La historia de una palabra

nazareno

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NAZARENO, pág. 1160 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, es lo mesmo que Nazareo. Estos deuian de traer los cabellos largos: y assi llamamos cabellera Nazarena a la que traen algunos ermitaños, o peregrinos, que les cae sobre los hombros. Los Moros llaman a lo Christianos Nazareos, por el fobrenombre de Christo nuestro Redentor Iesus Nazareno, por auerse criado en Nazaret.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nazareno, pág. 655 · el artículo y su página del original →

NAZARENO,

Nazareno, pág. 655 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NA. adi. Lo que pertenece ò se parece en algo à los Nazarénos: y assi dice Covarr, que en lo antiguo se llamaba cabellera Nazaréna, la que era larga y fuelta : y ahora à la Imageit de Christo, con veltido talar de color morado, que tira a roxo, y el pelo tendido, llamamos Jetus Nazareno. Lat.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nazareno, pág. 654 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NAZARÉO, se llama en el viejo Testamento á aquel que se distinguia entre los otros por la santidad, dignidad, &. Fr. Nazareen. Lat. Nazareus: los Judíos llamaron tambien Nazarenos á los primeros Cristianos. Los Nazarenos se consagraban á Dios á lo menos por algun tiempo. Tambien, se llamaban Nazarenos los que eran de Nazareth. Estado, ó con dicion de los Nazarenos, Fr. Nazareat. Lat. Nazarei, Nazareatus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Názareno, pág. 596 · el artículo y su página del original →

NÁZARENO, NA. adi El natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. Usase tambien como sustantivo. || El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebia licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. || s. mi. En algunas partes el que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica morada. CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS. expr. fam. con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa NAZAREO. Lo mismo que NAZARENO en la segunda acepcion.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nazareno, pág. 559 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NA. adj. El natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. Úsase tambien como sustantivo. || El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no ebia licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. || s. m. En algunas partes el que va en las procesiones de semana sara vestido con túnica morada. * CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS. expr. fam. con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa. NAZAREO. NAZsarenoen la segunda acepcion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nazareno, pág. 495 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NA. adj. El natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebia licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. s. m. prov. El que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica morada ó negra. Y CUANDO VENGAN LOS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nazareno, pág. 1246 · el artículo y su página del original →

Nazareno, ma. $. La persona n tural de Nozaret. || Hist. ant. V. NARENISTA. I) adj. Propio de Nazaret;petrteneciente á este país, ó á sus habitantes. || s. m. La imágen de Jesús que se suele representar con un ropon morado y una corona de espinas. || El sugeto que en algunas partes sale en las procesiones de semana santa, vestido con una túnica morada ó negra. || Cuando véngan los nazarenos; espr. fam. Cun: do la rana tenga pelo. Dícese para si ni ficar la imposibilidad de que suceda alguna cosa. || Fras. Estar hecho un nazareno; estar mal vestido, macilento, ó lleno de heridas, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nazareno, pág. 746 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NA. adj. El natural de Nazaret, y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. || El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebia licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. ! — m. CArbol de la Nueva Granada y de otras partes de la América meridional, cuya madera exquisita sirve para muebles por su hermoso morado jaspeado de vetas claras y oscuras.] || provin. El que va en las procesiones de Semana santa vestido con túnica morada ó negra. || CUANDO VINGAN LOS NAZARENOS. expr. fam. con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa. * NAZAREO. Cadj. m.] NAZARENO en la segunda…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nazareno, pág. 534 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NA. adj. El natural de Nazaret y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa tambien como sustantivo. || esus NAZARENO. Nuestro Señor Jesucristo, á quien por antonomasia se da este nombre. Llámasele tambien el DIVINO NAZARENO. || El cristiano. 'Llamábanle asi los árabes por desprecio. || El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebía licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. [| m. prov. El que va en las procesiones de semana santa, vestido con túnica ordinariamente morada ó negra. || cuANDo VENGAN LOS NAZARENOS. expr. fam. con que se da á entender la imposibilidad de que suceda alguna cosa. || Árbol de la Nueva…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nazareno, pág. 901 · el artículo y su página del original →

