obligar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Obligar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. v.a. Atar, ligar, precisar, mover eficazmente à alguna cusa, aunque sea repugnante al gusto y genio de el que la ha de executar. Viene del Latino Obl gare, que significa esto mifmo. Lat. Cogere. YIP. Chron. año 619. Contóle la merced que Dios le habia hecho en darle hijo varon : y para obllgarle à que recibiesse al niño por hijo espiritual, y le fuesse instruyendo como Maestro, pidióle que baptizasse al Principe. SAAV. Empr.8. Estas debe cautelar el Principe, para que no le obliguen sinicstras relaciones á descomponerse con ella ligeramenre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Obligar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR, necesitar á alguna, cosa. Fr. Lier, obliger, contraindre. Lat. Astringere, devincere, cogere. It. Legare, obbligare, costringere. OBLIGAR, se dice tambien en orden á las Leyes que obligan á su observancia. Fr. Obliger. Lat. Lege teneri, obligari. It. Obbligare. OBLIGAR, excitar, mover, alentar. Fr. Obliger. Lat. Excitare, provocare, ad. It. Obbligare, eccitare. La avaricia le obliga á levantar un falso testimonio, el celo le obligó á ir á la India. Tambien se dice de las obligaciones corteses, y voluntarias. Fr. Obliger. Lat. Adstringere, obstringere. It. Obbligare. La cortesía me obligaba á visitar á vm. primero. OBLIGAR, Á ALGUNO, beneficiarle, favorecerle. Fr. Obliger. Lat…
Obligar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR á alguno, hacerle bien, servirle. FrBien faire. Lat. Bene mereri de aliquo. It. Render ser vigio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. V. a. Atar, ligar, precisar, mover eficazmente a alguna cosa, aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. Cogere ORLIGAR. Adquirirse y atraer la voluntad ó benevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando le necesitare. Beneficiis afficere, obstringere. ORLIG ARSE. V. T. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. In se recipere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. v. a. Atar, ligar , precisar, mover eficazmente á alguna cosa, aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. || Adquirirse y atraer la voluntad ó be- . nevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando le necesitare. Bemeficiis afficere , obstringere. j OBLIGARSE, y. n Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. Ln se recipere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. a. Atar, ligar , precisar, mover eficazmente á alguna cosa , aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. Cogere. || Adquirirse y atraer la voluntad ó benevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando lenecesitare. Beneficiis afficere, obstringere. r. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. In se recipere. OBLIGATIVO , VA. adj. ant. OBLIGATORIO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Obligar, pág. 1273 · el artículo y su página del original →
Obligar, v. a. Ligar, atar; imponer obligacion. || Precisar, mover eficazmente á una persona para que haga ó deje de hacer alguna cosa, aunque le sea repugnante, opuesta á su carácter ó á su gusto. || Precisar á que una cosa haga irresistiblemente lo que se intentaz á que se contraiga ó se dilate, á que se mueva Ó permanezca fija, á que se salga ó entre en alguna parte, etc. lAtraer, ganar ó captarse la voluntad de una persona; adquirir títulos á su gratitud, á su cariño, á su respeto, ó á cualquier otro afecto benévolo; y en este sentido se dice: Sus favores de usted me obligan demasiado para que yo pueda olvidarlos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Obligar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR a. Atar, ligar, precisar, mover eñcazmente á alguna cosa, aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. Cogere. || Adquirirse y atraer Lalguno ] la voluntad ó benevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando le necesitare. Beneficiis afficere, obstringeré. || r. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. In se recipere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. a. Atar, ligar, precisar, mover eficazmente á alguna cosa, aunque sea repugnante al gusto y genio del que la ha de ejecutar. Cogere. || Adquirirse y atraer la voluntad ó benevolencia de otro con beneficios ó agasajos, para tenerle propicio cuando le necesitare. Beneficiis affiicere, obsiringere. || r. Comprometerse, - hacerse responsable de alguna cosa. In $e recipere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. a. Ligar, compeler, precisar. || Ganar la voluntad de alguno con beneficios ú obsequios. || r. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. OBLIGATIVO,, VA. adj. ant. OBLIGATORIO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Obligar, pág. 962 · el artículo y su página del original →
Obligar. Activo. Ligar, compeler, precisar. Ganar la voluntad de alguno con beneficios ú obsequios. I Recíproco. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín obligare; de ob, en torno, y ligare, ligar: ob-lìgäre, «ligar al rededor, circularmente:» provenzal y catalán, obligar; portugués, obrigar; francés, obliger; italiano, - bligare. Persuadióla con halagos, obligóla con cariños; y alguna noche en su calle le vió lleno de rocio. RÓMO CANCER, romance A la profema. SINONIMIA. Artículo primero.—OBLI GAR, EMPEÑAR. Obligar indica alguna cosa más fuerte que empeñar: este último tiene algo de gracia ó complacencia. Se nos obliga á hacer una cosa, imponiéndonos el deber ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Obligar. (Del lat. obligare.) a. Mover é impulsar á hacer ó cumplir una cosacompeler, ligar. [ Ganar la voluntad de uno con beneficios ú obsequios. 1 r. Com prometerse á cumplir una cosa. obligati vo, va. adj. ant. Obligatorio. citigatorio, ria. (Del lat otirute mus.) adj. Dicose de lo que obliga á cumplirse ó ejecutarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Obligar, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Obligar. Activo. Ligar, compeler, precisar. Ganar la voluntad de alguno con beneficios ú obsequios. ! Reciproco. Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latín obligare; de ob, en torno, y ligare, ligar: catalán, obligar; portugués, obrigar; francés, obliguer; italiano, obbligare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Obligar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Obligar. Del lat. oblígare.) a. Mover é impulsar á hacer ó cumplir una cosa; compeler, ligar. || Ganar la voluntad de uno con beneficios ú obsequios. || r. Comprometerse á cumplir una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Obligar, pág. 1210 · el artículo y su página del original →
OBLIGAR. (del lat. obligare). v. a. Mover e impulsar a hacer o cumplir una cosa; compeler, ligar. || Ganar la voluntad de uno con beneficios u obsequios.! v. r. Comprometerse a cumplir una cosa.—Rég. OBLIGAR (ai usur. pador) a restituir;—con las finezas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →