nicho
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NICHO, pág. 1162 · el artículo y su página del original →
NICHO, es vocablo Italiano vsado en nuestra lengua, vale tanto como nido; empero es cierta concauidad hecha en la pared con arte y proporcion. Estos nichos pueden seruir de muchas cosas,o de assientos, o de encaxes, donde se ponen imagenes, o estatuas, y en las librerias de los hombres curiosos fó los apartados de los libros, que por el numero dellos se buscan con facilidad. Marcial huze mencion dellos, y los llama nidos en el epigrama 16. del lib.7. que comiença Ruris Bihliotheca, &c. Hos nido licet inseras, vel imo, Sentem auos tibi misimus libellos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Nicho, pág. 665 · el artículo y su página del original →
NICHO. s. m. Concavidad formada artificialmente en la fabrica, para colocar en ella alguna estatua ò cosa semejante. Covarr. dice ier voz Italiana: y segun otros se dixo de Nido, con pequeña inflexion. Lat. Loculns. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 6. Parece el Mausoleo una perpetna llama de fuego, por los reflexos que hacen las luces en lo dorádo de los nicbos y moldúras. PANT. Rom. 5. Dite al fin, que screis gloria de quanto paterno Divo, en celestiales esphéras, ocuna fidéreo nicha Nicuo. Se llama por exrension qualquier concavidad formada para colocar alguna cosa Lat. Loculamentum. Nicno. Metaphoricamente significa el parâge, sirio ò empleo, en que se juzga deber ser colocado alguno por su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nicho, pág. 663 · el artículo y su página del original →
NICHO, en la arquitectura, el vacío que se deja en una pared para colocar una estatua ó enterrar un difunto, &c. Fr. Niche. Lat. Foratus, cavus, i, scaphus, scaphium, loculus. It. Nichia.. Tambien llaman en Castellano Loculos á los nichos en que entierran los muertos. V. Sepulcro. Por la alusion se dice nicho, de una casa, aposento, ó puesto y lugar en que uno vive, ó en que está, y se ocupa. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 598 · el artículo y su página del original →
NICHO. s. m. Concavidad formada artificialmente en la fabrica para colocar en ella alguna estatua. Loculus cavus in pariete NICHO. Se llama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa, como en los cementerios ó bóvedas un cadáver. Loculamentum veno: met. El parage, vitio é empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 561 · el artículo y su página del original →
NICHO. J. m. Concavidad formada artificialmente en la fabrica para colocar en ella alguna estatua. Loculus cavus in pariete NIcHo. Se lama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa, como en los cementerios ó bovedas un cadaver. Loculamentum. - "NICHO, met. El paraje, sitio Ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 497 · el artículo y su página del original →
NICHO. m. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estatua. Loculus cavus in pariete. Se llama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa ; como en los cementerios ó bóvedas un cadaver. Loculamentum. o met. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nicho, pág. 1254 · el artículo y su página del original →
Nicho, s. m. Concavidad formadaen el espesor de una pared, de un muro, etc., para colocar en ella una estatua un jarron, ú otro cualquier adorno. Cada una de las reducidas concavidades que hay en los cementerios, ó en los panteones, hechas generalmente de piedra, en las paredes laterales, para encerrar los cadáveres. || Por est. Cualquier paraje estrecho y muy reducido. || Fig. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nicho, pág. 750 · el artículo y su página del original →
NICHO. m. Concavidad formada artificialmente en la fábrica, para colocar en ella alguna estatua. Loculus cavus in pariete. l Se llama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa, como en los cementerios ó bóvedas un cadáyer. Loculamentum. || met. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. Locus, sedes
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 476 · el artículo y su página del original →
NICHO. m. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estátua. Loculus cavus in pariete. || Se llama por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa; como en los cementerios Óó bóvedas un cadáver. Loculamentum. || met. El paraje, sitio ó empleo. en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. Locus, sedes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 537 · el artículo y su página del original →
“NICHO. m. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estatua. || Por extension cualquier concavidad formada para colocar alguna cosa; como en los-cementerios ó bóvedas un cadáver. || met. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nicho, pág. 924 · el artículo y su página del original →
Nicho. Masculino. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estatua.) Por extensión, cualquiera concavidad formada para colocar alguna cosa; como en los cementerios ó bóvedas, un cadáver. Metáfora. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. I Estar como en un NICHO. Frase familiar, Estar en un paraje muy estrecho. ETIMOLOGIA. 1. Italiano nicchia, nicho; nicchio, concha: francés, niche; catalán antiguo, nitxo; moderno, sinxo. 2. Diez deriva la forma italiana del latin mytilus, almeja, cuya derivación es dificultosa.—«Concavidad formada artificialmente en la fábrica, para colocar en ella alouna estatua ó cosa seme ante…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 738 · el artículo y su página del original →
Nicho. (Del nal nirchio.) m. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella una estatua. Por ext., cualquier concavidad formada para colocar una cosa; como en los cementerios ó bóvedas un cadáver. h fig. y fam. Paraje. sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado uno por su mérito.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nicho, pág. 493 · el artículo y su página del original →
Nicho. Masculino. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estatua. Por extensión, cualquiera concavidad formada para colocar alguna cosa; como en los cementerios ó bóvedas, un cadáver. ! Metáfora. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. !Es TAR COMO EN UN NICHO. Frase familiar. Estar en un paraje muy estrecho. ETIMOLOGÍA. Del italiano nicchio, nicho: francés, niche; catalán, ninxo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nicho, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Nicho. (Del ital. nicchio) m. Concavidad en el espesor de un muro, generalmente en forma de semicilindro y terminada por un cuarto de esfera, para colocar dentro una estatua, un jarrón ú otra cosa. || Por ext., cualquier concavidad formada para colocar una cosa; como en los cementerios ó bóvedas un cadáver. I fig. y fam. Paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado uno por su mérito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nicho, pág. 1195 · el artículo y su página del original →
NICHO. (del fr. niche). m. Concavidad hecha en el espesor de un muro para colocar dentro una estatua, un jarrón u otra cosa. || Por extensión, cualquier concavidad formada para colocar una cosa; como en los cementerios o bóvedas un cadáver. || ig. y fam. Paraje, sitio o empleo en que se e debe ser lacado uno por su mérito.
acepción con acepción en el diccionario oficial →