Nazareno, na. Adjetivo. El natural de Nazareth y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa también como sustantivo. JEsÚs NAZARENO. Nuestro Señor Jesucristo, á quien por antonomasia se da este nombre. Llámasele también el DIVINO NAZARENO. El cristiano. Llamábanle así los árabes por desprecio. I Nombre primitivo de los cristianos en todo el orbe. El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebía licor alguno que pudiese embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. I Masculino provincial. El que va en las procesiones de semana santa, vestido con túnica ordinariamente morada ó negra. I CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS. Expresión familiar con que se da á entender…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nazareno, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Nazareno, na. (Del lat, nazarénus.) adj. Natural de Nazaret. U. t. c. s. ! Per teneciente á esta ciudad de Galilea. Dicese del que entre los hebreos se con sagraba particularmente al culto de Dios no bebía licor alguno que pudiera embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. U. t. c. s. 1 fig. Cristiano. Ú. t. c. s. I m. El que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica, ordina riamente morada ó negra.) Árbol de Amé. rica, cuya madera exquisita sirve para ha cer muebles, por su hermoso color morado, jaspeado de vetas claras y obscuras. El Divino Nazareno. Jesucristo.! El Nazareno. Por antonomasia, Jesucristo. ! Cuando vengan los nazarenos. expr. fig. y fam. con que se da…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nazareno, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Nazareno, na. Adjetivo. El natural de Nazareth y lo perteneciente á esta ciudad. Se usa también como sustar tivo. I JESUS NAZARENO. Nues tro Señor Jesucristo, á quien por antonomasia se da este nonibre. Llámasele también el DIVINO NAZARENO. ] El cristiano. Llamábanle asi los árabes por desprecio. ! Nombre primitivo de los cristianos en todo el orbe. ¡El que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios. No bebia licor alguno que pudiese embriagar y no se cortaba la barba ni el cabello. ! Masculino provincial. El que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica, ordinariamente morada ó negra. [CUANDO VENGAN LOS NAZARENOS. Expresiói familiar con que se da á…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nazareno, pág. 689 · el artículo y su página del original →

Nazareno, na. (Del lat. nazarénus.) adj. Natural de Nazaret. Ú. t. e. s. I Perteneciente á esta ciudad de Galilea. |] Dícese del que entre los hebreos se consagraba particularmente al culto de Dios: no bebia licor alguno que pudiera embriagar, y no se cortaba la barba ni el cabello. Ú. t. c. s. || fig. Cristiano, 2.? acep. Ú. t. c. s. [| m. Penitente que va en las procesiones de semana santa vestido con túnica, por lo común morada. :l Arbol americano de la familia de las rámneas, cuya madera, cocida en agua, da un tinte amarillo muy permanente, y por ser de grano fino con hermoso color morado, de vetas claras y obscuras, tiene gran estima en ebanistería. || El Divino Nazareno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nazareno, pág. 1186 · el artículo y su página del original →

NAZARENO, NA. (del lat. nazarenus) adj. Natural de Nazaret. U. adj. Perteneciente a esta ciudad de Galilea:!Dicese del que entre los hebreos se consagraba especialmente al culto de Dios: no bebía licor ninguno que pudiera embriagar, y se cortaba la barba ni el cabello. no t. c. s. || fig. Cristiano, 2.a acep. U. t s. || fam. Doshermanense. Apl. pers., ú. t. C. S. J m. Penitente que va en las procesiones de Semana Santa vestido con túnica, por lo común morada. J] Arbol americano de la familia de las rámneas, cuya madera, cocida en agua, da un tinte amarillo muy permanente, y por su hermoso color morado y grano fino tiene gran estimación en ebanistería. || El Divino Nazareno. Jesucristo. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nazareno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nazareno.