norabuena
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Norabuena, pág. 678 · el artículo y su página del original →
NORABUENA. f.f. Lo mismo que Enhorabuena. Pic. JusT. f.34. Pero norabuéna, passc, que esto y mucho mas mercce el dincro:
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Norabuena, pág. 673 · el artículo y su página del original →
NORABUENA, enhorabuena, lo mismo que conceder, dar licencia para alguna cosa. V. NORABUENA. V. Enhorabuena. NORABUENA, equivale tambien segun el modo y circunstancias á noramala, aunque mas modificado. V. Noramala: Vayan norabuena, no los vea yo mas de mis ojos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Norabuena, pág. 602 · el artículo y su página del original →
NORABUENA. s. f. Parabien ó manifestacion de complacencia que se hace a alguno por su bien ó felicidad. Congratulatio. || adv. Con bien, con felicidad. Usase para mostrar la aprobacion ó anuencia para alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Norabuena, pág. 500 · el artículo y su página del original →
NORABUENA. f. Parabien ó manifestacion de complacencia que se hace á alguno por su bien ó felicidad. Congratulatio. (G adv. Con bien, con felicidad. Se usa para mostrar la aprobacion ó anuencia para alguna cosa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Norabuena, pág. 1261 · el artículo y su página del original →
Norabuena, V. ENORABUENA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Norabuena, pág. 754 · el artículo y su página del original →
NORABUENA. f. Parabien ó manifestacion de complacencia que se hace á alguno por su bien ó felicidad. Congratulatio. f adv. Con bien, con felicidad. Se usa para mostrar la apro bacion ó anuencia para alguna cosa, Ly muy frecuentemente por lo mismo que EN HORA BUENAJ.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Norabuena, pág. 478 · el artículo y su página del original →
NORABUENA. f. Parabien ó manifestacion de complacencia que se.haece á alguno por su bien .6 felicidad. Congratutatio. [| adv. Con bien. con felicidad. Se usa para mostrar la aprobacion ó anuencia para alguna cosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Norabuena, pág. 540 · el artículo y su página del original →
NORABUENA. f. Parabien ó manifestacion de complacencia que se hace á alguno por su bien ó felicidad. || adv. Con bien, con felicidad. Se usa para mostrar la aprobacion ó anuencia para alguna cosa. || f. y adv. V. En- HORABUENA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Norabuena, pág. 937 · el artículo y su página del original →
Norabuena. Femenino. Parabién ó manifestación de complacencia que se hace á alguno por su bien ó felicidad. I Adverbio. Con bien, con felicidad. Se usa para mostrar la aprobación ó anuencia para alguna cosa. Femenino y adverbio. Véase ENHORANorai. Masculino. Marina. Poste donde se amarran los cables de las embarcaciones.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Norabuena, pág. 742 · el artículo y su página del original →
Norabuena. f Enhorabuena. adv. m. Enhorabuena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Norabuena, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Norabuena. Femenino. Parabién ó manifestación de complacencia que se hace á alguno para su bien ó felicidad. Se usa para mostrar la aprobación ó anuencia para alguna cosa.) Femenino y adverbio. Véase ENHORANorai. Masculino. Marina. Poste donde se amarran los cables de las embarcaciones.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Norabuena, pág. 696 · el artículo y su página del original →
Norabuena. f. Enhorabuena. I] adv. m. Enhorabuena.
acepción con acepción en el diccionario oficial →