nivel
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NIVEL, pág. 1165 · el artículo y su página del original →
NIVEL, iastrumento mural. Dixose quasi libel, del nombre Latino libella, à libr ãdo. Niuelar poner en niuel.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Nivel, pág. 670 · el artículo y su página del original →
NIVEL. s. m. Instrumento para examinar si un pla no está verdaderamente horizontal. Hacense de varias manéras, y el mas común, y que usan regularmente los Artifices, es un triangulo rectangulo Isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listónes de madera ù de otra materia firme. Esta señalado el punto medio de la base del triangulo con una linea que atraviesa el listón de que se compone, y del vertice del triangulo pende un hilo, con una pesa de plomo ó hierro al fin del: y si puesto en pié el instrumento, passa el hilo por la linea señalada en la base, se dice estar el plano à nivel Lat. Libella. GrAc. Mor. L93. Sera este tal diferesue del. dreste yerminieero, diqul…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nivel, pág. 668 · el artículo y su página del original →
NIVEL, estado y disposicion de un plano que no tiene inclinacion alguna, ó que es una superficie igual. Fr. Niveau. Lat. Libra, libella. It. Libello, nivello: Hai muchas especies de Niveles, con particularidad se toma por un instrumento que usan los Jeómetras, para tirar una linea paralela al Orizonte. Fr. Niveau. Lat. Libramen, libella. It. Arcbipenzolo : El asiento del nivel que usan comunmente, se llama chambrana, las tablas, ó montantes que suben desde la chambrana, se llaman largueros, ó pies derecbos, la tabla que afirma la obra por la parte superior Zapata, la cama en que entra el perpendiculo, Caja, el clavo que la afirma por la parte inferior, estaquilla, y si pasa horizontalmente…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nivel, pág. 600 · el artículo y su página del original →
NIVEL.S m. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hádense de varias maneras, y el mas comun, y que usan regularmente los artifices, es un triangulo rectangulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una linea que atraviesa el liston de que se compone, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin de él si puesto en pie el instrumento pasa el hilo por la linea señalada en la base, se dice estar el plano á NIVEL. Libella NIVEL. La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una parte ni á otra…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nivel, pág. 562 · el artículo y su página del original →
NIVEL. s. m. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hacense de varias maneras, y el mas comun, y que usan regularmente los artífices, es un triángulo rectangulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Esta señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el liston de que se compone, y del vértice del triangulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin de el; y si puesto en pie el instrumento pasa el hilo por la linea señalada en la base, se dice estar el plano á niveL. Libella. NIv£L. La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una parte niá otca…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nivel, pág. 498 · el artículo y su página del original →
NIVEL. m. Istrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hácens de varias maneras , y el mas comue usan regularmente los artífices, es un triángulo rectángulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el liston de que compone, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin e él; y si puesto en pié el instrumento pasa el hilo por la línea señalada en la base, se dice estar el plano á NIVEL. Libella. || La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una parte ni á otra. Planum…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nivel, pág. 1257 · el artículo y su página del original →
Nivel, s. m. Instrumento que sirve para conocer si un plano ó un terreno está horizontal, y para determinar la diferiencia de elevacion entre dos ó mas puntos de una superficie. El mas comúnmente usado, y el que empléan con frecuencia los artistas, es un triángulo rectángulo isósceles , hecho de tres listones de madera ó de otra materia resistente. El punto céntrico de la base, está señalado con una línea hecha en el mismo liston, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro en su estremo. Si pasa el hilo por la línea marcada en la base, puesto en pié el instrumento, se dice que el plano está á nivel. || Igualdad de un plano, que no presenta inclinacion hacia…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nivel, pág. 751 · el artículo y su página del original →
NIVEL, m. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hâcense de varias maneras, y e mas comun y que usan regularmente los artífices, es un triángulo rectángulo isósceles, Cesto es.] con los [dos] lados alargados ígualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base de triángulo con una línea que atraviesa el liston de que se compone, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin de él; y si puesto en pié el instrumento, pasa el hilo por la línea señalada en la base, se dice estar e plano á NIVEL. Libella. ! La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una parte ni…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nivel, pág. 477 · el artículo y su página del original →
NIVEL. m. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hácense de varias maneras, y el mas comun y que usan regularmente los artífices, llamado DE ALBAÑIL, es un triángulo rectángulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el liston de que se compone, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin:de él; y si puesto en pié el instrumento pasa el hilo por la línea señalada en la base, se dice estar el plano á wiv£L. Libella. || La igualdad misma del terreno y plano sin inclinacion á una…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nivel, pág. 538 · el artículo y su página del original →
NIVEL. m. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hácense de varias maneras, y el más comun y que usan regularmente los artífices, llamado DE ALBAÑIL, es un triángulo rectángulo isósceles, con los lados alargados igualmente, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el liston de que se compone, y del vértice del triángulo pende un hilo con una pesa de plomo ó hierro al fin de él; y si puesto en pié el instrumento pasa el hilo por la - línea señalada en la base, se dice estar el plano á NIVEL. || La igualdad misma del terreno y plano, sin inclinacion á una parte ni…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nivel, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Nivel. Masculino. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hácense de varias maneras, y el más común y que usan regularmente los artífices, llamado DE ALBAÑIL, es un triángulo rectángulo isósceles, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el listón de que se compone, y del vértice del triángulo pende un hilo, con una pesa de plomo ó hierro al fin de él; y si puesto en pie el instrumento pasa el hilo por la linea señalada en la base, se dice estar el plano á NIVEL. I La igualdad misma del terreno y plano, sin inclinación á una parte ni á otra. Metáfora. La suma…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nivel, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Nivel. Masculino. Instrumento para averiguar si un plano está verdaderamente horizontal, y también la diferencia de alturas entre dos ó más planos ó puntos. Los hay de varias ciases y denominaciones; como de albañil ó de carpintero, de agua, de aire, etc. I Igualdad misma del terreno plano, sin inclinación á una parte ni á otra. [ Metáfora. Suma igualdad en cualquier linea ó especie. I A NIVEL. Modo adverbial. En un plano horizontal. A CORDEL. [ ESTARA UN NIVEL. Frase metafórica. Haber entre dos ó más cosas ó personas perfecta igualdad en cualquier concepto. ETIMOLOGÍA. Del latin libella, diminutivo de libra, balanza: italiano, livello, nivello; portugués, livel, nivel; catalán, nivell…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nivel, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Nivel. (Del lat. lidella) m. Instrumento para averiguar la diferencia de altura entre dos puntos ó comprobar si tienen la misma. || Horizontalidad. || Altura á que llega la superficie de un líquido. El NIVEL de la pleamar, de la riada. || fig. Suma igualdad en cualquier línea ó especie. || de agua. Tubo de latón ú hoja de lata, montado sobre un trípode, y con unos encajes en sus extremidades donde se aseguran otros dos tubos de cristal. Echando agua en el tubo de latón hasta que el líquido suba por los de cristal, la altura que tome en éstos, determina un plano de nivel. || de aire. Regla metálica que lleva encima un tubo de cristal, cerrado por ambas extremidades, con la superficie…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nivel, pág. 1198 · el artículo y su página del original →
NIVEL. (del lat. libella). m. Instrumento para averiguar la diferencia de altura entre dos puntos o compre bar si tienen la misma. || Morizontalldad. Altura a que llega la super ficie de un líquido. El NIVEL del rto. v. Paso a nivel. || fig. Suma igual dad en cualquier línea o especie. Arq. V. Arco a nivel. || Top. V. Curva, plano de nivel. ! de aqua. Tubo metá lico montado sobre un trípode y con unos encajes en sus extremidades, donde se aseguran otros dos tubos de crista!. Echando agua en el tubo de metal hasta que el líquido suba por los de cristal, la altura que tome en éstos determina un plano de nivel. de alre. Regla metálica que lleva enci. ma un tubo de cristal cerrado y cas lleno…
acepción con acepción en el diccionario oficial →