Observación, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Observación. (Del lat. observatío.) f. Acción y efecto de observar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Observación, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
OBSERVACIÓN. (del lat. observatio, ónem). f. Acción y efecto de observar. || Mar, Y. Punto de observación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →