Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Obedecer

tomo 3 · página 957 · ver la página del original

Obedecer. Activo. Hacer la voluntad del superior que manda, sujetarse á él y ejecutar sus preceptos. Se entiende también de algunos animales, que ceden con docilidad á la dirección que se les da, y así se dice que el caballo OBEDECE al freno, á la mano, etc. I Metáfora. Se dice de los metales y otras cosas inanimadas, cuando se logra reducirlas al fin para que se destinan; como: la enfermedad OBEDECE á los remedios. ]HACERSE OBEDECER. Frase. Tener entereza para hacer que se cumpla lo que se manda. MÁS VALE OBEDECER QUE SACRIFICAR. Frase tomada de la Sagrada Escritura, que enseña la obligación que se tiene de OBEDECER en primer lugar y ante todas las cosas el precepto del superior.

ETIMOLOGÍA. Latín obedire; de ob, delante, y audire, oir, «oir el mandato de otro:» catalán, obehir; provenzal, obedir, obezir; francés, obéir; italiano, ubbidire.

SINONIMIA. Obedecer, cumplir, ejecutar, otservar. El que cumple, ejecuta ú observa el mandato ó el precepto, obedece. Cumplir es simplemente sujetarse á lo mandado. Ejecutar es cumplir obrando, y observar es seguir una linea de conducta prescrita por una autoridad. Se me manda que calle, y cumplo con callar; se me manda escribir una carta, y lo ejecuto; se me manda abstenerme de leer tales libros, y lo observo. En todos estos casos se obedece. Cumple con la ley el que aplica la pena señalada por el Código; la ejecuta, la autoridad encargada de hacerla efectiva; observa la ley el que no la infringe. (MORA.)

la historia de «obedecer», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Obedecer», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/obedecer.