La historia de una palabra

nuca

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NVCA, pág. 1168 · el artículo y su página del original →

NVCA, vulgarmente llamamos aquella parte de la cabeça que junta con el cuello, por donde se comunican los espiritus, en virtud delos quales el alma haze sus operaciones: y afsi le pufieron nombre nuca, de vas nas, que vale mẽs, porque lesa esta parte, faltan luego el entendimiento y los sentidos. Algunos quieren que se aya dicho denux, cis. por alguna semejança que tiene con la nuez de la ballesta. Antonio Nebris. buelue es Latin nuca, cerebellum. ñV DO, Lat, nodus, vinculum, ligatura, la atadura que se enlaza con el va ramal y el otro. Por metafora llams mos ñudos en los arboles el nacimiento de los ramos, y al tal arbol llamamos ñodo so. nudo la question dificultosa, que no se puede…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nuca, pág. 677 · el artículo y su página del original →

NUCA, hueso que hai en la parte superior del espinazo que tiene la figura de nuez. Fr. Nuque. Lat. Cervicis nodus, otros colli postica pars, y otros Cervix, It. Nuca, nodo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nuca, pág. 566 · el artículo y su página del original →

NUCA. s. f. La parte superior del espinazo que le une con la cabeza, y esta entre la primera y segunda vértebra. Nacen de ella varios nervios, que sirven á la sensacion y al movimiento del pescuezo, los hombros y los brazos. Cervicis nodus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nuca, pág. 502 · el artículo y su página del original →

NUCA. f. La parte superior del espinazo que le une con la cabeza , y está entre la primera y segunda vértebra. Cervicis nodus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nuca, pág. 1264 · el artículo y su página del original →

Nuca, s. f. La parte posterior del cuello, donde se une el espinazo con la cabeza, que está entre la primera y la segunda vértebra. || La del caballo, es la parte superior de la cabeza, detrás de las orejas. || Zool. Parte superior de la region posterior del cuello de los mamiferos y de las aves, que está unida á la cabeza. || Entom. Parte superior del cuello de los insectos. || Ictiol. Parte de la cabeza, que corresponde á la primera vértebra del cuello.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nuca, pág. 756 · el artículo y su página del original →

NUCA. f. La parte superior del espinazo que le une con le cabeza, y está entre la primera y segunda vértebra. Cervici nodus. T NUCIENTE p. a. ant. [de NUcin || Lo que daña

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nuca, pág. 480 · el artículo y su página del original →

NUCA. f. La parte superior del espinazo que lo une con la cabeza, y está entre la primera y segunda vértebra. Cervicis nodus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nuca, pág. 542 · el artículo y su página del original →

NUCA. f. La parte superior del espinazo que lo une con la cabeza, y está entre la primera y segunda vértebra.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nuca, pág. 944 · el artículo y su página del original →

Nuca. Femenino. La parte superior del espinazo que lo une con la cabeza, y está entre la primera y segunda vértebra. ETIMOLOGIA. 1. Sueco nacke, nuca. (Cita de LITTRÉ.) 2. Holandés nocke, columna vertebral. (DÍEZ.) La siguiente derivación demuestra el error de las anteriores etimologías. Derivación.—Arabe noukhã', nukhã, la médula espinal: catalán, portugués é italiano, nuca; provenzal, nuca, nucha; francés, nuque; bajo latín, nucha. (BOCHART, DEFRÉMERY, LITTRÉ, DE 1. Es muy posible que el árabe nukha' esté en relación con el germánico: sueco, nache; inglés, neck, cue Ilo; alemán, Ge-nick, nuca; holandés, nock, columna vertebral. 2. Un texto de Razzi no permite dudar acerca del origen…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nuca, pág. 745 · el artículo y su página del original →

Nuca. (Del lat. nucleus.) f. Parte alta de la cerviz, correspondiente al lugar en que se une el espinazo con la cabeza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nuca, pág. 519 · el artículo y su página del original →

Nuca. Femenino. La parte superior del espinazo que lo une con la cabeza y está entre la primera y segunda vértebra. ETIMOLOGIA. 1. Del latín nuclèus. 2. Del árabe nuja’a, médula espinal. 3. Del árabe mujj, cerebro: catalán, portugués é italiano, nuca: francés, nuque; bajo latin, nucha.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nuca, pág. 699 · el artículo y su página del original →

Nuca. (Del lat. nucléus.) f. Parte alta de la cerviz, correspondiente al lugar en que se une el espinazo con la cabeza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nuca, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

NUCA. (del ár. nujaa, medula espinal; en b. lat. nucha). f. Parte alta de la cerviz, correspondiente al lugar en que se une la columna vertebral con la cabeza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nuca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nuca.