Obligar

Obligar. Activo. Ligar, compeler, precisar. Ganar la voluntad de alguno con beneficios ú obsequios. I Recíproco.

Comprometerse, hacerse responsable de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Latín obligare; de ob, en torno, y ligare, ligar: ob-lìgäre, «ligar al rededor, circularmente:» provenzal y catalán, obligar; portugués, obrigar; francés, obliger; italiano, - bligare. Persuadióla con halagos, obligóla con cariños; y alguna noche en su calle le vió lleno de rocio. RÓMO CANCER, romance A la profema.

SINONIMIA. Artículo primero.—OBLI GAR, EMPEÑAR. Obligar indica alguna cosa más fuerte que empeñar: este último tiene algo de gracia ó complacencia. Se nos obliga á hacer una cosa, imponiéndonos el deber ó la necesidad de ejecutarla; se nos empeña á hacerla por medio de promesas ó buenos modos. El buen parecer obliga á veces á ciertas gentes á cosas que no son de su gusto. Por complacer se suele uno empeñar en asuntos delicados, por no saber elegir la compañía de los que no querrán comprometernos. (MARCH.) Articulo segundo.—OBLIGAR, COMPROMETER. Obligar indica la idea del poder y de la fuerza. Compromeler indica la idea de la maña y de la sagacidad para inducir á una persona à que haga una cosa que le ha de reportar perjuicios. Uno obliga á otro á hacer una cosa imponiéndole el deber ó la necesidad que tiene de hacerla. «Uno compromete á otro por medio de promesas y con palabras de buena crianza, como suele decirse.» (LópEz PELEGRÍN.)