Observación

Observación. Femenino. La acción de observar. Tómase también por la misma cosa observada. Especie de análisis crítico, ó de atención lógica, con que explicamos las cosas fisicas y morales, la cual viene á ser un punto intermedio entre la teoría de la opinión y la práctica del experimento. [ Procedimiento racional con cuya ayuda conseguimos probar todas las particularidades de un hecho, considerado en sí propio. Astronomía. Nombre dado á las medidas tomadas con instrumentos convenientes de las distancias angulares de los astros, de sus movimientos y de sus alturas meridianas. Marina. Estudio de la situación de los astros para la conducción de un buque en alta mar. I Medicina. Historia de una enfermedad, ó de cualquier punto referente á la ciencia. ] CUERrO Ó EJÉRCITO DE OBSERVACIÓN. Milicia. Cuerpo ó ejército que está á la mira de los movimientos que operan las fuerzas contrarias. I TENER GENIO, TALENTO, ESPÍRITU DE OBSERVACIÓN. Saber percibir con claridad y distinción las causas, los efectos y las relaciones de los fenómenos, ora en el estudio de las leyes del universo, ora con relación á las acciones de los hombres. I En el lenguaje general, consideración. I Ad vertencia, reparo. Anticuado. OBSERVANCIA.

ETIMOLOGÍA. Observar: latín, observãtío, forma sustantiva abstracta de observãtus, observado; italiano, osservazione; francés, observation; catalán, observació; portugués, observacão.

Reseña.—1. Una buena OBSERVACIÓN vale más que cien teorías. (Di DEROT.) 2. Muchas veces se malogra el fruto de la OBSERVACIÓN, generalizando demasiado su consecuencia. (SENNEBIER, Ensayo sobre el arte de observar.) 3. Frecuentemente nos engañamos mezclando la opinión con las oBSER VACIONES y dando por OBSERVACIÓN lo que no es otra cosa que nuestro criterio personal. 4. El tipo científico de la OBSERVACIÓN es la astronomía, en que el hombre se ve obligado á contemplar fenómenos que se verifican á inmensa distancia. (SAUSSURE.) 5. Interrogar á la naturaleza con la OBSERVACIÓN y con el cálculo, era ponerse en situación de conocerla y demostrarla. (LA PLACE.) 6. La OBSERVACIÓN no era otra cosa que esa mirada reflexiva del entendimiento, la cual, pasando por el tamiz de los sentidos, logra posesionarse de los fenómenos que examina, previa la noticia de sus cualidades, de sus efectos, de sus relaciones y de sus causas. 7. Al estudiar la naturaleza, debe proscribirse todo método que no consista en la OBSERVACIÓN, como medio analítico, y en la experiencia, como resultado final. (SENNEBIER, Ensayo sobre el arte de observar.)