nesga
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
NESGA, pág. 1161 · el artículo y su página del original →
NESGA, es vna pieca que llaman por otro nombre cachillo, la qual añaden a la ropa para hazer raedo, o harapo. * Es nombre Arabige netg, que vale entrerexedura, porque fetatretexe y añade enel cuerpo de la say a, e ropa. Bbbb 2
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Nesga, pág. 664 · el artículo y su página del original →
NESGA. s. f. Tira ò pieza de lienzo ù paño, cortada en figura triangular, la qual se añade y entretexe à las ropas ò vestidos, para darle vuelo ù el ancho que necessitan. Covarr. dice es voz Arabiga Nesg, que significa Entretexedura. Lat. Angulosum vestis additamentum. ALEAR, part.2. lib. 2. cap.3. Quando esto me dixo pudieran echarme nesgas al pellejo, que no cabia de contento en el. NISGA. Por semejanza se llama la pieza de qualquier cosa, cortada ò formada en figura triangular, y unida con otras. Lat. Angulosum fragmentum. SIGUENZ. Hist. part.3.lib.4. Disc.10. Que su heredád era mayor quando la perdió, que quando se la volvian : porque antes era quadrada, y ahora le daban una nesga de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nesga, pág. 661 · el artículo y su página del original →
NESGA. V, cuchillo, en vestidos, &c. Fr. Pointe, que l' on met aux robes, &c. pour les elargir, et donner rondeur. Lat. Vestium appendix triangularis. It. Pezzo che si agguigne, a vestiti per dar loro la forma ronda, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nesga, pág. 598 · el artículo y su página del original →
NESGA. s. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje à las ropas ó vestidos para darle vuelo ó el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamentum. NESOA. Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa cortada ó formada en figura triangular y unida con otras.Triangulare fragmentum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Nesga, pág. 560 · el artículo y su página del original →
NESGA. s. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas Ó vestidos para darle vuelo ó el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamentum. || Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa cortada Ó formada en figura triangular y unida con otras. Triangulare fragmentum. NESPERA. s: f. NÍSpERO, fruta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Nesga, pág. 524 · el artículo y su página del original →
NESGA. f. Tira cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á as ropas ó vestidos para darle vuelo :6 el ancho que necesitan. || Pieza de cualquier cosa , cortada 8 formada en figura triangular y unida con otras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Nesga, pág. 497 · el artículo y su página del original →
NESGA. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamentum. Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. Triangulare fragmentum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nesga, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
Nesga, s. f. Pedazo de lienzo, de paño, etc. , cortado en figura triangular, que sirve para dar amplitud ó anchura á la pieza en que se cose. I Por semejanza se llama así cualquier pieza que tenga figura triangular, y que sirva para ensanchar ó dar holgura á lo demás en que se pega ó asegura.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nesga, pág. 749 · el artículo y su página del original →
NESGA. I. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos, para darles vuelo ó el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamentum. || Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. Triangulare fragmentum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nesga, pág. 475 · el artículo y su página del original →
NESGA. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño cortada en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó . el ancho que necesitan. Angulosum vestis additamenturp. || Por semejanza se llama la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. Triangulare fragmentum,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nesga, pág. 536 · el artículo y su página del original →
NESGA. f. Tira ó pieza de lienzo ó paño, cortado en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó el ancho que necesitan. || Por semejanza se llama así la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nesga, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Nesga. Femenino. Tira ó pieza de lienzo ó paño, cortado en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó el ancho que necesitan. I Por semejanza se llama así la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. ETIMOLOGIA, 1. Arabe nasadja, tejer. (COVARRUBIAS.) 2. Esta etimología me parece inadmisible, porque el di árabe, delante de la a, no se torna jamás en q. (En GELMANN.) 3. Este autor se equivoca. El di árabe se convierte en g delante de la a, como acontece exactamente con el árabe Rhalandjãn, convertido en galanga. La etimología de Covarrubias es excelente, como lo demuestra la definición de la Academia…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nesga, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Nesga. Femenino. Tira ó pieza de lienzo ó paño, cortado en figura triangular, la cual se añade y entreteje á las ropas ó vestidos para darle vuelo ó el ancho que necesitan. ] Por semejanza se llama así la pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras. ETIMOLOGIA. Del árabe nesch, entretejido; de nasache, tejer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nesga, pág. 692 · el artículo y su página del original →
Nesga. (Del ár. 200% aesch, entretejido.). Tira ó pieza de lienzo“ó paño, cortado en figura triangular, la cual se añade ó entreteje á las ropas ó vestidos para darles vuelo ó el 'ancho que necesitan. ||fig. Pieza de cualquier cosa, cortada ó formada en figura triangular y unida con otras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nesga, pág. 1192 · el artículo y su página del original →
NESGA. (quizá del ár. nesch, entretejedura). f. Tira de tela, cortada en figura triangular, que se añade o entreteje a las ropas o vestidos para darles vuelo o el ancho que necesitan. fig. Pieza de cualquier cosa, cortada o formada en figura triangular, y unida con otras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →