La historia de una palabra

noxa

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Noxa, pág. 686 · el artículo y su página del original →

NOXA. s. f. Lo mismo que Daño. Es voz putamente Latina, y se pronuncia la x como es. RECOP. lib,. 6. tir.1. l.4. Como cosa que tiende en noxa y daño del bien público de nueltros Reinos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Noxa, pág. 677 · el artículo y su página del original →

NOXA, lo mismo que daño. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 603 · el artículo y su página del original →

NOXA. s. f ant. Lo mismo que DAR̃O.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 565 · el artículo y su página del original →

NOXA. s, f. ant. DAÑO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Noxa, pág. 528 · el artículo y su página del original →

NOXA. f. ant. DAÑO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 501 · el artículo y su página del original →

NOXA. f. ant. DAÑO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Noxa, pág. 1264 · el artículo y su página del original →

Noxa, s. f. ant. é inus. V. DAÑO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Noxa, pág. 756 · el artículo y su página del original →

NOXA. f. aut. pAÑO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 480 · el artículo y su página del original →

NOXA. f. ant. paño. | ' -—

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 541 · el artículo y su página del original →

NOXA. f. ant. pAño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Noxa, pág. 943 · el artículo y su página del original →

Noxa. Femenino anticuado. DAÑO. ETIMOLOGÍA. Sanscrito nac, perecer, destruir; nacan, nacitre, destructor: griego véxoc (néhys), muerte; latín, nex, necis, muerte alevosa; n'cari, matar; nocère, causar daño; noza, detrimento, pérdida, injuria; godo, naus; ffances, noise, querella, ruido: granz est la NOISE, grande es el alboroto (siglo xI); provenzal, noysa, nausa, nauza; ingles, noise, tomado del francés; catalán, nosa, estorbo: fer NOSA, embarazar.—«Como cosa que tiende en noza y daño del bien público de nuestros reinos.» (Recopilación, libro VI, título I, ley

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 744 · el artículo y su página del original →

Noxa. (Del lat. nara.) f. ant. Daño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Noxa, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Noxa. Femenino anticuado. DAÑO. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito nac, perecer, destruir; nacan, nacitre, destructor: griego, venvs (nehys), muerte; latin, neg, necis, muerte alevosa; necari, matar; nocere, causar daño; noxa, detrimento, pérdida, injuria; francés, noise, querella; catalán, nosa, estorbo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Noxa, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Noxa. (Del lat. noza) f. ant. Daño.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Noxa, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

NOXA. (del lat, noxa). f. ant. Daño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «noxa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/noxa.