novillo
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NOVILLO, pág. 1168 · el artículo y su página del original →
NOVILLO, el bezerro que aun no ha sido sugetado al pugo, Lat. iuuen cus. Dixose nouillo por ser nueuo, como ternero por ser tierno. Irse a nouillos, es vn termino aldezno, quando algun moço ha falido del lugar con animo de ver el mundo,y fe buelue dentro de poco tiempo,como haze el que va a comprar nouillos a la feria.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Novillo, pág. 685 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. s. m. El toro ò buey nuevo, que que aun no esta domado ù sujéto al yugo. Lar. Iavenens, HERR. Agric, lib. 5. cap.46. Los novillos que se han de domar para labrar el campo, y otros trabajos y servicios neccssarios à la casa; si ser pudiere, han de ser desde chiquitos tratados de la gente. GoNG: Soled.1. Del yago aun no domadas las certices Novillos, breve término sureado, Restituyen asii el pendiente arádo: Novit to. En el estilo testivo se usa alusivamente para notar al sugeto à quien hace traicion su muger. Lar, favencns. Gogc. letr, burb que empieza assi: No vayas Gil al sotillo, que yo sé quien nóvio al sotillo fat, que vosvió becbo novillo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Novillo, pág. 676 · el artículo y su página del original →
NOVILLO, macho, hijo de toro, y vaca. Fr. Bouvillon, jeune boeuf. V. el Dicc. de Trev. Lat. Tuvencus. It. Giovenco. En España entre los vaqueros, y ganaderos le dan al recien nacido, ó poco despues el nombre de ternero, al de un año añofo, al de dos años beral, y si es hembra berala, al de tres años "tnae7., abidec-vrergmillao,“leryyez toto.
Novillo, pág. 676 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. V. Novilla. HACER NOVILLOS, escaparse. V. Fr. Faire l'esca pade. Lat. Fugere, puerum aufugere. V. Escapar, huir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Novillo, pág. 603 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. s. m. El toro ó buey nuevo que aun no está domado ó sujeto ál yugo. Juvencus. || fam. Se usa alusivamente para notar el sugeto á quien hace traicion su muger. Ju vencus. RACEA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Novillo, pág. 565 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. s. m. El toro ó buey nuevo que aun no esta domado ó sugeto al yugo. Juvencas. || fam. Se usa alusivamente para notar el sugeto á quien hace traicion su muger. Juvencus HACER
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Novillo, pág. 501 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. m. El toro ó buey nuevo que aun no está domado o sujeto al yugo. Juvencus. . fam. Se usa alusivamente para notar el sugeto á quien hace traicion su mujer. Juvencus. HA HACER
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Novillo, pág. 755 · el artículo y su página del original →
NOVILLO, m. El toro ó buey nuevo que aun no está domado ó sujeto al yugo. Juvencus. || fam. Se usa alusivamente para notar el sugeto á quier hace traicion su mujer. Juvencus. L pl. Fiesta que se hace en los lugares corriendo NoVILLos atado. de una cuerda en alguna calle, y á veces en plaza cerrada sin cuerda I]Il HACER NOVILLOS fr. fam. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Novillo, pág. 479 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. m. El toro ó buey nuevo que aun no está domado ó sujeto al yugo. Juvencus. |] fam. Se usa alusivamente para notar el sujeto á quien hace traicion su mujer. Juvencus. || HACER
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Novillo, pág. 541 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. m. El toro ó buey nuevo. Dicese par- ticularmente de los que no están domados ó sujetos al yugo. || fam. Se usa alusivamente para notar el sujeto á quien hace traicion su mujer. || Hacer noviLLOs. fr. fam. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir. Se aplica especialmente á los muchachos que por desaplicados dejan de asistir á las aulas. y
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Novillo, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Novillo. Masculino. El toro ó buey nuevo. Dícese particularmente de los que no están domados ó sujetos al yugo. 1 Familiar. Se usa alusivamente para notar el sujeto á quien hace traición su mujer. I HACER NOVILLOS. Frase familiar. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir. Se aplica especialmente á los muchachos que por desaplicados dejan de asistir á las aulas. ETIMOLOGÍA. Latín n5vellus, diminutivo de napus, nuevo: catalán, novi Ilo.— «En el estilo festivo se usa alusivamente para notar al sujeto á quien hace traición su mujer.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «No vayas, Gil, al sotillo, que y To al sotillo fué, que volvió hecho novillo.» (GÓNGORA, Letrilla burlesca.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Novillo, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Novillo. Masculino. El toro ó buey nuevo. Dicese particularmente de los que no están domados ó sujetos al yugo. ! Familiar. Se usa alusivamente para notar el sujeto á quien hace traición su mujer. I HACER NOVILLOS. Frase familiar. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir. Se aplica especialmente á los muchachos que, por desaplicados, dejan de asistir á las aulas. ETIMOLOGIA. Del latin novẽllus, diminutivo de novus, nuevo: catalán, novillo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Novillo, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Novillo. (De nuevo.) m. Toro ó buey nuevo, y más particularmente el que no está domado ó sujeto al yugo. || fig. y fam. Sujeto á quien hace traición su mujer. || pl. Novillada, 2.* acep. || Novillo terzón. pr. Ar. El de tres años. |] Hacer novillos. fr. fam. Hacer falta en alguna parte donde se suele ó debe asistir. Aplícase especialmente á los muchachos que, por desaplicados, dejan de asistir á las aulas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Novillo, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
NOVILLO. (del lat. novéllus, nuevo, joven). m. Toro o buey nuevo, y más particularmente el que no está domado o sujeto al yugo. || En Colombia, Re pública Argentina y América Central. se da este nombre sólo al buey, y es pecialmente al no domado. || fam. fig. Sujeto a quien hace traición su mu jer. || pl. Novillada, 2.a acep. J Novillo terzón. prov. Ar. El de tres años. Hacer novillos. frs. fam. Hacer falta en alguna parte donde se suele o debe asistir. Aplícase especialmente a los muchachos que por desaplicación dejan de asistir a las aulas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →