novicio
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NOVICIO, pág. 1167 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, el nueuo en alguna cosa, comunmente sinifica el religioso que ha tomado abito, y no ha hecho profefsion. Nouiciado el tiempo que dura el ser nouicio: y el quarto de casa enel monesterio, donde est an retirados los nouicios.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Novicio, pág. 685 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. adj. El que en la Réligion no ha hecho aun la profession de sus reglas, instituto y votos, conforme al establecimiento de cada una. Lar. Novltins, Tyro, onis. Ro DRIG. Exerc, tom.1. trat.t. cap.14. Nunca el antiguo se ha de contenrar con la virtud de vovielo, que claro esta que ha de tener mas virtúd el antiguo. MANRIQ. Vid. de Ana dé Jesus, lib.a. cap. 2. No ut aba la Santa Madre llevar novicias à las fundaciones; pero à la nuestra habiale dado el habito para su coadjutota en el fundar, y assi quiío que lo comenzasse à hacer desde novieia. Novicio. Se llann por extension el principiante en qualquier Arre ò facultad. Lat. Novitiut. Tyro. Ja CINT. Poi. pl. 16. Mas ha mucrto él…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Novicio, pág. 676 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, nuevo, principiante, rudo, aprendiz Fr. Novice. Lat. Novitius, tiro, onis. It. Novicio, soro. No VICIO, el que no ha hecho aun los votos en la Relijion. Fr. Novice. Lat. Novitius. It. Novixio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 603 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion no ha hecho aun la profesion de sus reglas, instituto y votos conforme al establecimiento de cada una. Novitius, tiro. NOVICIO. Se llama por extension el principiante en cualquier arte ó facultad. Novítius, tiro. NOVICIO. Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia en los ojos, por se esto lo que se ve en los novicios de las religio nes. Modestus, ut novitius religiosus. SACAR LA NOVICIA Á LIRERTAD. V. LIBERTAD
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 565 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion donde tomó el habito no ha profesado todavia. Novitius, tiro. NOVIcIO. Se llama por extension el principiante en cualquier arte ó facultad. Novitius, tiro, NOVICIO. Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia en los ojos, por ser esto lo que se ve en los novicios de las religiones. Modestus , usb novitius religiosus. SACAR LA NOVICIA Á LIBERTAD. V. LIBERTAD
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 501 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion donde tomó el hábito no ha profesado todavía. Novitius , tiro. Y Se llama por extension el principiante en cualquier arte ó facultad. Novitius, tiro. || Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia por ser esto lo que se ve en los novicios de las religiones. Modestas, t noitiuasrigiosus I SACAR LA SOVICIA Á LIBERTAD. V. LIBERTAD.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Novicio, pág. 755 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion donde tomó el hábito, no ha profesado todavía. Novitius, tiro. ¡Se llama por ex. tension al principiante en cualquier arte ó facultad. Novittus, tiro. || Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia, por ser es to lo que se ve en los novícios de las religiones. Modestus, ul novitius religiosus. || SACAR LA NOVICIA A LIBERTAD. V. LIBERTAD. NOVICIÔTE, m. fam. El novicio ya de edad, ó muy alto de cuerpo. Novitius grandis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 479 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. adj. El que en la religion donde tomó el hábito no ha profesado todavía. Novitius, tiro. || Se llama por extension el prineípisato ez cualquier arte ó facultad. Novélits, tiro. |] Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia, por ser esto lo que se ve en los novicios de las religiones. Modestus ul novitius religiosus. || sacar LA NOVICIA Á LIBERTAD. V. LIBERTAD.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 541 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. m. y f. El que en la religion donde tomó el hábito no ha profesado todavía. || Se llama así, por extension, al principiante en cualquier arte ó facultad. || Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia, por ser esto lo que de ordinario se ve en los novicios de las religiones. || SACAR LA NOVICIA Á LIBERTAD. V. LIBER- TAD.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Novicio, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Novicio, cia. Masculino y femenino. El que en la religión donde tomó el hábito no ha profesado todavía.] Se llama así, por extensión, al principiante en cualquier arte ó facultad.) Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia, por ser esto lo que de ordinario se ve en los Novicios de las religiones. SACAR LA NOVICIA Á LIBERTAD. Véase LIBERTAD. ETIMOLOGÍA. Nuevo: latín, nòvicius, nòvitius, novel; italiano, novizio; francés, novice; catalán, novici, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Novicio. cia. (Del lat. noviftus.) m. y f. Persona que, en la religión donde to: mó el hábito, no ha profesado todavía. fig. Principiante en cualquier arte ó facul. tad. U. t. c. adj. ! fig. Persona muy compuesta y arreglada en sus acciones, especialmente en la modestia, por ser esto lo que de ordinario se ve en los novicios de las religiones. Sacar la novicia á libertad. fr. Sacar á libertad la novicia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Novicio, pág. 517 · el artículo y su página del original →
Novicio, cia. Masculino y femenino. Persona que en la religión donde tomó el hábito no ha profesado todavía. ¡ Se llama asi por extensión al principiante en cualquier arte ó facultad. Por semejanza se dice del que es muy compuesto y arreglado en sus acciones, especialmente en la modestia, por ser esto lo que de ordinario se ve en los NoVicIos de las religiones. SACAR LA NOVICIA Á LIBERTAD. Véase LIBERTAD. ETIMOLOGÍA. Del latin novicius, novitius, novel: italiano, novizio; francés, novice; catalán, novici, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Novicio, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Novicio, cía. (Del lat. novitius.) mM. y f. Persona que, en la religión donde tomó el hábito, no ha profesado todavía. || fig. Principiante en cualquier arte ó facultad. Ú. t c. adj.) fig. Persona muy compuesta y arrogladacen sus acciones, especialmente en la modestia, por ser esto lo que de ordinario se ve en los novicios de las religiones. || Sacar la novicia á libertad. fr. Sacar á libertad la novicia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Novicio, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
NOVICIO, CIA. (del lat, novittus). m. f. Persona que, en la religión donde tomó el hábito, no ha profesado todavia.! fig. Principiante en cualquier arte o facultad. U. t. c. adj. || fig Persona muy compuesta y arreglada en sus acciones, sobre todo en la modestia, por ser esto lo que de ordinario se ve en los novicios de las religiones.—Rég. Novicio en el mundo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →