obedecer
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Obedecer, pág. 1 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él, y executar sus preceptos. Viene del Latino Qbedire, que significa lo mifino, y ticene la anomalía de los acabados en ecer: como Obedczca. Lat. Obtemperare. Feenu. S. Pio V. E2. Pero un ánimo aluvo y para mandar, passa de los lími- " tes de buen subdito, quando ha de obedecer. HERR. Hitt. Ind. Decad.4. lib.6. cap. 5. Deide . alli corria la ticrra; y los Indios, por no obedecerle, se retitaban QREDECER. Se entiende tambien de algunos animalcs, que ceden con docilidad à la escuela, y al régimen que se les quiete poner para servirse de ellos: y assi se dice, que el capalto obsdcec al treno, a la mano, &c. Lat. Obedire…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 606 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. v. a. Hacer la voluntad del supe rior que manda, sujetarse á el y ejecutar sus preceptos. Obtemperare. || Se entiende tambien de algunos animales que ceden con docilidad á la escuela! y al régimen que se les quiere poner para ser virse de ellos; y asi se dice: que el caballo ORE DECE al freno, a la mano &c. Obedire. || met. Se dice de los metales y otracosas inanimadas cuando se logra reducirla al fin para que se destinan, como la enferme dad onEDECE á los remedios. Flecti, parere. HACERSE OBEDECER. f. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. Seriò pratcipere, obligare, cogere ad obsequium. MAS VALE OREDECEE QUE SACRIFICAR. f. tomada de la sagrada escritura, que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 568 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. v. a. Hacer la voluntad del superior que manda, sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. Obtemperarr. erzDrcen. Se entiende tambien de algunos anímales que ceden con docilidad á la escuela y al régimen que se les quiere poner para servirse de ellos; y asi se dice: que el caballo osgD£Ece al freno, á la mano xc. Obedire. Od¿DCEN. met. Se dice de los metales y- otras cosas inanimadas cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan, como la enfermedad opeveca a los remedios. Flecti, parere. HACERSE OBEDECER. f. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. Serid precipere, obligare, cogere ad obsequium. MAS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. f. tomada de la sagrada…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 504 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. a. Hacer la voluntad del superior que manda , sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. Obtemperare. Y Se entiende tambien de algunos animales , que ceden con docilidad á la escuela y al régimen que se les quiere poner para servirse de ellos; y asi se dice: que el caballo OBEDEcE al freno, á la mano etc. Obedire. || met. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas , cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como la enfermedad oBEDECE á los remedios. Flecti, parere. HACERSE OBEDECER. fr. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. Serid praecipere , obligare , cogere ad obsequium. MAS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. fr. tomada de la sagrada escritura…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Obedecer, pág. 1272 · el artículo y su página del original →
Obedecer, v. a. Prestarobediencia; cumplir ó ejecutar lo que otro manda; hacer la voluntad de otro, sujetarse á él; poner por obra las órdenes, mandatos ó preceptos de alguno. || Ceder con docilidad los animales á la escuela ó al régimen que se les quiere poner para servirse de ellos; y en este sentido se dice que el caballo obedece al freno etc. || Fig. Ceder las cosas inanimadas á los esfuerzos empleados contra ellas; v. g. La enfermedad obedece á los remedios. || Hacerse obedecer; fras. Tener entereza, carácter, teson ó firmeza de ánimo para que se cúmplan sus preceptosó disposiciones. i Mas vale obedecer que sacrificar; Prov. ¿Que importa que hagais sacrificios para agradar á Dios, si…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 482 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. a. Hacer la voluntad del superior que manda, sujetarse a él y ejecutar $us preceptos. Obtemperare. || Se entiende tambien de algunos animales, que ceden con docilidad á la escuela y al régimen que se les quiere ponec para servirse de ellos, y así se dice que el caballo oBeDECE al freno, á la mano etc. Obedire. || met. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas, cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como la enfermedad obkebDECE á los remedios. Flecti, parere. |] HACERSE OBEDECER fr. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se a. Serió precipere, obligare, cogere ad obsequium. ¿ MAS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. fr. tomada de la Sagrada Escritura, que…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 544 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. a. Hacer la voluntad del superior que manda, sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. || Se entiende tambien de algunos ani-. males, que ceden con docilidad á la direccion que se les da, y así se dice que el caballo OBEDECE al freno, á la mano, etc. || met. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas, cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como: la enfermedad OBEDECE á los remedios. || HACERSE OBEDECER. fr. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. || más vALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. fr. tomada de la Sagrada Escritura, que enseña la obligacion que se tiene de OBEDECER en primer lugar y ante todas cosas el precepto del superior.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Obedecer, pág. 957 · el artículo y su página del original →
Obedecer. Activo. Hacer la voluntad del superior que manda, sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. Se entiende también de algunos animales, que ceden con docilidad á la dirección que se les da, y así se dice que el caballo OBEDECE al freno, á la mano, etc. I Metáfora. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas, cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como: la enfermedad OBEDECE á los remedios. ]HACERSE OBEDECER. Frase. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. MÁS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. Frase tomada de la Sagrada Escritura, que enseña la obligación que se tiene de OBEDECER en primer lugar y ante todas las cosas el precepto del superior…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 749 · el artículo y su página del original →
Obedecer. (Del lat. obedire.) a. Cumplir la voluntad de quien manda. ! Ceder un animal con docilidad á la dirección que se le da. El caballo oBEDECE al freno, á la mano. ] fig. Dícese de los metales y otras cosas inanimadas, cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan. La enfermedad OBEDECE á los remedios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Obedecer, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Obedecer. Activo. Hacer la voluntad del superior que manda, sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. I Se entiende también de algunos animales, que ceden con docilidad á la dirección que se les da; y así se dice que el caballo oneDece al freno, á la mano, etc. I Metáfora. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas, cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como: la enfermedad OBEDECE á los remedios. I HACERSE OBEDECER. Frase. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. I MAS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. Frase tomada de la Sagrada Escritura, que enseña la obligación que se tiene de OBEDECER en primer lugar y ante todas cosas el precepto del superior…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Obedecer, pág. 703 · el artículo y su página del original →
Obedecer. (Del lat. obedire.) a. Cumplir la voluntad de quien manda. || Ceder un animal con docilidad á la dirección que se le da. El caballo OBEDECE al freno, á la mano. || fig. Ceder una cosa inanimada al esfuerzo que se hace para cambiar su forma ó su estado. El oro OBEDECE al martillo; la enfermedad OBEDECE á los remedios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Obedecer, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
OBEDECER. (del lat. obedire). v. a. Cumplir la voluntad de quien manda. || Seguir un animal con docilidad la dirección que se le da. El caballo OBEDECR al freno. || fig. Ceder una cosa inanimada al esfuerzo que se hace para cambiar su forma o su estado. Quise abrir, y la puerta no OBEDECIÓ. —Rén. Oprvrcern al superior.
acepción con acepción en el diccionario oficial →