Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Nicho

tomo 3 · página 924 · ver la página del original

Nicho. Masculino. Concavidad formada artificialmente en la fábrica para colocar en ella alguna estatua.) Por extensión, cualquiera concavidad formada para colocar alguna cosa; como en los cementerios ó bóvedas, un cadáver. Metáfora. El paraje, sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. I Estar como en un NICHO. Frase familiar, Estar en un paraje muy estrecho.

ETIMOLOGIA. 1. Italiano nicchia, nicho; nicchio, concha: francés, niche; catalán antiguo, nitxo; moderno, sinxo. 2. Diez deriva la forma italiana del latin mytilus, almeja, cuya derivación es dificultosa.—«Concavidad formada artificialmente en la fábrica, para colocar en ella alouna estatua ó cosa seme ante. Covarrubias dice ser voz italiana, y según otros se dijo de Nido, con pequeña inflexión.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1126.)

la historia de «nicho», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nicho», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/nicho.