La historia de una palabra

negociante

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Negociante, pág. 660 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE, part. act. del verbo Negociar. El que trata y comercia ò negocia. Lat. Negotians. Negot iator. Negotiorum gestor, curator. PELLIC. Argen, part. 2. lib. 4. cap. 6́. Y tan corta ratdanza le parecia larga, si entre tanto no amara una doncella Africana, hija de un negociante de Argél. CIeNr. Vid. de S. Borjlib.2. cap.11. S.2. No podia dexar de admirarse la blandura y mansedumbre,con que se portaba, en los lances mas repentinos, entre nesgci xtatporfiados.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Negocianté, pág. 657 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTÉ, NEGOCIADOR, tratante, banquero. Fr. Negociant, negociateur. Lat. Negotij administrator, curator, negociator. It. Negoziante, negoziatore. V. Comerciante. Por la semejanza se dice del que trae muchos negocios, aunque no compre, venda, ni haga tráfico.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Negociante, pág. 560 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE. p. a. de NEGOCIAR. El que trata y comercia ó negocia. Negotsans , negoti tor, negotiorum gestor , curator.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Negociante, pág. 496 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE. p. a. El que trata y comercia ó negocia. Negotians , negotiator, negotiorum gestor, curator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Negociante, pág. 1249 · el artículo y su página del original →

Negociante, part. a. de Negociar. || s. La persona que negocia, que tiene negociaciones, que vende, compra ó cambia géneros, dinero etc.; tratante, fabricante, comerciante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Negociante, pág. 748 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE. p. a. I de NEGOCIAR.] El que trata y comercia ó negocia. Negotians, negotiator, negottorum gestor, curator. Ull ant. PRETENDIENTE.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Negociante, pág. 475 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE. p. a. de necociaz. El que trata y comercia ó negocia. Negotians, negotialor, ne- ESAR gestor , curator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Negociante, pág. 535 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE. p. a. de NEGOCIAR. || El que tra ta y comercia ó negocia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Negociante, pág. 908 · el artículo y su página del original →

Negociante. Participio activo de negociar.! El que trata y comercia ó negocia. ETIMOLOGÍA. Negociar: latín, nègõ Rans, n gõtíantis, participio de presente de négõtiãri, negociar; italiano, negoziante; francés, négociant; catalán, negociant.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Negociante, pág. 736 · el artículo y su página del original →

Negociante. (Del lat, negotians, ne gotiantis.) p. a. de Negociar. Que nego cia. [ m. Comerciante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Negociante, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Negociante. Participio activo de negociar.Que trata y comercia ó negocia. ETIMOLOGIA. Del latin negotlans, negotiantis, participio de presente de negotiri, negociar: italiano, negoziante; francés, négociant; catalán, negociant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Negociante, pág. 690 · el artículo y su página del original →

Negociante. (Del lat. negotíans, negotiantis) p. a. de Negociar. Que negocia. |] m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Negociante, pág. 1189 · el artículo y su página del original →

NEGOCIANTE. (del lat, negotíans, ántem). p. a. de Negociar. Que negocia. || m. Comerciante.—Rég. NEGOCIANTE en vinos;—por mayor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «negociante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/negociante.