oblada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Oblada, pág. 4 · el artículo y su página del original →
OBLADA. f. f. La ofrenda que se lleva à la iglesia, y se di por los difuntos: que regularmente es un pan ò rosca, y suele ponerse encima de la sepultura, antes de darsela al Cura, y está alli mientras se dice la Missa mayór. Viene del Latino Oblatus. Lat. Libum. LAZAR. DE TORM. cap.2. Vino el misero de mi amo, y quiso Dios que novió la obtida que el Angel habia llevado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Oblada, pág. 685 · el artículo y su página del original →
OBLADA, ú Ofrenda. Fr. Oblate, oblation. Lat. Oblatio. It. Offerta. En las montañas son unas tortas grandes de pan, que ponen sobre los sepulcros, y en algunas ocasiones añaden vino. Esta costumbre quedó acaso de que antiguamente Ilamaron oblata ú oblacion, á dos especies de ofrenda, una de pan, y otra de vino para consagrarlo: de aquí por corrupcion se tomó la voz oblea. V. Hostias.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 606 · el artículo y su página del original →
OBLADA. s. f. La ofrenda que se lleva á̀ la iglesia, y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca, y suéle ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está alli mientras se dice la misa mayor Libum. QUIEN LLEVA LAS OBLADAS, QUE TARA LAS CAMPANAS. ref. que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 568 · el artículo y su página del original →
OBLADA. s.f. La ofrenda que se lleva á la iglesia, y se da por los difuntos , que regularmente es un pan ó rosca, y suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está alli mientras se dice la misa. Libum. QUIEN LLEVA LAS OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS. ref. que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 504 · el artículo y su página del original →
OBLADA. f. La ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca: suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está alli mientras se dice la misa. Libum. QUIEN LLEVA LAS OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS. ref. que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Oblada, pág. 1273 · el artículo y su página del original →
Oblada, s. f. Pan, torta ó rosca, que llevaba á la iglesia como ofrenda por os difuntos, y se ponía encima de la sepultura antes de dársela al cura, allí se dejaba mientras duraba la misa En algunos puntos de España, se conserva todavía esta constumbre. || Quien lleva las obladas, que taña las campanas; refr. quien lleva la utilidad, que cargue con el trabajo
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Oblada, pág. 760 · el artículo y su página del original →
OBLADA. f. La ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca: suele ponerse encima de la sepultura ántes de dársela al cura, y está all miéntras se dice la misa. Libum. Li) ant. OBLATA.] QUIEN LLE VA LAS OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS ref. qué enseña que el que lleva la utilidad, debe llevar el trabajo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 482 · el artículo y su página del original →
OBLADA. f. La ofrenda que se lleva 41a iglesia y se da por. los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca: suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está allí mientras se dice la misa. Libwm, [| quien Lue- VA LAS OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS, rel, que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Oblada, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Oblada. «Es pan ofrecido ó pan de ofrenda; de oblato, que en l. es lo ofrecido : de donde quizás llamó el catalan Blat al trigo.» (Rosal).—Véase OBLEA. «Oblada es la ofrenda que se lleva sobre la sepultura del difunto, del verbo offero (ofrecer), quasi oBlara (ofrecida).—Bárbaramente la llaman algunos Ollada.» (Covarrubias).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 544 · el artículo y su página del original →
OBLADA. f. La ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca: suele ponerse encima de la sepultura ántes de dársela al Cura, y está allí miéntras se dice la misa. || QUIEN LLEVA OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS. ref. que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Oblada, pág. 960 · el artículo y su página del original →
Oblada. Femenino. La ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca; suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura y está allí mientras se dice la misa. QUIEN LLEVA OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS. Refrán que enseña que el que lleva la utilidad, debe llevar el trabajo. ETIMOLOGÍA. Oblata.— «Es pan ofrecido, ó pan de ofrenda; de oblato, que en latín es lo ofrecido; de donde quizás Ilamó el catalán blat al trigo.» (ROSAL.)—«OBLADA es la ofrenda que se lleva sobre la sepultura del difunto, del verbo offero (ofrecer), quasi OBLATA (ofrecida). —Bárbaramente la Ilaman algunos ollada.» (COVARRUBIAS.) Oblata, Femenino. La porción de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Oblada. (De oblata.) f. Ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca Suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está allí mientras se dice la misa.! Quien lleva las obladas, que taña las campanas. ref, que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Oblada, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Oblada. Femenino. La ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca: suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura y está allí mientras se dice la misa. QUIEN LLEVA OBLADAS, QUE TAÑA LAS CAMPANAS. Refrán que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo. ETIMOLOGIA. De oblata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Oblada, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Oblada. (De oblata.) f. Ofrenda que se lleva á la iglesia y se da por los difuntos, que regularmente es un pan ó rosca. Suele ponerse encima de la sepultura antes de dársela al cura, y está allí mientras se dice la misa. || Quien lleva las obladas, que taña las campanas. ref. que enseña que el que lleva la utilidad debe llevar el trabajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Oblada, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
OBLADA. (del lat. obláta, oblata). f. Ofrenda, consistente generalmente en un pan o rosca, que se lleva a la iglesia y se da por los difuntos. Suele ponerse encima de la E antes de dársela al cura, y í está mientras se dice la misa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →