Nivel

Nivel. Masculino. Instrumento para examinar si un plano está verdaderamente horizontal. Hácense de varias maneras, y el más común y que usan regularmente los artífices, llamado DE ALBAÑIL, es un triángulo rectángulo isósceles, hecho de tres listones de madera ó de otra materia firme. Está señalado el punto medio de la base del triángulo con una línea que atraviesa el listón de que se compone, y del vértice del triángulo pende un hilo, con una pesa de plomo ó hierro al fin de él; y si puesto en pie el instrumento pasa el hilo por la linea señalada en la base, se dice estar el plano á NIVEL. I La igualdad misma del terreno y plano, sin inclinación á una parte ni á otra. Metáfora. La suma igualdad en cualquier línea ó especie. I DE AGUA. Tubo que contiene agua, y que tiene á las extremidades dos pequeños vasos levantados ó bolas de vidrio y el agua sube más en una de las dos cuando se desnivela. DE AIRE. Pequeño cilindro de vidrio, casi lleno de líquido y cerrado herméticamente por las dos puntas, y cuando se coloca enteramente á NIVEL en el plano, queda el aire en el medio, inclinándose ligerisimamente hacia cualquiera de las dos partes con la menor desigualdad que halle en el plano. I A NIVEL. Modo adverbial. Con toda igualdad al horizonte plano. I ESTAR Á UN NIVEL.

Frase. Se dice de dos ó más cosas ó personas entre las cuales hay perfecta igualdad en cualquier concepto. Con igualdad recta á lo largo ó en las, sin discrepar uno de otro; y asi se dice en un plantío que están los árboles Á NIVEL.

ETIMOLOGÍA. Latín libella; diminutivo de libra, balanza: italiano, livello, nivello; portugués, livel, nivel; catalán, nivell; provenzal, livell, nivel; walón, levai; normando, livet; Hainaut, niviau; francés del siglo XV, liveau; moderno, niveau.