negociar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Negociar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
NÉGOCIAR. v.n. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo, ò cambiando generos, mercaderias ù dineros, para aumentar el caudal. Lat. Negotiari. SAAV. Empr.68. Entregamos à Genovéses la plata y el oro, con que negocian : y pagamos cambios y recambios de sus negociaciones. NEGOCIAR. Entre la gente de comercio vale ajustar el traspasso, cession ò endóso de algun vale, efecto ò letra, arreglando los interesses ò cambios que se han de satisfacer ò abonar conforme al estilo. Lat. Negotiumfacere. Nac OCIAR. Vale tambien manejar politicamente las dependencias ò pretensiones, disogr. vegotia gerere, curare. PELLIC. Argen, part.1. lib.2. t.96. Errado vás Arcombroto, si juzgas negoriar con la fuerza…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Negociar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR, traficar. Fr. Negocier, negotier. Lat. Negotiari, mercari, mercaturam facere. It. Negoziare. NEGOCIAR, tratar un negocio sea entre particulares, ó entre Principes. Fr. Negocier, negotier: Lat. Negotium facere, administrare, negotior, natinor, aris. It. Negoziare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Negocíar, pág. 597 · el artículo y su página del original →
NEGOCÍAR. v. a. Tratar y comerciar comprando y verdiremo, o camciando géneros, mercaderias ó dineros para aumentar el caudal Negotiari. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra, arreglando los intereses ó cambios que se han de satisfacer ó abonar conforme al estilo. Negotium facere. || Manejar politicamente las dependencias ó pretensiones, disponiendolas de modo que se logren. Negotia gerere, curare. || Corromper con el soborno la integridad con que se debe proceder. Muneribus vel donis corrumpere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Negociar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR. v. n. Tratar y comerciar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercalerías ó dineros para aumentar el caudal. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto Ó letra, arreglando los intereses Ó cambios que se han de satisfacer ó abonar conforme al estilo. Negotium facere. || Manejar políticamente las dependencias Ó pretensiones, disponiendolas de modo que se logren. Negotia gerere, curare. mMEGOCIAR. Corromper con el soborno la integridad con que se debe proceder. Muneribus vel donis corrumpere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Negociar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR. n. Tratar y comerciar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercaderías ó dineros para aumentar el caudal. Negotiari. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra, arreglando los intereses ó cambios que se han de satisfacer ó abonar conforme al estilo. Negotium facere. || Manejar politicamente las dependencias ó pretensiones, disponiéndolas de modo que se logren. Negotia gerere, curare. || Corromper con el soborno la integridad con que se debe proceder. Muneribus vel dodis corrumpere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Negociar, pág. 1249 · el artículo y su página del original →
Negociar, v.n. Comerciar, tratar, traficar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercaderías, dinero, etc. para sacar ganancias, obtener algun lucro, aumentar el caudal. || Manejar negocios, tener negociaciones. Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra, arreglando los intereses ó cambios que se han de satisfacer óabonar conforme al estilo. (Acad.) 1 Manejar, cuidar, administrar políticamente cualquier pretension ú otro asunto de modo que se lógren, para que den el resultado propuesto ó apetecido. || Corromper con el soborno la integridad con que una persona debía proceder en un asunto; ganarla, seducirla, comprarla. || v. a. Manejar, dirijir, administrar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Negociar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR, n. Tratar y comerciar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercaderías ó dineros para aumentar el caudal. Negotiari. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra, arreglando los intereses é cambios que se han de satisfacer ó abonar conforme al estilo, [Se usa muchas veces como activo.] Negotium facere. || Mane jar politicamente las dependencias ó pretensiones, disponiéndolas de modo que se logren. LEs tambien activo; y por esc decimos : NECOCIAR la paz, un buen casamiento etc. J Negotia gerere, curare. L || Tratar ó hablar de negocios ó dependencias.] || Corromper con el soborno la integridad con que se debe proceder. Muneribus vel donis…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Negociar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR. n. Tratar y comerciar comprando y vendiendo, ó cambiando géneros, mercaderías ó dineros para aumentar el caudal. Negotiari. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra, arreglando los intereses ó cambios que se ban de satisfacer ó abonar conforme al estilo. Negotíum facere. || Manejar políticamente las dependencias ó pre- * tensiones, disponiéndolas de modo que se logren. Negolia gerere, curare. || Corromper con . el soborno ja integridad con que se debe proceder. Muneribus vel donis corrumpere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Negociar, pág. 535 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR. n. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó valores para aumentar el caudal. || Com. Ajustar el traspaso, cesion ó endoso de algun vale, efecto ó letra. || Cuando se trata de valores, significa descontarlos. || Tratar asuntos públicos ó privados procurando su mejor logro. || Dícese especialmente de los que se ventilan diplomáticamente de Potencia á Potencia, como un tratado de alianza, de comercio, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Negociar, pág. 908 · el artículo y su página del original →
Negociar. Neutro. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó valores para aumentar el caudal. [ Comercio. Ajustar el traspaso, cesión ó endoso de algún vale, efecto ó letra. Cuando se trata de valores, significa descontarlos. I Tratar asuntos públicos ó privados procurando su mejor logro. [ Dícese especialmente de los que se ventilan diplomáticamente de potencia á potencia, como un tratado de alianza, de comercio, etc. ETIMOLOGÍA. Negccio: latín, négõtiãri, forma verbal de nègõtlum, negocio; italiano, negoziare; francés, négocier; catalán, negociar, nogociejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Negociar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Negociar. (Del lat. negotiari.) n. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó valores para aumentar el caudal. ! Ajus tar el traspaso, cesión ó endoso de un va le, efecto ó letra.! Tratándose de valores descontarlos. Tratar asuntos públicos ó privados procurando su mejor logro. Ventilar diplomáticamente de potencia á potencia un asunto; como un tratado de alianza, de comercio, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Negociar, pág. 480 · el artículo y su página del original →
Negociar. Neutro. Tratar y comerciar comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó valores para aumentar el caudal. Comercio. Ajustar el traspaso, cesión ó endoso de algún vale, efecto ó letra. !] Cuando se trata do valores, significa descontarlos. ! Tratar asuntos públicos ó privados procurando su mejor logro. I Dícese especialmente de los que se ventilan diplomáticamente de potencia á potencia, como un tratado de alianza, de comercio, etcétera. ETIMOLOGÍA. Del latin negociari, forma verbal de negotium, negocio: italiano, negoziare; francés, négocier; catalán, negociar, negociejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Negociar, pág. 690 · el artículo y su página del original →
Negociar. (Del lat. negotiari.) n. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó valores para aumentar el caudal. || Ajustar el traspaso, cesión ó endoso de un vale, efecto ó letra. ¡| Tratándose de valores, descontarlos. || Tratar asuntos públicos ó privados procurando su mejor logro. || Ventilar diplomáticamente de potencia á potencia un asunto; como un tratado de alianza, de comercio, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Negociar, pág. 1189 · el artículo y su página del original →
NEGOCIAR. (del lat. negotiari). v. n. Tratar y comerciar, comprando y vendiendo o cambiando géneros, mercaderías o valores para aumentar el caudal. || Ajustar el traspaso, cesión o endoso de un vale, efecto o letra. || Tratar asuntos públicos o privados parando su mejor logro. Ñ Ventir diplomáticamente de potencia a potencia un asunto.—Rég. NEGOCIAR con papel; en granos,
acepción con acepción en el diccionario oficial →